📗 Libro en inglés TIME OF CHANGES: IN THE BEGINNING OF THE ROMANIZATION

El volum que el lector té a les mans està dedicat a analitzar l’origen de la vil·la als territoris d’un costat i l’altre del sector oriental de la serralada pirinenca, amb la voluntat d’observar, a partir de les dades arqueològiques, dos aspectes d’una mateixa moneda. Per una banda, l’explotació del camp en context indígena des del moment de la conquesta o, en ocasions, des d’un xic abans, i com aquells models d’assentament es van mantenir, van evolucionar i van desaparèixer; per l’altra, l’aparició d’un nou model, la vil·la, i el seguiment de la seva implantació i evolució fins a esdevenir hegemònic vers el canvi d’era. Sens dubte hauria estat engrescador i utilíssim ampliar la nostra enquesta a altres regions, cosa que depassa de llarg les possibilitats i la viabilitat d’aquestes Jornades. \nEl volumen que el lector tiene en sus manos está dedicado a analizar el origen de la villa en los territorios de uno y otro lado del sector oriental de la cordillera pirenaica, con la voluntad de observar, a partir de los datos arqueológicas, dos aspectos de una misma moneda. Por un lado, la explotación del campo en contexto indígena desde el momento de la conquista o, en ocasiones, desde un poco antes, y como aquellos modelos de asentamiento se mantuvieron, evolucionaron y desaparecieron por el otra, la apar...