Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Este es el relato de las desventuras de los primeros españoles que exploraron el sur de los actuales Estados Unidos y el norte de Mexico. Aquí no se leerán conquistas ni hallazgos de riquezas, sino la tenaz resistencia, a lo largo de ocho años, contra los huracanes, las hambrunas, las enfermedades y los combates con los nativos. Cuando el temporal arrojo la barca de Cabeza de Vaca a la isla texana de Mal Hado (hoy, Galveston), se entero del canibalismo entre españoles y, al poco tiempo, una tribu los esclavizo a el y a sus tres compañeros: Castillo, Dorantes y Estebanico. Se trata de un viaje real. Los cuatro españoles vagaron, tras huir de los indios esclavistas, desde la costa texana hasta la del Pacifico mexicano, en una caminata de mas de tres mil kilometros. Los seguia una multitud de indigenas que los veneraban como sanadores, hombres veraces y generosos.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca es recordado sobre todo por ser el cronista descubridor de las cataratas de Iguazú y su viaje a Perú, narrado en su obra más singular, Comentarios. Sin embargo, había viajadopor primera vez a America años antes, en 1527, con la desgraciada expedicion a la peninsula de Florida de Panfilo de Narvaez. La expedicion concluyo diez años despues, tras muchas aventuras, de forma dramatica y cruel, con solo cuatro supervivientes de las 600 personas que la iniciaron.Naufragios son las memorias que Cabeza de Vaca escribio sobre este viaje. Documento historico de valor indiscutible, es, tambien, una narracion trepidante y maravillosa de hazañas, calamidades y peligros que la convierten en una cronica epica. En esta edicion Jose Maria Merino ha pulido y versionado el lenguaje para, sin perder el sabor de antaño, acercar la obra a un español mas actual.El vierta añejo vino en Odres Nuevos, Marcelino Menendez Pelayo.LAS OBRAS MAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.

"Naufragios" es sin duda uno de los grandes clásicos entre los libros de viajes y aventuras, además de un tesoro para conocer la América del Norte anterior a la colonización europea.

NAUFRAGIOSLa Florida era una tierra que se había resistido a los intentos de los españoles por tomarla; verde y hermosa pero llena de manglares y habitada por mil cacicazgos divididos que hacían imposible la victoria en una sola batalla. Ello no quita para que Pánfilo de Narváez propusiera al rey el proyecto de conquistar estos territorios, expedición a la que se sumó Cabeza de Vaca. Consiguieron poner pie en la Florida el 12 de abril de 1528. Frente a las exigencias de Narváez, Cabeza de Vaca se opuso a la temeraria decisión de internarse con la tropa en esta tierra inhóspita y abandonar las naves. Desastre previsible que les llevó a sufrir mil infortunios. Sin embargo, cuatro de aquellos hombres entre los que se encuentra Cabeza de Vaca, lograron escapar y "en una caminata épica de casi nueve años, recorren desde la isla de Mal Hado (Galveston, Texas) a la Nueva Galicia (Nueva España)", como bien señala el académico Juan Gil en su documentado prólogo. He aquí la odisea que nuestro protagonista relata en los Naufragios (libro que inaugura un género) y que desde la propia experiencia nos permite ver las costumbres de los indios, el babel de lenguas que manejan, la flora y la fauna de la región, el hambre como gran protagonista o descubrir el papel de los españoles como curanderos entre los distintos pueblos visitados. Un relato tremendamente original en el que no falta la ironía o el impudor para reconocer que andaban desnudos o descubrir el maltrato al que se vieron sometidos en ocasiones. Así, hasta llegar a San Miguel de Culiacán después de un trabajoso peregrinar que nos revela a Álvar Núñez como un superviviente nato. Aunque nuestro protagonista intenta proteger a los desdichados indios que se le van sumando, se encuentra en la frontera con el capitán Diego de Alcaraz, un esclavista que toma prisioneros a los naturales y deja a Cabeza de Vaca en una extraña posición donde ya no es reconocido como español ni por los indios, ni por sus propios compatriotas.COMENTARIOSEn 1537 Álvar Núñez regresa a España con la gloria de ser el hombre que mejor conoce a los indios del Nuevo Mundo. Por ello pone los ojos en el Río de la Plata, tierra que se encontraba sin pacificar, y obtiene del rey permiso para poblarla y conquistarla. La flotilla se hizo a la vela en la bahía de Cádiz el 2 de diciembre de 1540 y llegó a Santa Catalina (Brasil) el 29 de marzo de 1541. Desde ahí veremos a la tropa abrirse paso por la selva virgen a golpe de machete, construir puentes y transportar canoas por tierra para sortear las imponentes cataratas del Iguazú, como nos explica por extenso Pero Hernandez, el escribano de la expedición que firma estos Comentarios. Pero el destino se le torció a Cabeza de Vaca cuando los habitantes de la Asunción, acostumbrados al amancebamiento con las indias y hacer su santa voluntad sin norma alguna, se vieron obligados por el gobernador a acatar medidas proteccionistas para con los indígenas, amén de otros roces al intentar meter en cintura a los colonos que terminaron por desembocar en una sublevación abierta.

Ed., Roberto Ferrando Pérez. Fue la increíble gesta de unos españoles que durante diez largos años conocen toda clase de privaciones y calamidades y a los que manitiene vivos su afán por sobrevivir. Al final de su aventura tropezarán con otrso españoles que, a sangre y fuego, están llevando a cabo la conquista de Nueva Galicia.

The original disaster narrative, The Shipwrecked Men by Alvar Nunez Cabeza de Vaca (c.1492-c.1560) tells how a confident, well-equipped Spanish expedition to explore the Florida mainland came utterly to grief through arrogance, storms and bad luck, leaving a handful of survivors to stagger to Mexico City some years later. "Great Journeys" allows readers to travel both around the planet and back through the centuries - but also back into ideas and worlds frightening, ruthless and cruel in different ways from our own. Few reading experiences can begin to match that of engaging with writers who saw astounding things: great civilisations, walls of ice, violent and implacable jungles, deserts and mountains, multitudes of birds and flowers new to science. Reading these books is to see the world afresh, to rediscover a time when many cultures were quite strange to each other, where legends and stories were treated as facts and in which so much was still to be discovered.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1488/1490 - Sevilla, 1557/1558) fue un descubridor y conquistador español que exploró la costa sur de Norteamerica desde la actual Florida pasando por Alabama, Misisipi y Luisiana y se adentro en Texas, Nuevo Mexico, Arizona1 2 y en el norte de Mexico hasta llegar al Golfo de California, territorios que pasaron a anexionarse al Imperio Español dentro del Virreinato de Nueva España. El rey Carlos I de España le otorgo el titulo de Segundo Adelantado y lo nombro capitan general y gobernador del Rio de la Plata, Paranaguazu y sus anexos.3 y fue el primer europeo en llegar a las cataratas del Iguazu y que exploro el curso del rio Paraguay.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca viajó por primera vez a América en 1527 con la desgraciada expedición de Panfilo de Narváez a la península de Florida, de la cual tardó diez años en volver tras haber protagonizado una increíble aventura, narrada en Naufragios. No obstante las penurias que había soportado regresó al Nuevo Mundo en 1540 como Adelantado del Río de la Plata; estuvo cinco años en el Paraguay, pero las intrigas locales pudieron más que su habilidad política y terminó de vuelta en España encadenado y procesado. Su segunda obra, Comentarios, es precisamente la versión que Alvar Núñez le dictó a Pedro Hernández, sobre todo lo sucedido durante la misión en el Paraguay. En 1551 se lo condenó al destierro en Oran, si bien posteriormente fue absuelto y rehabilitado. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, el cronista descubridor de las cataratas del Iguazú, falleció en Valladolid en una fecha incierta entre 1556 y 1559. Prólogo de José Antonio Pérez Collón.

Çlvar Núñez Cabeza de Vaca nos cuenta sus aventuras por tierras americanas, que comienzan en el momento en que se incorpora a la desdichada expedición de Pánfilo de Narváez a Florida en 1527, y que, por azares crueles y dramaticos, concluye con cuatro supervivientes de los seiscientos iniciales. Cae prisionero de la tribu de los mariames y, tras un cautiverio de seis años, atraviesa el sur de los actuales Estados Unidos con otro tres supervivientes. Explora las regiones del Mississippi, Arkansas, Colorado, Nuevo Mexico, Arizona y California. Es nombrado Adelantado del Rio de la Plata y explora buena parte del Brasil meridional y del rio Paraguay.Çlvar Nuñez Cabeza de Vaca nacio en Jerez de la Frontera en 1507. Formo parte de la expedicion de Panfilo de Narvaez a Florida (1527). Exploro las regiones del Mississippi, Arkansas, Colorado, Nuevo Mexico, Arizona y California. Se ocupo del gobierno de Paraguay y, tras ser acusado de mala administracion, abandono el cargo y regreso a España. Murio en Sevilla en 1559.Navegante y explorador español, Cabeza de Vaca personifica las cualidades del hombre de accion y aventurero de nuestro siglo XVI.El libro es una fuente de informacion de primera mano sobre las especies animales que encuentra en los territorios que recorre (descubre, po

En Naufragios, Alvar Núñez Cabeza de Vaca relata las peripecias y desventuras de la expedición de Pánfilo de Narváez en busca de la prodigiosa Fuente de la juventud eterna. El grupo zarpó de San Lúcar de Barrameda integrado por unos 600 hombres.Tras pasar por la Española y Cuba muchos abandonaron aquella aventura. Los que decidieron continuar marcharon a la Florida, iniciandoun viaje alucinante de tres mil kilometros durante ocho años por el sur de los actuales Estados Unidos y el norte de Mexico.Enfrentaron numerosos ataques de los habitantes de aquellos territorios, huracanes, hambre, enfermedades endemicas y fueron victimas del canibalismo y la esclavitud. Encontraron tambien la amistad de otros lugareños y aprendieron sus costumbres y algo de sus lenguas.Al final de esta aventura solo quedaron con vida Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Castillo, Dorantes y Estebanico. Este ultimo llamado el moro, fue el primer hombre nacido en Africa que llego a los Estados Unidos.En 1537 lograron llegar a la colonia de Nueva Galicia, en el Virreinato de Nueva España, y alli termino el viaje americano de Naufragios.

Este libro es uno de los testimonios más asombrosos de toda la conquista de América. En él se narran las aventuras y penurias de la desafortunada expedición de Pánfilo de Narváez a la península de Florida en 1527. Diez años despues, de los seiscientos ho

Alvar Núñez Cabeza de Vaca viajó por primera vez a América en 1527 con la desgraciada expedición de Panfilo de Narváez a la península de Florida, de la cual tardó diez años en volver tras haber protagonizado una increíble aventura, narrada en Naufragios. No obstante las penurias que había soportado regresó al Nuevo Mundo en 1540 como Adelantado del Río de la Plata; estuvo cinco años en el Paraguay, pero las intrigas locales pudieron más que su habilidad política y terminó de vuelta en España encadenado y procesado. Su segunda obra, Comentarios, es precisamente la versión que Alvar Núñez le dictó a Pedro Hernández, sobre todo lo sucedido durante la misión en el Paraguay. En 1551 se lo condenó al destierro en Oran, si bien posteriormente fue absuelto y rehabilitado. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, el cronista descubridor de las cataratas del Iguazú, falleció en Valladolid en una fecha incierta entre 1556 y 1559.

Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisacion. Felizmente, tal catastrofe nos dejo el documento excepcional en que Alvar Nuñez Cabeza de Vaca relato sus desventuras, desde la dispersion de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberacion y la penosa peregrinacion durante años por las tierras del actual sur de Estados Unidos. Si "Naufragios" posee un inestimable valor etnografico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la cronica alcanza tonos epicos en su narracion de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor, como concluye Trinidad Barrera, un verdadero descenso a los infiernos que solo una naturaleza superior podia resistir.Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisacion. Felizmente, tal catastrofe nos dejo el documento excepcional en que Alvar Nuñez Cabeza de Vaca relato sus desventuras, desde la dispersion de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberacion y la penosa peregrinacion durante años por las tierras del actual sur de Estados Unidos. Si "Naufragios" posee un inestimable valor etnografico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la cronica alcanza tonos epicos en su narracion de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor, como concluye Trinidad Barrera, un verdadero descenso a los infiernos que solo una naturaleza superior podia resistir.