Aleksandr Solzhenitsyn

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Soviética.Tusquets Editores culmina con este tercer volumen la publicación deArchipiélago Gulag,la monumental obra que Alexandr Solzhenitsyn redacto, en la mas absoluta clandestinidad y en circunstancias miserables, entre 1958 y 1967, a partir de sus propias vivencias y de los testimonios de sus compañeros de prision. Su valiente y estremecedora descripcion de lo que constituye el sistema penitenciario sovietico y del terror ejercido contra millones de seres humanos ha convertidoArchipielago Gulag en una de las obras imprescindibles del siglo xx. Presentamos ahora la traduccion completa de la edicion rusa, revisada y aumentada, que, en 1980, Solzhenitsyn fijo como definitiva.En las tres partes que componen este volumen (El presidio, El confinamiento y Stalin ya no esta), el autor aborda los ultimos años de la dictadura de Stalin y de sus sucesores, y explica comoun cuarto de siglo despues de que la Revolucion lo abolierase restablecio el presidio ruso, y con el los Campos Especiales reservados para los presos politicos. Solzhenitsyn describe las evasiones, las huelgas, las revueltas heroicas que tuvieron lugar en campos sovieticos de la posguerra; el confinamiento en ellos, la otra forma de exilio, fue el metodo empleado por el regimen para deshacerse de los indeseables. Los dirigentes pasan, decian, el Archipielago perdura.

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Sovietica.Archipielago gulag era el nombre de la red de campos de internamiento y de castigo sovieticos donde fueron recluidos millones de personas durante la segunda mitad del siglo xx. En este monumental documento, solzhenitsyn, que estuvo confinado en uno de esos campos, reconstruye minuciosamente la vida en el interior de la industria penitenciaria en tiempos de la Union Sovietica, y su diseccion se convierte en un viaje a traves del miedo, el dolor, el frio, el hambre y la muerte, con los que el regimen totalitario acallo toda disidencia. Con este primer volumen, al que le siguen dos mas, se inicia la traduccion integra, por primera vez en nuestro idioma, de este legendario testimonio –redactado entre 1958 y 1967– que estremecio los cimientos del totalitarismo comunista. La traduccion se ha realizado a partir de la edicion de 1980, revisada y ampliada por el autor, y considerada por el la definitiva. Este primer tomo recoge las dos primeras partes ("La industria penitenciaria" y "Perpetuum movile") de las siete que componen este relato del horror que vivieron millones de personas.

El testimonio más impactante y bien documentado de la represión política en el interior de la Unión Soviética.Con fidelidad sobrecogedora, alexandr solzhenitsyn describe en archipiélago gulag el régimen de terror que imperaba en los campos de internamiento y de castigo sovieticos durante el pasado siglo xx. Gracias a su obstinacion por restituir aquello que la Historia quiso borrar, solzhenitsyn devolvio la palabra a los 227 prisioneros que le brindaron sus testimonios directos y a los millones de personas a las que les falto la vida para contar estas cosas, para dejar constancia de uno de los episodios mas lugubres de nuestro tiempo. Escrito entre 1958 y 1967 en la mas completa clandestinidad, el primer boceto de la obra fue descubierto por el KGB en septiembre de 1973. En 1974 se publico en Occidente, como medio de presion desde los paises democraticos europeos, y hasta 1990, cuando se publico parcialmente en la revista Novy Mir, archipielago gulag estuvo vedado a los lectores rusos. Este segundo volumen recoge tres de las siete partes que componen la obra completa (Campos de trabajo y exterminio, El alma y el alambre de espino, El penal), y en el se describen barbaridades como la construccion del Belomor (el canal que comunica el mar Baltico con el mar Blanco) y las argucias a las que debia...

Es este uno de los más conocidos y tambien más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo sovieticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipielago Gulag cobran aqui entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caera en el olvido. El protagonista, Ivan DenisovichShºjov, lleva encerrado ocho años –de una condena de diez– en un campo de trabajo situado en algºn lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoria se halla alli por "traicion a la patria", la realidad es mucho mas amarga: durante la guerra contra Alemania, Denisovich fue capturado por los nazis, pero logro escapar y reintegrarse en las filas sovieticas. Se le acuso entonces de haber huido del ejercito sovietico con la intencion de traicionar, y de regresar para ejercer de espia para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denisovich reconocio los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Este es el relato de uno de sus dias en el campo de trabajo.

El impactante testimonio de un preso en los campos de trabajo sovieticos.Es este uno de los más conocidos y tambien más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo sovieticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipielago Gulag cobran aqui entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caera en el olvido. El protagonista, Ivan DenisovichShujov, lleva encerrado ocho años –de una condena de diez– en un campo de trabajo situado en algun lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoria se halla alli por "traicion a la patria", la realidad es mucho mas amarga: durante la guerra contra Alemania, Denisovich fue capturado por los nazis, pero logro escapar y reintegrarse en las filas sovieticas. Se le acuso entonces de haber huido del ejercito sovietico con la intencion de traicionar, y de regresar para ejercer de espia para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denisovich reconocio los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Este es el relato de uno de sus dias en el campo de trabajo.

Es curioso que, en un período como el que ahora vivimos, amenazados por todo tipo de plagas, una novela como esta, escrita en un tiempo hoy olvidado, en circunstancias tan distintas y con el pretexto de otra enfermedad mortal, suscite situaciones y reflexiones de tan acuciante actualidad. Porque lo que trasciende fundamentalmente hoy de Pabellon de Cancer es una verdad muy simple y, en principio, conocida por todosa: la de que todos somos iguales ante la muerte. Iguales son incluso el joven Kostoglotov, un deportado con gran capacidad critica, en el que no cuesta reconocer al propio autor, y el funcionario Rusanov, miembro del partido y delator implacable de los "enemigos del regimen". En torno a ellos, todos los demas personajes, grotescos y tiernos, confinados entre cuatro paredes en circunstancias extremas, encarnan la evidencia de que el odio, el amor, el resentimiento, la envidia o las relaciones de poder y sumision siempre tendran, mientras haya vida, su razon de ser.

In "An Incident at Krechetovka Station," a Red Army lieutenant is confronted by a disturbing straggler soldier and must decide what to do with him. "Matryona's House" is the tale of an old peasant woman, whose tenacious struggle against cold, hunger, and greedy relatives is described by a young man who only understands her after her death.

This is a brilliant new collection of stories from the Nobel Prize-winning author, available for the first time in English Written in the years between Solzhenitsyn's return from exile to Russia in 1994, and his death in 2008, they confirm the author's position as not only a visionary political commentator but also as a true literary giant...

Con este primer volumen, empezamos a publicar íntegro, por primera vez en nuestro idioma, este monumentaldocumento testimonial, ya legendario, que estremeció los cimientos del totalitarismo comunista y que todavia hoy arde entre nuestras manos. Esta traduccion se hizo a partir de la edicion de 1980, revisada y ampliada por el autor, y considerada por el como la definitiva.Escrito entre 1958 y 1967 en la mas completa clandestinidad, en fragmentos que iba escondiendo en distintos lugares, el primer boceto de este libro fue descubierto por el KGB en septiembre de 1973. En 1974 se publico en Occidente con descuido, como medio de presion desde los paises democraticos europeos. Hasta 1990, cuando se publico parcialmente en la revista Novy Mir, Archipielago Gulag quedo vedado para los rusos.Articulado en siete partes (La industria penitenciaria, El movimiento continuo, Campos de trabajo y exterminio, El alma y el alambre de espino, El penal, El destierro y Stalin ya no existe), de las que este volumen recoge las dos primeras, Archipielago Gulag es un autentico fresco del horror que nos revela ese otro exterminio, tan largo tiempo ocultado y todavia tan poco divulgado y estudiado. Gracias a su obstinacion por restituir aquello que la Historia quiso borrar, Solzhenitsyn devolvio de hecho la palabra a las...

FROM THE PUBLISHER OF THE GULAG ARCHIPELAGO - THE OFFICIALLY APPROVED TRANSLATION OF SOLZHENITSYNS SEARING DEBUT NOVELThe Gulag, the Stalinist labour camps to which millions of Russians were condemned for political deviation, has become a household word in the West.

One word of truth shall outweigh the whole world Aleksandr SolzhenitsynIn the first month of the First World War the Russian campaign against the Germans creaks into gear.

FROM THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR OF THE GULAG ARCHIPELAGOSolzhenitsyn is one of the towering figures of the age, as a writer, as moralist, as hero Edward CrankshawAfter years in enforced exile on the Kazakhstan steppes, a cancer diagnosis brings Oleg Kostoglotov to Ward 13.