Aimee Bender

Le jour de ses 9 ans, Rose mord avec délice dans son gâteau d'anniversaire. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément le mal-être éprouvé par sa mère en le préparant. Car,

La historia de una niña, que descubre las emociones ajenas en el sabor de los platos que come.Rose Edelstein está a punto de cumplir nueve años, y prueba a escondidas un pedazo de pastel que su madre ha cocinado para ella. Ella espera disfrutar del sabor del limon mezclado con el azucar, pero de repente su boca se llena de soledad y tristeza. Sin que nadie sepa como ni por que, la niña descubre que puede adivinar los sentimientos de quien cocina, y desde entonces comer sera su arma secreta para conocer mejor a los demas.No solo los platos mas sofisticados, sino unas simples patatas fritas o unas tostadas con mantequilla tienen historias que contar, y ahi esta Rose, intentando acercarse al dolor de los demas y aprender a vivir. Intrigada y a menudo asustada, la niña descubre el lado oscuro de su propia familia: ese hogar en apariencia feliz se derrumba bajo el peso de la ansiedad de su madre, la indolencia de su padre y las extravagancias de un hermano que intenta huir de la rutina negando la realidad.Los años pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrara el buen sabor de la vida. ¿Como? Para saberlo, habra que disfrutar de esta hermosa fabula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginacion.Reseña:Extraordinaria... Una excelente muestra de como mezclar la buena cocina y la buena literatura.TimeOut New York

"Un dels texts culinaris més ingeniosos dels últims temps"Time Out New YorkLa nit abans de fer nou anys, la Rose tasta un tros del pastís de llimona que ha preparat la seva mare. Sorpresa, no aconsegueix trobar-hi el gust del seu pastis preferit i, en canvi, hi descobreix els sentiments de la mare: frustracio i solitud, una tristesa fonda. A partir d'aqui, menjar esdeve una tortura per a la Rose, que a cada mossegada descobreix les intimitats de la gent que l'envolta i s'adona que la seva familia no es tan feliç com semblava. Disposada a resoldre la seva vida, despres de cuinar per primera vegada i sentir el buit de la seva propia existencia, la Rose decideix fer de la seva peculiaritat un instrument de plaer. Delicada, tendra i molt original, La peculiar tristesa del pastis de llimona es una novel·la emotiva, deliciosa, extravagant i molt enginyosa.

______________________________________LONGLISTED FOR THE PEN/JEAN STEIN BOOK AWARD[A] compact surrealist memory box of a novel .

FROM THE AUTHOR OF THE NEW YORK TIMES BESTSELLER THE PARTICULAR SADNESS OF LEMON CAKE - A RICHARD AND JUDY BOOK CLUB PICKLONGLISTED FOR THE PEN/JEAN STEIN BOOK AWARDThe Butterfly Lampshade is an unflinching, empathetic portrayal of a childhood touched by mental illness. As always, Aimee Benders respect for the child and the child within translates into wisdom and magic on the page. Jing-Jing Lee, author of How We DisappearedOn the night her mother is taken to a mental health hospital after a psychotic episode, eight year-old Francie is mesmerised by a lamp adorned with butterflies as she falls asleep. When she wakes, Francie sees a dead butterfly matching the ones on the lamp floating in a glass of water. She drinks it before anyone sees. Twenty-years later, Francie is compelled to make sense of that moment and two other incidents that have haunted her life. But how close are her memories to reality, and will she ever be free of them?

La historia de una ni#a, que descubre las emociones ajenas en el sabor de los platos que come. Rose Edelstein est# a punto de cumplir nueve a#os, y prueba a escondidas un pedazo de pastel que su madre ha cocinado para ella. Ella espera disfrutar del sabor del lim#n mezclado con el az#car, pero de repente su boca se llena de soledad y tristeza. Sin que nadie sepa c#mo ni por qu#, la ni#a descubre que puede adivinar los sentimientos de quien cocina, y desde entonces comer ser# su arma secreta para conocer mejor a los dem#s. No solo los platos m#s sofisticados, sino unas simples patatas fritas o unas tostadas con mantequilla tienen historias que contar, y ah# est# Rose, intentando acercarse al dolor de los dem#s y aprender a vivir. Intrigada y a menudo asustada, la ni#a descubre el lado oscuro de su propia familia: ese hogar en apariencia feliz se derrumba bajo el peso de la ansiedad de su madre, la indolencia de su padre y las extravagancias de un hermano que intenta huir de la rutina negando la realidad. Los a#os pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrar# el buen sabor de la vida. #C#mo? Para saberlo, habr# que disfrutar de esta hermosa f#bula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginaci#n. Rese#a: