A. M. Homes

Tornano Paul ed Elaine, gli "adulti da soli" nevrotici e insicuri che abbiamo conosciuto nella raccolta "La sicurezza degli oggetti". I figli sono cresciuti, ma i genitori sono sempre più impantanati nella fatica di essere normali. Un po' per scherzo e un po' per non morire, alla ricerca di una via di fuga, credono di trovarla dando fuoco alla loro stessa casa. Ma si sa, il fuoco è difficile da controllare: se pure i danni alla proprietà sono esigui, il loro atto innesca una serie di conseguenze impreviste e imprevedibili, che spaziano dal ridicolo al grottesco, dalla commedia alla tragedia, e tengono il lettore con il fiato sospeso fino all'ultima riga. Con questo intenso e drammatico romanzo, A.M. Homes torna a puntare il suo sguardo spietato e la sua scrittura al vetriolo sulla periferia suburbana newyorkese: tra un barbecue con gli amici e una recita scolastica, si celano solitudini e nevrosi che troppo spesso sfociano nella pura follia.

"Adottata alla nascita dalla famiglia Homes, A.M. ha trentun anni quando viene contattata dalla madre naturale: si ritrova improvvisamente scaraventata in un''identita parallela, dove i suoi genitori non sono i suoi genitori, ma due strani individui pieni di problemi irrisolti e inquietanti somiglianze fisiche. Cercando di rimettere insieme i pezzi della sua famiglia, A.M. si sottopone a un test del Dna, ai ricatti affettivi della madre biologica e al dolore di riporne la vita in pochi scatoloni dopo la sua morte, all''umiliazione di altre promesse non mantenute del padre, a un viaggio nel tempo per ricostruire il suo albero genealogico, sforzandosi di non perdere l''equilibrio e di non farsi sopraffare dall''assurda fatica di far rientrare nella propria identita un''altra famiglia, un''altra storia. "

"""Nel paese delle madri"" narra il rapporto fra Jody Goodman, ventenne alle prime armi col mondo del cinema, e Claire Roth, affermata psicologa quarantenne, sposata e con due figli, che da ragazzina era rimasta incinta e aveva dato la figlia in adozione. Con il procedere della terapia, Claire comincia a sospettare che Jody sia proprio la figlia da cui si separo vent''anni prima e dirotta l''argomento delle sedute, che inizialmente dovevano concentrarsi sulla situazione affettiva e lavorativa di Jody (in crisi rispetto alla sua scelta di andare alla scuola di cinema di Ucla), verso la famiglia di Jody e in particolare verso le circostanze della sua adozione. Tutti i dettagli collimano: le date, i luoghi, le persone. Ma come deve comportarsi Claire allora? Tutti quegli aspetti della vita di Jody che il distacco della professione le permetteva di vedere come innocua o semplice esperienza di vita, improvvisamente la toccano da vicino, le appaiono come terribili minacce per la figlia. In un crescendo di ansia e tensione, Claire perde lucidita e sconfina in un territorio pericoloso, morboso, ossessivo, fino a spingere Jody a scappare. Il legame fra le due, pero, reale o immaginario che sia, non e facilmente solubile e le due dovranno incontrarsi ancora una volta... "

The acclaimed writer A. M. Homes was given up for adoption before she was born. Her biological mother was a twenty-two-year-old single woman who was having an affair with a much older married man with a family of his own. The Mistress's Daughter is the ruthlessly honest account of what happened when, thirty years later, her birth parents came looking for her. Homes relates how they initially made contact and what happened afterwards, and digs through the family history of both sets of her parents in a twenty-first-century electronic search for self. Daring, heartbreaking, and startlingly funny, Homes's memoir is a brave and profoundly moving consideration of identity and family.

La adopción de A. M. Homes fue apalabrada antes de que naciera. Su madre biológica era una mujer soltera que mantenía una relación con un hombre mucho mayor, casado y con hijos. Este libro es la historia de lo que sucedio cuando, treinta años despues, sus padres biologicos la buscaron. La autora cuenta como sus padres establecieron contacto con ella, lo que sucedio despues (su madre la asediaba) y lo que consiguio reconstruir de la historia de sus vidas. Su madre no se caso nunca ni tuvo mas hijos y murio de una dolencia renal; el padre, que al principio insinuo que la integraria en su familia, nunca lo hizo. El relato da entonces un salto de varios años, hasta el momento en que Homes se obsesiono con averiguar todo lo posible sobre sus cuatro padres, contrato a investigadores y paso horas examinando hemerotecas, archivos municipales y arboles genealogicos en sitios web. Es un libro apasionante, demoledor y furiosamente bue-no, escrito con una sinceridad de la que pocos seriamos capaces (Zadie Smith).

Un home d’edat avançada, casat, amb fills i una família pròpia, deixa embarassada la seva amant, soltera i de vint-i-dos anys. Abans del part, decideixen que donaran la nena en adopció. Trenta anys d

Richard Novak ha realizado algunos de los deseos claves de la contemporaneidad. Ha ganado mucho dinero y muy pronto, y se ha procurado un retiro en una espléndida mansión de California. No tiene más contactos con el mundo que la asistenta que limpia su casa, la nutricionista, la masajista y la entrenadora personal que le ayudan a realizar otro mito de nuestra epoca: la inmortalidad mediante el cuidado del cuerpo. Cada mañana, Richard compra y vende acciones mientras se mantiene en forma. Piensa muy poco en lo que ha dejado atras: una mujer obsesionada por su carrera y un hijo. Un dia aparecen en su universo dos grietas: un intenso dolor que le lleva al hospital y un misterioso agujero en el suelo. Dos fisuras por donde se colara la vida, violenta, desordenada, imprevisible...

La adopción de A. M. Homes fue apalabrada antes de que naciera. Su madre biológica era una mujer soltera que mantenía una relación con un hombre mucho ma­yor, casado y con hijos. Este libro es la his

Harry is a Richard Nixon scholar who leads a quiet, regular life; his brother George is a high-flying TV producer, with a murderous temper.They have been uneasy rivals since childhood.Then one day George loses control so extravagantly that he precipitates Harry into an entirely new life. In May We Be Forgiven, Homes gives us a darkly comic look at 21st century domestic life - at individual lives spiraling out of control, bound together by family and history.The cast of characters experience adultery, accidents, divorce, and death. But this is also a savage and dizzyingly inventive vision of contemporary America, whose dark heart Homes penetrates like no other writer - the strange jargons of its language, its passive aggressive institutions, its inhabitants'' desperate craving for intimacy and their pushing it away with litigation, technology, paranoia. At the novel''s heart are the spaces in between, where the modern family comes together to re-form itself. May We Be Forgiven explores contemporary orphans losing and finding themselves anew; and it speaks above all to the power of personal transformation - simultaneously terrifying and inspiring.

Paul y Elaine son el modelo de la normalidad: matrimonio de clase media, de poco más de cuarenta años, dos hijos, una hermosa casa en un confortable barrio residencial, y una espesa, opaca y muda angustia que les devora el alma. Han llegado a ese instante de la vida y del matrimonio en que el amor y el deseo se convierten en aburrimiento y odio. Y un dia, sin saber muy bien por que, en una suerte de geste extremo, para provocar una catarsis y que algo cambie, le prenden fuego a su casa en el curso de una improvisada barbacoa de jardin, y huyen a refugiase a un motel con sus hijos. Cuando vuelve, descubren que no han provocado el liberador incendio que iba a arrasar su vivienda e iluminar su existencia hasta los cimientos, sino un incomodo, incompleto desastre que los obliga a refugiarse en casa de amigos hasta que el seguro pague los daños. Pero la caja de los truenos- o quizas de los gusanos- ha sido abierta, y Paul y Elaine, desde la casa de una doña perfecta que administra su domicilio y su familia como si fuese un parque tematico, y se pasa las noches en vela organizando los rituales familiares, descubriran que ya no hay vuelta atras?

_Coses que cal saber_ es l'últim i sorprenent recull de narracions d'A. M. Homes, considerada l'autora mes atrevida de la seva generació. Amb trames argumentals i una recreació psicologica que sacsejaran el lector, Homes revela la part fosca de la vida domestica i tradicional: l'hostilitat latent, la incomunicacio, els drames que esclaten entre amics, amants i familiars. En definitiva, una cronica sublim de la societat actual, hibrida i complexa, que segueix preocupada per les questions de sempre: identitat, origen i pertinença. "Una col·leccio divertida, brillant i energica, suau com l'aire, estranya com un somni i monstruosa com la veritat mateixa." - _The Guardian_ "El mon d'A. M. Homes, a mig cami de la imaginacio i el record, se situa mes enlla del que percep la majoria." - _Granta_

Tanto dándole coba a los nostálgicos actores jubilados como aprendiendo las normas de etiqueta imprescindibles al acudir a una fiesta en Beverly Hills,la entusiasta mirada de A.M.Homes y su implacable agudeza resultan brillantes. Pero el corazon de este retrato de Los Angeles y de los personajes que lo habitan es el Chateau Marmont,el famoso hotel de Hollywood que fue, durante mucho tiempo,lugar de encuentro para las estrellas cinematograficas y escenario de las correrias de unas cuantas leyendas del rock and roll.

Chappy amaba a los niños, los amaba tanto ?especialmente a Alice, una enigmática niña de doce años? y de maneras tan prohibidas que lleva veintitres años en la cárcel. Vive allí en un infierno de cuerpos maduros y homosexualidad hasta que recibe las cartas de una joven universitaria que planea seducir a un niño de doce años, fascinada ella tambien por la terrible y excitante inocencia. ¿Y quien puede saber de esto mas que Chappy? Poco a poco ira surgiendo la atroz verdad del prisionero, que se presenta como un doliente Humbert Humbert, y tambien la verdad de su joven corresponsal y complice, perdida en la desolacion de la madurez, en la soledad de una tierra de nadie de la sexualidad y de la vida.