SEGUNDO TOMO DE EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Enrique

02/12/2014

Otros

Excelente edición del Quijote de Avellaneda, con una introducción estupenda, fuente de letra cómoda de leer, con escuetas e interesantes notas a pie de página, un glosario muy útil y práctico (encontré todas las palabras que acudí a consultar sin problemas, y me aclararon el significado de bastantes palabras que desconocía) y que usa como base la versión más genuina del texto. Yo ya tenía la edición de Castalia, pero ésta edición creo que es bastante mejor. El Quijote de Avellaneda me parece un libro muy entretenido y divertido, y que da una nueva dimensión a la lectura de la segunda parte del Quijote. Por supuesto, no llega a la altura del Quijote original, pero es que ningún libro puede aspirar tan alto. Es imaginativo, entretenido, divertido, y a veces extremadamente gracioso. A veces, durante mis lecturas nocturnas, le leía a mi mujer fragmentos que nos hacían reir con ganas a los dos. Merece la pena leerlo, aunque hay que dejar los prejuicios aparte para poderlo disfrutar. Si desde el principio asumes que este es otro Quijote, y te dejas llevar, puedes disfrutar mucho. Además, puesto que Alvaro Tarfe aparece tanto en este libro como en las páginas del auténtico Quijote, automáticamente el Quijote y Sancho falsos forman parte del mismo mundo de ficción. Imagino que el hidalgo Martin Quijada y el Sancho Panza que está casado con Mari Gutierrez, leyeron la primera parte del Quijote tantas veces, que se les secó el cerebro y se creyeron los protagonistas de la historia, y decidieron continuarla. No, eso no lo dice Avellaneda, pero supongo que el sabio Alisolán omitió esa parte...