UN PEDACITO DE TIEMPO Y OTROS RELATOS

La tensión provocada por estos 23 cuentos del Holocausto seminales, hábilmente traducidas del polaco, se agudiza por su brevedad y falta de sentimentalismo. Este libro constituyó el discordante y potente debut de una autora israelí, que pudo escapar de un gueto polaco durante la ocupación nazi. Fink, que registra los recuerdos de los sobrevivientes del Holocausto en Yad Vashem, basa sus historias en auténtica materia, en parte autobiográfica, centrándose en la incertidumbre insoportable de judíos en la clandestinidad en lugar de atrocidades físicas de los campos de la muerte. En la historia del título, joven primo del narrador abandona su escondite durante una “acción” o rodeo: “Esa impaciencia del corazón, que temblando de los nervios lo carga de aislamiento, lo condenó al exterminio”.