Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Libro de buen amor es una de las piezas más importantes de la literatura española medievalNo tenemos la certeza de que a mediados del siglo xiv viviera ningún "Juan Ruiz, arcipreste de Hita", ni menos de que, si hubo un individuo historico con ese nombre y ese cargo, escribiera ningun Libro de buen amor. El personaje que dice "yo" a lo largo de la obra se llama unas veces Juan Ruiz y otras don Melon; unas veces va disfrazado de elegante poeta de amor y otras de coplero zafio; ahora de riguroso cristiano y en seguida de pecador sin remedio, y despues de hombre de mundo, de mendigo, de rufian Ese baile de mascaras, esa mojiganga de carnaval, discurre tanto por las calles de la ciudad, atestadas de tipos y sucesos, como por la fria soledad de la sierra, danza entre figuras alegoricas igual que con monjas y juglarescas, ricashembras y moras. Las voces que construyen la narracion, con una eficacia y una frescura irrepetibles, se ajustan en unos casos a los tonos de la lirica, en otros son eco del mas vivo lenguaje popular, del sermon empingorotado, de la pedanteria de las escuelas Si en verdad el Libro de buen amor fue compuesto por un "Juan Ruiz, arcipreste de Hita", habremos de pensar que tuvo mas vidas que pellejos.

Edición crítica de J. COROMINAS.

En el mismo momento en que instruye al lector sobre la manera en que debe interpretar el libro, el autor le advierte que el lenguaje se presta siempre a diversas interpretaciones, y que elegir entre las posibles es la responsabilidad del lector; y Juan Ruiz se abstiene de una manera muy patente de indicar cual puede ser la buena. Es un aviso: el lector debe tener en cuenta siempre que en cualquier momento el texto puede significar algo distinto de lo que el supone. (...) El mismo autor nos declara que el tema de su Libro es el amor (...) y en realidad, lo que se describe en el Libro es el amor sexual, a exclusion, casi, de otros aspectos de cupiditas, o el amor mundano. (De la Introduccion de G. B. Gybbon-Monypenny)

El Libro de Buen Amor es claro exponente de una cultura que no es plenamente humanista, pero que ya ha dejado de ser totalmente teocéntrica. (...) Considerado como poeta, el Arcipreste se levanta a inmensa altura, no solo sobre los ingenios de su siglo, sino sobre todos los de la Edad Media española.(...) Quien lee de punta a cabo el Libro de buen amor, sin ideas preconcebidas, advierte inmediatamente que lo esencial de la obra esta constituido por dos cuerpos de relatos independientes, pero que tienen, cada cual por su lado, una unidad de concepcion y de desarrollo muy acusada. (De la edicion de Jose Luis Giron Alconchel)

Facsímil del ms. Gayoso de la Real Academia Española. Madrid, 1974.La obra única y admirable de Juan Ruiz es el Libro de Buen Amor. Así lo llaman todos desde 1898 en que Menéndez Pidal propuso ese nombre a lo que hasta entonces habian sido una gavilla de versos o poesias compuestas por un Arcipreste de Hita.

El Libro del Buen Amor es una obra escrita con ánimo moralizante y de divertir, de manera que los amantes escarmienten en cabeza ajena. Para ello, adoptando el recurso de hablar en primera persona, su autor, el Arcipreste de Hita, nos cuenta una serie de aventuras amorosas enlazadas por los comentarios y digresiones del propio autor que prestan la suficiente cohesion para mantener la unidad del relato, pero que, por otra parte, dan cierta independencia a cada historia, lo que permitia a los juglares de la epoca llevar en su repertorio trozos del Libro del Buen Amor y recitar o cantar uno u otro aisladamente.

En esta obra se narran las aventuras amorosas del protagonista y su relación con la Trotaconventos. Se han modernizado la lengua y la ortografía, pero se ha mantenido fundamentalmente la estructura en verso.En esta obra se narran las aventuras amorosas del protagonista y su relación con la Trotaconventos. Se han modernizado la lengua y la ortografía, pero se ha mantenido fundamentalmente la estructura en verso.

El Libro de Buen Amor es una obra escrita con ánimo de moralizar y de divertir, de manera que los locos amadores escarmienten en cabeza ajena. Para ello, adoptando el recurso de hablar en primera persona, el Arcipreste nos cuenta una serie de aventuras amorosas enlazadas por los comentarios y digresiones del propio autor que prestan la suficiente cohesion para mantener la unidad del relato, pero que, por otra parte, dan cierta independencia a cada historia, lo que permitia a los juglares de la epoca llevar en su repertorio trozos del Libro de Buen Amor y recitar o cantar uno u otro aisladamente.

Facsímil del ms. Gayoso de la Real Academia Española. Madrid, 1974. Imitación de pergamino.

Facsímil del ms. Gayoso de la Real Academia Española. Madrid, 1974. Piel de cabra (verde).

El Libro de Buen Amor es una obra escrita con ánimo de moralizar y de divertir, de manera que los locos amadores escarmienten en cabeza ajena. Para ello, adoptando el recurso de hablar en primera persona, el Arcipreste nos cuenta una serie de aventuras amorosas enlazadas por los comentarios y digresiones del propio autor que prestan la suficiente cohesion para mantener la unidad del relato, pero que, por otra parte, dan cierta independencia a cada historia, lo que permitia a los juglares de la epoca llevar en su repertorio trozos del Libro de Buen Amor y recitar o cantar uno u otro aisladamente.

La fuerza y el descaro, la expresividad arrolladora y el desenfado son algunas de las armas con las que, sutilmente, el Arcipreste de Hita urdió esta obra todavía objeto de controversia; ¿es el Libro de Buen Amor una manifestacion del libertinaje medieval o una satira sobre los efectos del loco amo?.

Las dificultades de transmisión e interpretación literal del texto del "Libro de buen amor", las penumbras que envuelven al autor, al título y a la fecha de composición, así como el abrupto fluir del sistema narrativo, autentico rosario de episodios, han hecho que la obra haya sido objeto de las mas variadas interpretaciones. Esta edicion pretende ofrecer un texto que se acerque lo mas posible a la voz del autor, voz que viene trazada a partir de lo que la obra nos aporta: un maestro de la palabra, la parodia y el relato breve que se impone sobre el Juan Ruiz moralista y grave. Asi mismo se ofrece en apendice y en notas las variantes de manuscritos y ediciones.Las dificultades de transmisión e interpretación literal del texto del "Libro de buen amor", las penumbras que envuelven al autor, al título y a la fecha de composición, así como el abrupto fluir del sistema narrativo, autentico rosario de episodios, han hecho que la obra haya sido objeto de las mas variadas interpretaciones. Esta edicion pretende ofrecer un texto que se acerque lo mas posible a la voz del autor, voz que viene trazada a partir de lo que la obra nos aporta: un maestro de la palabra, la parodia y el relato breve que se impone sobre el Juan Ruiz moralista y grave. Asi mismo se ofrece en apendice y en notas las variantes de manuscritos y...