UN ENFOQUE SIMBIOTICO DE LA CULTURA POSTMODERNA. REFLEXIONES DESD E U.

Name: UN ENFOQUE SIMBIOTICO DE LA CULTURA POSTMODERNA. REFLEXIONES DESD E U.
Author: Jüri Talvet

Jüri Talvet

COMARES - 9788498364941

Antropología Antropología social y cultural

Sinopsis de UN ENFOQUE SIMBIOTICO DE LA CULTURA POSTMODERNA. REFLEXIONES DESD E U.

Talvet, Jüri

Nací después del último y enorme derramamiento de sangre mundial en un pequeño país europeo, cuya población autóctona alcanza escasamente el millón de personas. En aras de la brevedad de la historia, vamos a llamarle «U». He escogido esta letra, la «U», porque hace muy poco tiempo que me he dado cuenta de que las palabras que designan algunos conceptos esenciales en mi lengua materna incluyen el sonido de dicha letra y se escriben con la «U» en la sílaba acentuada. Son palabras como muerte, fuego, tierra, cenizas, dios, tristeza, diablo, dormir, nieve, sexo, melancolía, locura, hechizo, orgullo, cuento, poesía, destino y religión (para las dos últimas tenemos una única palabra en estonio), etcétera. Ahora he comprobado que en inglés ninguno de estos conceptos incluye la letra «U». Me ha fascinado ante todo el hecho de que la palabra inglesa «knowledge», 1 tiene dos equivalentes en mi lengua. Uno de ellos se deriva de «conocer» y no tiene la «U», mientras que la otra, que viene de «sentir», sí tiene la «U» en la sílaba acentuada. La más antigua de dichas palabras suena de manera más superficial en mis oídos y me inclino a vincularla con «razón» o «intelecto»; es decir: con nuestra actividad cerebral. La última tiene un sonido más profundo: el conocimiento que obtenemos de las artes y de la literatura, por ejemplo. No reduciría en absoluto ese otro tipo de conocimiento únicamente a nuestros sentidos o sentimientos, aunque afirmaría que es una síntesis de ambos: intelecto y sentimiento.

Ficha técnica

Editorial: Comares

ISBN: 9788498364941

Idioma: Castellano

Número de páginas: 128

Tiempo de lectura:

2h 58m

Fecha de lanzamiento: 11/03/2009

Año de edición: 2009

Plaza de edición: España

Peso: 265.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Jüri Talvet

Jüri Talvet nació en 1945 en Pärnu (Estonia). Egresado de la Universidad de Tartu (1972) y Doctor por la Universidad de Leningrado (San Petersburgo) (1981) ha presidido desde 1992 hasta 2020 la Cátedra de Literatura Mundial / Comparada en la Universidad de Tartu, además de fundar y dirigir Estudios Hispánicos. Ha traducido al estonio la obra de muchos autores principales (entre otros Quevedo, Gracián, Calderón de la Barca, Pessoa, Espriu, García Márquez). En 2016 fue elegido miembro de la Academia Europaea. Hoy es profesor emérito. En paralelo con su labor académica de comparatista e hispanista (que incluye su reciente monografía en inglés, Critical Essays on World Literature, Comparative Literature and the "Other", Cambridge Scholars Publishing, 2019) en este siglo XXI se ha destacado como uno de los poetas y ensayistas más reconocidos y traducidos de su país. Su poesía en traducción española se ha publicado en dos antologías: Elegía Estonia y otros poemas (traducida por Albert Lázaro Tinaut. Valencia: Palmart Capitelum, 2002) y Del sueño, de la nieve (traducida por Albert Lázaro-Tinaut, colofón de Alfredo Saldaña. Zaragoza: Olifante, 2010). En 2009 se publicó su libro de ensayo con el título Un enfoque simbiótico de la cultura postmoderna en traducción española de Sonia Bravo Utrera (Granada: Comares) y Una grida a la simbiosi cultural en traducción catalana de Josep Carles Laínez (Valencia: Institució de Alfons el Magnànim). Ha sido galardonado con el Premio Anual de Literatura de Estonia (Ensayo, 1986), la Orden de Isabel la Católica (1992), el Premio Juhan Liiv de Poesía (1997), la Orden de la Estrella Blanca de la República de Estonia (2001), el Premio Conmemorativo Ivar Ivask (2002), el Premio Internacional Naji Naaman de Literatura (2020, por obra completa) y el Premio Nacional de la Ciencia de Estonia (por obra de toda la vida, 2021).

Descubre más sobre Jüri Talvet

Recibe novedades de Jüri Talvet directamente en tu email