André Gide

Si la semilla no muere, la narración autobiográfica de la juventud de André Gide, causó un gran escándalo, tras su publicación en 1927, debido, entre otras cosas, al reconocimiento explícito que el autor hace en ella de su homosexualidad. Como quien se impone una penitencia, el Premio Nobel de 1947 escenifica, mediante un esfuerzo de sinceridad no exento de dolor, lo que fue el conflicto moral de su vida adolescente, desgarrada entre una obsesion puritana y los instintos sexuales.

Espíritu inquieto y curioso de todas las cosas relacionadas con el arte y la vida, André Gide parece estar siempre dispuesto, mediante el ejercicio de una prosa impecable, a rendirles el homenaje que merecen ambas. Estilista en el mejor sentido de la palabra, con sus ensayos nos prueba una vez mas que solo el rigor permite alcanzar la verdadera libertad, asi como el goce de la inteligencia que busca dialogar consigo mismo y con los otros, con todos nosotros. Palabra comunicativa y al mismo tiempo calida, la de Gide nos lleva a compartir con el los mas diversos entusiasmos: aquellos que hacen de la cultura un asunto realmente vital.

Pilar de la narrativa francesa de la primera mitad del siglo XX, Gide es toda una literatura. Su talento y su agudeza para la observación han hecho de sus obras una referencia obligada para lectores de varias generaciones. Habitante actual del purgatorio de los escritores, su prosa, sin embargo, merece salir del olvido y encabezar la lista de escritores que han aportado una vision radical (moral) del mundo. Este Viaje al Congo que ahora proponemos, es una excelente oportunidad para (re)descubrir a Gide. Un escritor que comprendio, viajando, viviendo, sufriendo y amando, la importancia del punto de vista. Miremos a traves de Gide. Un autor, imprescindible, que nunca decepciona.Los editores

Los falsificadores de moneda narra la historia de un héroe azarosamente combinada con la de un novelista y de la novela que está escribiendo.

" Rien de plus insolite, de plus étrange, de plus excitant dans l'histoire littéraire française, que la rencontre de ces deux tempéraments : le romancier et l'homme de lettres, l'instinct et le calcul, la spontaneite et la reflexion, l'ecriture lachee, presque automatique et le style raffine, le somnambule faisant corps avec ses personnages et l'intellectuel tirant habilement les ficelles des siens.Nous tenons la un modele emblematique de sympathie entre les contraires. Il ne faut considerer dans leur tandem si bizarre, ni un compagnonnage intellectuel, ni une entente amicale, mais une sorte d'experience chimique ou deux corps etrangers, profitant de ce qu'ils sont mis dans la meme eprouvette provisoire, font voir a nu leurs caracteres respectifs. " Une experience passionnante ou les deux hommes s'interrogent et se livrent " a c?ur ouvert et sans trop de pudeur.".

Breve relato erótico, inédito, del premio Nobel André Gide. Recuperado por su hija, Catherine Gide, fue publicado por primera vez en Francia por Gallimard, en 2002. Ahora Cabaret Voltaire lo edita en nuestro pais en una cuidada edicion ilustrada por Ricardo Fumanal. Entre los papeles de mi padre, encontre una pequeña novela erotica, fechada en 1907, titulada Le Ramier (Ferdinand La paloma torcaz). Por distintas razones, de amistad o de moralidad, Gide no la publico. En cuanto al episodio que narra, ciertamente no necesitaba verlo publicado para recordarlo. Basta leerlo para darse cuenta del placer que le procuro vivirlo y relatarlo. ¿Puede conmovernos, aun hoy, esta iniciacion amorosa? Desde luego la connivencia de uno y otro partenaire nos comunica una sensacion de frescura y de poesia, y el relato transmite al lector la emocion del descubrimiento erotico, el regocijo de la complicidad, la victoria del deseo y el placer compartidos. Me parece este un texto rebosante de alegria de vivir. No hay en el atisbo de perversidad. Confirma que es injusto y falso hablar de comportamientos orgiasticos en el caso de Gide. No era su estilo. He aqui pues un relato rico en matices, pudico, en un momento en que florecen multitud de publicaciones donde triunfa la sexualidad mas cruda. Razon de mas para editarlo. (Catherine Gide, primavera 2002)

Recuperación de un texto de especial interés, introducido por un cuidadoso estudio del profesor Caudet, cuyo contenido ilumina la situación cultural de nuestros días.

ROMANS ET RÉCITS, I, II BIBLIOTHÈQUE DE LA PLÉIADE 3040 pages Est-ce dû au classicisme de sa langue, qui aurait fait écran? Si l''on parle toujours, avec une conviction variable, du « contemporain ca

Ramallos axitados de forma desigual... é porque a diversa elasticidade das súas ramiñas, facendo diversa a súa forza de resistencia ó vento, fai diverso tamén o impulso que o vento lles dá... etc. Pasemos a outro tema... Cal? O non haber composicion non deberia ser necesario elixir... Dispoñible, Nathanael, dispoñible!* * *Pero nesta balada falaba sobre todo dos homes e das mulleres e non cha digo agora porque non quero personalizar. Pois xa notaches que neste libro non hai ninguen. E mesmo eu non son nada mais que Vision.* * *Tira o meu libro; di que so e unha das mil posturas posibles ante a vida. Busca a tua. Non fagas o que alguen teria feito tan ben coma ti. Non digas o que alguen teria dito tan ben coma ti, e escrito tan ben coma ti, non o escribas, Sinte apego nada mais que por aquilo que so esta en ti mesmo e en ningunha outra parte, e crea de ti, con impaciencia ou con paciencia, ah! o mais insubstituible dos seres.

" L''analyse psychologique a perdu pour moi tout intérêt du jour où je me suis avisé que l''homme éprouve ce qu''il s''imagine éprouver. De là à penser qu''il s''imagine éprouver ce qu''il éprouve. j