Adela Turin

De la mítica colección "A favor de las niñas", una historia fabulada que reivindica el rol femenino en la sociedad, combate los estereotipos sexistas y denuncia la discriminación. Porque aún se necesitan obras sobre coeducacion e igualdad.

Aislada en un jardín, Margarita es la única elefanta del grupo incapaz de conseguir que su piel sea de color rosa caramelo. Cuando sus progenitores desisten de imponerle ese aspecto, por fin descubrira el significado de la libertad y abrira el camino de la igualdad para sus compañeras.

Aillada nun xardín, Margarida é a única elefanta do grupo incapaz de conseguir que a súa pel sexa de cor rosa caramelo. Cando os seus proxenitores desisten de impoñerlle ese aspecto, por fin poderá descubrir o significado da liberdade e abrirlle o camiño da igualdade as suas compañeiras.Nos anos 70 Adela Turin comezou a publicar en Italia a coleccion Dalla parte delle bambine, que pouco despois editou Esther Tusquets en España co titulo A favor de las niñas. Traducida a varias linguas, converteuse nun referente para a coeducacion e a igualdade. Rosa caramelo e unha das obras mais emblematicas desta serie tan vixente e necesaria. Margarida e outras pequenas elefantas viven ailladas nun xardin de anemonas e peonias; o alimento para conseguiren un aspecto fisico caracterizado pola cor rosa caramelo da sua pel, que reforzan lucindo zapatos, lazos e colares do mesmo ton. Todas cumpren as expectativas dos seus pais e nais agas ela, que sofre os reproches dos seus proxenitores ata que estes desisten de que sexa coma as demais. Baixo esta historia fabulada subxacen cuestions como un superficial culto a imaxe, ou a critica a unha sociedade que predestina o futuro dos seus individuos e clasificaos en funcion do seu xenero. Pero sobre todo, e un canto a liberdade, aderezado coas ilustracions de Nella Bosnia, que potencian a mensaxe do texto a base de figuras realistas e cores vivas.Un relato -como en Artur e Clementina, A historia dos bonobos con lentes e Unha feliz catastrofe- para por en valor o rol feminino, erradicar os estereotipos sexistas e a discriminacion, para cambiar mentalidades e construirmos un mundo mellor.

Hai máis de trinta anos, Adela Turin comezou a publicar en Italia a colección «Dalla parte delle bambine», que ao pouco tempo foi editada en España por Esther Tusquets co título «A favor de las niñas

De la mítica col·lecció "A favor de las niñas", es una historia fabulada que reivindica el rol femení dins la societat, lluita contra els estereotips sexistes i denuncia la discriminació. Perque avui dia es necessiten encara obres sobre la coeducacio i la igualtat.

Una reina y su séquito de mujeres, cansadas de la guerra y las ausencias de los hombres parten para formar una nueva cultura. Aisladas trabajan el campo, cultivan las artes y escriben: Consideraciones sobre las cien mortíferas guerras masculinas. Si bien hay incomprensión por parte de los hombres que no atienden necesidades básicas de afecto de las mujeres, estas hacen una separación radical y crean una sociedad atípica.

Lorategi batean itxirik bizi dira elefante-kume emeak. Paskualina da haietako bat, baina, besteek ez bezala, ez du lortzen bere azala arrosa eta leuna izatea. Aitak eta amak, etsiturik, itxura hori izatera behartzen ez dutenean, Paskualina askatasuna zer den ohartuko da, eta berdintasunerako bidea irekiko die bere lagunei.

Hai máis de trinta anos, Adela Turín comezou a publicaren Italia a colección «Dalla parte delle bambine», que ao poucotempo foi editada en España por Esther Tusquets co título«A favor de las niñas».

"Neskatoen alde" bilduma mitikoko ipuina. Istorioa, alegia baten bidez kontatua baliabide ederra da emakumeak gizartean duen rolaz hausnartzeko. Gogor egiten die estereotipo sexistei, eta bazterkeria salatzen Beharrezkoak baitira, oraindik ere, koedukazioari eta sexuen arteko berdintasunari buruzko lanak.

Hondamendiak dena hankaz gora jarriko du: etxerik gabe geldituko dira, baina, gainera, bizimodua erabat aldatuko die. Sagueta andreak aurkituko du konponbidea. Bizimodu aspergarria zuten, baina, orain, abenturak, baita rol berriak ere familian.

Orain dela urte asko eta asko, aspaldi handian, hainbat bonobo oihanean bizi ziren, mangladi batean. Egun guztia fruitu eta baiak, intxaur eta haziak, sustrai eta kimu berriak jaten ematen zuten, eta, bonobo emeak lan eta lan aritzen ziren janaria biltzen, helduentzat eta umeentzat.

De la colección "A favor de las niñas", por una educación sin distinciones sexuales.

El rico maharajá, en mitad de un aburrido invierno, decide casarse. Su primera esposa, Lisa, se revela tímida y asustadiza. Pronto se cansa de ella y la instala en un palacio verde esmeralda, a varios días de elefante del suyo. Tozudo como es, el maharajá insiste en casarse una y otra vez: pero ni Hanna, una poetisa de talento, ni Zelda, una melómana mundana, ni Flor-Inda, demasiado sabia, ni Lil-Yna, demasiado insolente, le convencen. Las cinco mujeres aliarán sus talentos en una opereta que explica las desgracias del vanidoso Bocanegra.