. Así comienza esta historia, fresca y conmovedora, narrada a través de la mirada ingenua y lúcida de un niño. Bao un millón de sombres es la historia de un niño de diez años en Kabul psterior al gobierno de los talibanes. Para Fawad y sus amigos la liberación de Afganistán no significa mucho más que algunos dólares fáciles de conseguir mientras miles de extranjeros llegan a la ciudad con promesas de reconstrucción, de seguridad y de un futuro mejor. Cuando su madre consigue un trabajo de interna en la casa de Georgie, una inglesa colaboradora de una ONG, Fawad descubrirá una nueva versión de la cultura occidental. Viviendo con Georgie, James y May, Fawad se verá inmerso en un mundo desconocido y divertido, lleno de secretos, historias de amor y nuevas costumbres. Pero a medida que vaya perdiendo la inocencia, su genuino optimismo deberá enfrentarse a los desafíos de un país sumido en el caos y en la lucha por encontrar la paz. Bajo un millón de sombras es la primera novela de esta joven periodista inglesa. Cuenta una historia basada en su experiencia personal en Afganistan, país del que se enamoró mientras cubría la noticia de la caída de los talibanes para el Newa of the World. Este libro nos da una visión cercana de la situación actual en Afganistán e involucra al lector en la vida cotidiana de uno de los países más castigados del mundo.
The Taliban have disappeared from Kabul's streets, but the long shadows of their brutal regime remain. Eleven-year-old Fawad has known more grief than most: his father and brother have been killed, and Fawad and his mother, Mariya, must rely on the charity of family to eke out a hand-to-mouth existence. Then Mariya finds a position as housekeeper.
Para Fawad y sus amigos, la liberación de Afganistán no significa mucho más que algunos dólares fáciles de conseguir mientras miles de extranjeros llegan a Kabul con promesas de un futuro mejor. Cuando su madre consigue un trabajo en la casa de Georgie una inglesa colaboradora de una ONG, se vera inmerso en un mundo desconocido y divertido, lleno de secretos y nuevas costumbres. Y entonces descubre que su querida Georgie se ha enamorado del poderoso señor de la guerra Haji Jan