PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2016El fenómeno literario internacional que catapultó a Han Kang y que está destinado a ser un clásico«Un libro que resistirá el paso de los años». Gabi Martínez«Palabra a palabra, La vegetariana es una experiencia extraordinaria». Daniel Hahn, The Guardian«Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo». Berna González Harbour, El PaísHasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorífico. A partir de ese momento, Yeonghye impondrá en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptará entre atónito y molesto. Este será un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevarán a la búsqueda de una existencia más pura y despojada, más cercana a la vida vegetal, un lugardonde el poder erótico y floral de su cuerpo romperá las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultracapitalista.Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.

PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2016Elfenómenoliterariointernacional quecatapultó a Han Kang y queestádestinado a ser unclásico«Unlibro queresistiráel paso delosaños». Gabi Martínez«Palabra a palabra, La

LA NUEVA NOVELA DE LA AUTORA GANADORA DEL PREMIO BOOKER INTERNACIONAL POR LA VEGETARIANA "La clase de griego es impresionante. En humanidad, en lenguaje, en las formas del dolor y el silencio dentro y alrededor de nosotros. Han Kang siempre es una de las escritoras mas lucidas: ensancha el cielo de los sentimientos". Max Porter En Seul, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, asi como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su unica esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.El profesor, que acaba de regresar a Corea despues de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas. Tambien el afronta perdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada dia que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perdera toda autonomia.Con una belleza inusitada, las voces intimas de estos dos protagonistas se inter

A partir de la redacción aparentemente banal de una lista de cosas blancas, Han Kang hace un conmovedor ejercicio de introspección, buscando el epicentro de su dolor existencial.En algunas culturas orientales el blanco es el color del luto. Quiza las cosas blancas que nos rodean preservan nuestro dolor, contienen una angustia que no sabemos ver a primera vista. Kang se adentra en una delicada indagacion literaria y busca, a traves de la descripcion de cosas cotidianas, el mal que siempre ha sentido por la ausencia de una hermana a quien no conocio.A partir de la redaccion aparentemente banal de una lista de cosas blancas, Han Kang hace un conmovedor ejercicio de introspeccion, buscando el epicentro de su dolor existencial.Blancoes profundo y precioso, cada imagen es poderosa y certera. Han Kang es un genio. Lisa McInerneyEmocionalmente devastador y profundo. Katie KitamuraUna tranquila y absorbente contemplacion de la vida, de la muerte, y del impacto existencial que nos dejan aquellos que se van antes que nosotros. Eimear McBride

La novel·la que va consagrar Han Kang com una de les grans autores del segle: una lectura pertorbadora i transformadora. La vegetariana narra la historia d'una dona, la Yeonghye, que per la simple decisio de tornar a menjar carn converteix una vida normal en un malson pertorbador. Narrada a tres veus, explica el despreniment progressiu de la condicio humana d'una dona que ha decidit deixar de ser allo que l'obliguen a ser. El lector, com un parent mes, assisteix atonit a aquest acte subversiu que fracturara la vida familiar de la protagonista i transformara totes les seves relacions en un vortex de violencia, vergonya i desig. HAN KANG (Kwangju, 1970) es una novel·lista i poeta sud-coreana. Amb la novel·la La vegetariana (2017), guardonada amb l'International Booker Prize i traduda a mes de trenta llengues, es va consagrarcom una de les autores mes importants del panorama literari internacional. Blanc(2020) va ser finalista del mateix premi. En catala tambe s'han tradut les seves novel·les Actes humans (2018) i La classe de grec (2023). Abans de dedicar-se plenament a escriure, Han Kang va exercir de professora a l'Institut d'Arts de Seul.

A powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the celebrated author of The VegetarianIn a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight.Soon they discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages.Greek Lessons tells the story of two ordinary people brought together at a moment of private anguish - the fading light of a man losing his vision meeting the silence of a woman who has lost her language. Yet these are the very things that draw them to one another. Slowly the two discover a profound sense of unity - their voices intersecting with startling beauty, as they move from darkness to light, from silence to expression.Greek Lessons is a tender love letter to human intimacy and connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive.

Gwangju, South Korea, 1980. In the wake of a viciously suppressed student uprising, a boy searches for his friend's corpse, a consciousness searches for its abandoned body, and a brutalised country searches for a voice. In a sequence of interconnected chapters the victims and the bereaved encounter censorship, denial, forgiveness and the echoing agony of the original trauma. Human Acts is a universal book, utterly modern and profoundly timeless. Already a controversial bestseller and award-winning book in Korea, it confirms Han Kang as a writer of immense importance.

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 'A strange, painfully tender exploration of the brutality of desire indulged and the fatality of desire ignored... Exquisite.' Eimear McBride Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian. But in South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, it is a shocking act of subversion. Yeong-hye's passive rebellion rapidly manifests in ever more bizarre and frightening forms, from sexual sadism to attempted suicide, and in increasingly erotic and unhinged artworks, as all the while she spirals further into her fantasies... Disturbing and beautiful by turns, The Vegetarian is a revelatory novel about modern day South Korea; a tale of shame, desire and our faltering attempts to understand others.

A vegetariana, romance perturbador e único, tem sido apontado como um dos livros mais importantes da ficção contemporânea – e uma introdução à fecunda literatura produzida na Coreia do Sul. "… Eu tiv

Shortlisted for the Man Booker International 2018 From the author of The Vegetarian, winner of the Man Booker International Prize 2016 From the author of The Vegetarian and Human Acts comes a book like no other. The White Book is a meditation on colour, beginning with a list of white things. It is a book about mourning, rebirth and the tenacity of the human spirit. It is a stunning investigation of the fragility, beauty and strangeness of life. Translated from the Korean by Deborah Smith.

Al maig del 1980, a la ciutat de Gwangju l'exèrcit va sufocar una revolta popular provocant milers de morts.Actes humans reviu aquells fets terribles a través de les experiències de set personatges d

En mayo de 1980, en la ciudad de Gwangju el ejército sofocó una sublevación popular provocando miles de muertos.Actos humanos revive esos terribles sucesos a través de las experiencias de siete personajes diferentes: la tortura, el miedo, la angustia de no encontrar a los desaparecidos, el duelo, el sentimiento de culpa del superviviente, las pesadillas, las heridas, las secuelas, los reencuentros... Y el recuerdo de los muertos, su voz y su luz.

La vegetariana relata la historia de una mujer corriente, Yeonghye, que por la simple decisión de no volver a comer carne convierte una vida normal en una perturbadora pesadilla. Narrada a tres voces, La vegetariana cuenta el desprendimiento progresivo de la condición humana de una mujer que ha decidido dejar de ser aquello que le obligan a ser. El lector, como un pariente más, asiste atónito a ese acto subversivo que fracturará la vida familiar de la protagonista y transformará todas sus relaciones cotidianas en un vórtice de violencia, vergüenza y deseo.

A partir de la redacció aparentment banal d'una llista de coses blanques, l'autora fa un commovedor exercici d'introspecció, buscant l'epicentre del seu dolor existencial.En algunes cultures orientals el blanc es el color del dol. Potser les coses blanques que ens envolten preserven el nostre dolor, contenen una angoixa que no sabem veure a primer cop d'ull. Kang s'endinsa en una delicada indagacio literaria i cerca, a traves de la descripcio de coses quotidianes, el mal que sempre ha sentit per l'absencia d'una germana a qui no va coneixer.A partir de la redaccio aparentment banal d'una llista de coses blanques, l'autora fa un commovedor exercici d'introspeccio, buscant l'epicentre del seu dolor existencial.Blances profund i precios, cada imatge es poderosa i precisa. Han Kang es un geni. Lisa McInerneyEmocionalment devastador i profund. Katie KitamuraUna tranquil·la i absorbent contemplacio de la vida, de la mort, i de l'impacte existencial que ens deixen aquells que se'n van abans que nosaltres. Eimear McBride

La vegetariana narra la història d'una dona, Yeonghye, que per la simple decisió de tornar a menjar carn converteix una vida normal en un pertorbador malson. Narrada a tres veus, La vegetariana expli

Yeonghye é unha muller sen apenas voz que decide facerse vexetariana logo de empezar a ter soños violentos. O marido de Yeonghye, o seu cuñado e a súa irmá máis vella contan a historia desta muller dende o seu punto de vista nos tres relatos que compoñen esta novela. No primeiro relato, oA vexetarianao, un home mediocre descobre que a sua parella esta cambiando. No segundo, oA mancha mongolicao, a perspectiva e a do cuñado de Yeonghye, un artista audiovisual que non consegue sacar unha imaxe da cabeza

A beautiful, unsettling novel in three acts, about rebellion and taboo, violence and eroticism, and the twisting metamorphosis of a soul.Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. In South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision is a shocking act of subversion.Her passive rebellion manifests in ever more bizarre and frightening forms, leading her bland husband to self-justified acts of sexual sadism. His cruelties drive her towards attempted suicide and hospitalisation. She unknowingly captivates her sister's husband, a video artist. She becomes the focus of his increasingly erotic and unhinged artworks, while spiralling further and further into her fantasies of abandoning her fleshly prison and becoming - impossibly, ecstatically - a tree.Fraught, disturbing and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.

Une nuit, elle se réveille et va au réfrigérateur, qu’elle vide de toute la viande qu’il contient. Guidée par son rêve, Y nghye a désormais un but : devenir végétale, se perdre dans l’existence lente

Una historia sensible i magnetica sobre la capacitat il·limitada del llenguatge i la força dels vincles humans, de la celebrada autora de La vegetariana. Quan el professor li demana que llegeixi en veu alta, ella roman en silenci. Tenia l'esperança de recuperar la parla apuntant-se a classes de grec antic, pero continua sense poder articular paraula. A cada lliço, el professor sent una intriga renovada per aquesta dona silenciosa. A ell tambe el sufoca la seva propia degradacio: aviat esdevindra cec del tot.Lentament, les dues animes s'acosten fins que els seus dolors es toquen. Ella acaba de perdre la mare i la custodia de la filla, mentre que al seu voltant les coses perden el nom i la realitat es torna un magma indesxifrable. Ell es troba dividit entre Alemanya i Corea del Sud, un estrany entre dues cultures i dues llengues. Amb el seu caracteristic estil oniric i mesurat, on l'al·legoria marca el ritme de la narracio, Han Kang ens explica una historia sobre la intimitat i els vincles humans. Una novel·la que ens sacseja els sentits i ens demostra que el mon, amb els seus desastres i les seves meravelles, va sempre mes enlla de les paraules.