SUZANNE Y LOUISE

Dos hermanas viven recluidas en un hôtel particulier de París. Acompañadas por el silencio, un pastor alemán y los rituales domésticos de una vida mínima, son visitadas periódicamente por su sobrino nieto, el fotógrafo y escritor Hervé Guibert. Allí desentierran recuerdos, ensayan disputas, se enfrentan a la muerte y comparten con nostalgia las cosas que no han vivido. Mezclando texto e imagen, realidad y ficción, ternura y sarcasmo, Hervé Guibert arma una poética y luminosa «fotonovela» –como él mismo la llama– sobre sus obsesiones: los vínculos familiares, la enfermedad, la vejez y la identidad como un baile de máscaras. Aparecida originalmente en francés en 1980, se publica por primera vez en español en coedición entre Comisura y los tres editores, con una traducción impecable de Lydia Vázquez, traductora de Annie Ernaux.