Va néixer a Barcelona l'any 1969. Fa més de quinze anys que es dedica a la traducció literària amb autors com Jonathan Franzen, Jonathan Safran Foer, Julian Barnes, Haruki Murakami, Stieg Larsson, Michael Chabon o Elfriede Jelinek. Els anys vuitanta i noranta van ser, per a ell, d'una gran efervescència creativa i juvenil, i d'un marcat creixement personal, participant activament en l'arribada del hip-hop a la ciutat._ Carrers salvatges_ és la seva primera novel·la. Viu a Seva amb la seva dona i el seu fill.
Recibe novedades de ALEX GOMBAU directamente en tu email
El Bronx (Nova York) va esdevenir un barri mític als anys setanta, el districte en que els propietaris preferien calar foc als edificis abans que llogar-los o vendre'ls, les bandes juvenils dominaven els carrers i les drogues s'escampaven sense control. Acabats d'arribar de Puerto Rico, la familia Pabon lluitara per sobreviure-hi, especialment els tres fills: Carlito, Pipo i Taino. Pero hi haura ferides que duraran fins avui. En una novel·la coral, ambiciosa i emocionant, Alex Gombau ens ofereix a Carrers salvatges una cronica esplendida d'aquells anys al Bronx, un autentic homenatge a les classes desafavorides, als lluitadors pels drets civils i al naixement del hip-hop. Una lectura inoblidable, punyent i intensa en que se sent bategar el cor adolorit de Nova York. "He volgut mostrar una Nova York desconeguda i allunyada dels paradigmes de Hollywood, on el jovent, malgrat la duresa de l'entorn, tenia tanta creativitat i aspiracions que va acabar exportant la seva cultura a la resta del mon." (Alex Gombau)