TERMINOLOGIA DE LA SIDA

Una obra absolutament necesaria per a la normalització de la nomenclatura científica catalana i eina de consulta imprescindible per a professionals i estudiants de medicina i per a tots aquells que redacten, fan traduccions o corregeixen textes mèdics. - L¿obra aplega i defineix 523 termes catalans, amb les equivalències corresponents en catellà, francès i anglès, i indicacions de les relacions de sinomímia entre els termes. - Inclou tres taules amb denominacions catalanes de més de 70 termes molt específics: fàrmacs antiretrovirals, malalties definidores de sida i proteïnes del VIH. - L¿obra s¿articula entorn de l¿arbre de camp que procedéis el cos del diccionari i representa l¿estructuració temàtica que, organitza conceptualment l¿obra i guia la selecció i la classificació dels termes, d¿acrod amb els criteris de perinència definits. - Per a facilitar la consulta del diccionari, al final de l¿obra s¿inclouen uns índexs alfabètics bilingües castellà-català, francès-català i anglès-català que permeten accedir als articles a partir de les denominacions castellanes, franceses i ingleses respectivament.

Una obra absolutament necesaria per a la normalització de la nomenclatura científica catalana i eina de consulta imprescindible per a professionals i estudiants de medicina i per a tots aquells que redacten, fan traduccions o corregeixen textes mèdics. - L¿obra aplega i defineix 523 termes catalans, amb les equivalències corresponents en catellà, francès i anglès, i indicacions de les relacions de sinomímia entre els termes. - Inclou tres taules amb denominacions catalanes de més de 70 termes molt específics: fàrmacs antiretrovirals, malalties definidores de sida i proteïnes del VIH. - L¿obra s¿articula entorn de l¿arbre de camp que procedéis el cos del diccionari i representa l¿estructuració temàtica que, organitza conceptualment l¿obra i guia la selecció i la classificació dels termes, d¿acrod amb els criteris de perinència definits. - Per a facilitar la consulta del diccionari, al final de l¿obra s¿inclouen uns índexs alfabètics bilingües castellà-català, francès-català i anglès-català que permeten accedir als articles a partir de les denominacions castellanes, franceses i ingleses respectivament.