VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA

Julio Verne nació en Nantes en 1828. Estudió leyes en París y allí conoció a Victor Hugo y a Alexandre Dumas padre, y más adelante a su hijo. Bajo la influencia de Edgar Allan Poe -que lee en las traducciones de Baudelaire- empieza a interesarse por la escritura y la ciencia-ficción. En 1857 se casó con una joven viuda, madre de dos hijos. Ejerció de corredor de bolsa hasta la publicación, con gran éxito, de Cinco semanas en globo (1863), a la que seguirían obras como Viaje al centro de la Tierra (1864); Veinte mil leguas de viaje submarino (1869); La vuelta al mundo en ochenta días (1872), basada en el viaje del americano George Francis Train (1829-1904); La isla misteriosa (1874), y La casa de vapor (1880). Compartió editor con Balzac y George Sand. A lo largo de su vida realizó muchos viajes que le sirvieron de inspiración para algunas de sus novelas, como su viaje a Estados Unidos o sus travesías a bordo de su propia embarcación. Murió en 1905.

Miguel Salabert (Madrid, 1931-2007) fue escritor, periodista y traductor. Como novelista ha pasado a la posteridad por El exilio interior, publicada originariamente en Francia en 1961 y traducida a numerosas lenguas, con la que acuñaría el hoy tan generalizado concepto del «exilio interior». A pesar del éxito obtenido más allá de nuestras frontera, la obra no sería publicada publicada en España hasta un tardío 1988. Como periodista trabajó para la agencia France-Presse y a su regreso a España se empleó en diferentes medios, especializándose en las secciones de política y cultura. Experto en la figura de Julio Verne, Salabert firmó traducciones de sus grandes obras y escribió una magnífica biografía del autor francés, Julio Verne, ese desconocido (Alianza, 1974). Fue padre de la Premio Nacional de Narrativa Juana Salabert.