TEXTOS PARA EL ESTUDIO DE LA CIVILIZACIÓN FRANCESA

Cuando hablamos de «historia de la civilización» se presenta en primer lugar un problema terminológico: ¿debe hablarse de historia de la civilización o de historia de la cultura? El significado de ambos términos ha sido ampliamente discutido. Tomando del latín cultura podríamos definir esta palabra como el cultivo del espíritu a través de aquellos hechos que lo dignifican y mejoran. La distancia entre cultura y civilización sería, pues, la que media entre las ideologías, la religión, el arte, la literatura o la filosofía (cultura) por un lado y, por otro, aquellos aspectos relacionados con la organización social y las técnicas materiales (civilización). El significado propio de civilización se refiere a aquello que nos hace civiles y, por ende, nos aleja de la vida animal. Este libro ofrece una serie de textos significativos para el estudio de la asignatura Historia de la civilización francesa, desde el origen de la Galia hasta la guerra de Argelia en el año 1954.En parlar d''«història de la civilització» se''ns presenta en primer lloc un problema terminològic: cal parlar d''història de la civilització o d''història de la cultura? El significat d''ambdós termes ha estat força discutit. Si partim del mot llatí cultura, el podem definir com el cultiu de l''esperit a través d''aquells fets que el dignifiquen i el milloren. La distància entre cultura i civilització seria, doncs, la que hi ha entre les ideologies, la religió, l''art, la literatura o la filosofia (cultura) d''una banda, i de l''altra, aquells aspectes relacionats amb l''organització social i les tècniques materials (civilització). El significat propi de civilització es refereix a allò que ens fa civils i, per tant, ens allunya de la vida animal. Aquest llibre ofereix una sèrie de textos significatius per a l''estudi de l''assignatura Història de la Civilització Francesa, des de l''origen de la Gàl·lia fins a la guerra d''Algèria l''any 1954.When speaking of the history of civilisation, a terminological problem immediately crops up: should we be speaking of the history of civilization or the history of culture? The meaning of both terms has been widely debated. Borrowed from the Latin word cultura, we might define this word as the culture of the spirit through events that dignify and improve it. Thus, the distance between culture and civilisation would be what mediates between ideologies, religion, art, literature and philosophy (culture) on the one hand and on the other hand, aspects related to the organisation of society and material techniques (civilisation). The very meaning of civilisation refers to that which makes us civiles and, therefore, distances us from animal life. This book offers a series of significant texts in the study of the History of French Civilization course, from the origin of Galia to the Algerian war of 1954.