Alberte Pagán

Andy Warhol quizá sea el artista más popular del siglo XX. Pero su cine, al que se dedicó intensamente a partir de 1963, cuando entraba en el período más notorio de su carrera como pintor, sigue siendo desconocido para el gran publico. Influido inicialmente por las peliculas de Ron Rice y Jack Smith, Warhol pronto encontro su propia voz en una serie de peliculas minimalistas ("Sleep", "Empire") que lo convertirian en pionero del estructuralismo cinematografico. Sin renunciar a sus presupuestos artisticos, alcanzo el exito comercial con "My Hustler" y "Chelsea Girls". Reconocido como innovador, podemos rastrear su huella tanto en el cine formal mas radical como en, al otro lado del espectro, las gamberradas del cine punk o espacios televisivos como "Gran Hermano" y similares. La etapa muda de Warhol se presta a la conceptualizacion, y el concepto resulta atractivo y util para el analisis critico-teorico. Este libro ofrece un paseo por la materialidad de las peliculas de Warhol, lejos de enfoques conceptuales que utilizan las peliculas mas como pretextos para el debate teorico que como textos para el analisis critico.Andy Warhol quiza sea el artista mas popular del siglo XX. Pero su cine, al que se dedico intensamente a partir de 1963, cuando entraba en el periodo mas notorio de su carrera como pintor, sig...

A pesar de ser Andy Warhol un dos artistas e personaxes máis famosos do século XX, a súa obra, especialmente a cinematográfica, segue a permanecer oculta para o público. Non abundan os libros dedicados ao seu cinema, e son moitas as inexactitudes que estes recollen. No Estado español e de destacar a publicacion de Juan Guardiola `Andy Warhol: cine, video y TV, ainda que a excelente edicion se limite a recoller, mormente, vellos artigos publicados con anterioridade.A espera da sempre adiada publicacion do"catalogo razoado"da especialista Callie Angel, as detalladas analises das peliculas da primeira epoca de Warhol recollidas en `A mirada impasibel convertense asi nos primeiros ensaios que, a nivel internacional, se dedican ao cinema do artista estadounidense partindo da realidade dos propios filmes e intentando fuxir das suas versions conceptuais. Deste xeito, Alberte Pagan reivindica a plasticidade e a estetica da sua obra filmica, lonxe das habituais interpretacions conceptualistas, para as que a idea que se agacha tras os filmes e mais importante que o obxecto filmico en si.

Alberte Pagán, tradutor dos dous primeiros capítulos de Finnegans Wake, oferece en A voz do trevón unha exposición da vida e ideoloxia de James Joyce, unha explicación dos símbolos utilizados na sua derradeira novela, o seu resumo argumental capitulo a capitulo, certas claves para a sua comprension e uns exemplos de traducion que converten o ensaio nun estudio imprescindivel para aquelas persoas que se queiran achegar a obra mestra do escritor irlandes.