Arno Schmidt

Ein Triptychon aus der Nazi-Zeit: Vorbereitung des Krieges, Ausbruch und Apokalypse sind die Hintergründe für Episoden im norddeutschen Cordingen, Standort der Munitionsfabrik EIBIA, erzählt aus der Sicht des 51jährigen Gemeindebeamten Heinrich Düring. Geprägt von der Kriegserfahrung 1914/18, nach außen angepaßt, innerlich oppositionell, führt er das Doppelleben eines frustrierten Familienvaters, der sich eine Geliebte im Alter seiner Tochter leistet. Beim Anlegen eines Gemeindearchivs stößt Düring auf die Spur eines Deserteurs der napoleonischen Armee, der um 1800 in einer Hütte im Wald - wie ein Faun - gelebt hatte. Er entdeckt auch den Unterschlupf selbst und bezieht ihn als Versteck für sich und seine jugendliche Geliebte. Im Spätsommer 1944 wird er denunziert. Doch bevor es zu polizeilichen Ermittlungen kommen kann, wird die Munitionsfabrik Ziel eines Bombenangriffs. Dem tobenden Flammenmeer entkommen die Liebenden und finden ein letztes Mal Zuflucht dort, wo lange vor ihnen ein Kriegsmüder der Katastrophe zu entrinnen versucht hatte. Ein Happy-End über dem Abgrund. Aus dem Leben eines Fauns erschien 1953

Die 24 unter dem noch von Arno Schmidt bestimmten Titel hier versammelten Texte sind fast alle zwischen 1959 und 1964 entstanden. »Der Platz, an dem ich schreibe« wurde zum Ort einer einem Sturzbach gleichenden Arbeitsfülle, die er seit der Einsiedlung in Bargfeld sich vom ersten Tage an auferlegte: Neben dem Roman ›Kaff‹, den zehn Erzählungen ›Kühe in Halbtrauer‹, der May-Monographie ›Sitara‹, einem halben Dutzend literaturgeschichtlicher Nachtprogramme wurden neun Übersetzungen englischer und amerikanischer Bücher zu Ende geführt, ungerechnet die Übertragung der annähernden Hälfte von E.A. Poes Werken, worunter ›Gordon Pym‹ und das Romanfragment ›Julius Rodman‹. Absprengsel, Exkurse, Materialien zu diesen Arbeiten fanden Eingang in kleinere Aufsätze.

Zwei Endspiele, die das Grauen des Krieges vergegenwärtigen. In LEVIATHAN würfeln die letzten Kriegstage des Jahres 1945 eine Schar Verlorener zusammen. Der Schauplatz: ein Güterwaggon, der am Schluß der Katastrophe auf einer zerstörten Brücke hängenbleibt und die todgeweihten Insassen zwischen Himmel und Abgrund aussetzt. In SCHWARZE SPIEGEL durchstreift der letzte Überlebende des drit-ten Weltkriegs die von A-, B- und C-Waffen verwüstete Gegend zwi-schen Hamburg und Soltau. In beiden Texten - LEVIATHAN war die erste Publikation Arno Schmidts 1949, SCHWARZE SPIEGEL erschien zuerst 1951 - verarbeitet der Autor Kriegserfahrungen und räsoniert über die Chancen der menschlichen Gattung. Rückblickend im einen, mit unheilvoller Prophetie im anderen Fall. In der besten aller Welten bleibt der Mensch des Menschen schlimmster Feind.

Dieser Erzählungsband vereinigt die Titelgeschichte ›Alexander‹ mit ›Gadir‹ und ›Enthymesis‹ zu den frühen ›Handübungen‹ Arno Schmidts im antiken Gewand. Um 1946/47 mit ihrem Entwurf anzusetzen, markieren sie den Auftakt seiner schriftstellerischen Arbeit nach dem Kriege aus einem Pathos leidenschaftlicher Unbedingtheit. Wunschbild-Selbstmaskierungen, spielen sie Grenzsituationen durch, jede mit einem starken persönlichen Rigorosum versehen: Erkenne dich selbst! Was ist Wahrheit? Wie ich euch hasse!

Leviatán, el dios destructor y demonio por excelencia, quien primero sopla e hincha el universo y el cosmos para luego reducirlos con malicia, una visión del mundo que es crucial en Arno Schimidt, es también el pérfido creador de esas punzadas literarias en el lenguaje más conciso que se pueda imaginar, y con las que el autor llamó por primera vez la atención en la segunda posguerra. El tono es así: Este mundo es algo que sería mejor que no fuera; ¡quien diga lo contrario, miente! Piense en los mecanismos que lo rigen: gula y lujúria. Usura y asfixia.

Una de las más cáusticas y certeras representaciones de los penosos efectos secundarios de la Segunda Guerra Mundial en la vida cotidiana.Cargado de un sarcasmo feroz y una aguda observación de la realidad, este triptico disecciona la vida en la Alemania durante la era nazi y los años de la posguerra, hasta llegar a un futuro apocaliptico. Momentos de la vida de un fauno detalla las cuitas de un oficinista que escapa de la banalidad que lo rodea investigando las hazañas de un desertor de las guerras napoleonicas. El brezal de Brand se centra en el caos de la posguerra y sigue las andanzas de un escritor que, tras salir de un campo de prisioneros, se integra en la pequeña aldea donde vivio el romantico Fouque en pos de una nueva vida. Finalmente, Espejos negros nos situa en un futuro donde la civilizacion ha sido practicamente destruida; el narrador, solo durante años en ciudades llenas de cadaveres, teme ser el ultimo hombre en la Tierra hasta que un descubrimiento despierta en el nuevos temores.Arno Schmidt (1914-1979) es, junto con Heinrich Boll y Gunter Grass, uno de los mas importantes escritores de la Alemania de posguerra, quiza el mas transgresor e innovador. Ocupa un lugar eminente en la historia de la satira y la comedia cruel, en la tradicion de Rabelais, Swift y Joyce.Traduccion de Luis Alberto Bixio, Fernando Aramburu, Guillermo Piro y Florian von HoyerReseña: Un verdadero poeta. Hermann Hesse

Los textos de Arno Schmidt son un desafío para todo lector. Su primer obstáculo radica en que se oponen a cualquier lectura veloz: nos obligan a ir despacio para evitar los sacudones de un camino que parece plagado de ripios, pero que esconde un virtuosismo deslumbrante. Y que expone, si se lo recorre con calma, una idiosincrasia de posguerra que resulta rabiosamente actual.

“El peor de los siglos políticos y el mejor de los siglos literarios”: así definió el siglo XX el escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, quien también solía decir que “ahora todos los grandes escritores están muertos”. No es necesario aceptar este dictamen para reconocer que el siglo XX ha sido un Siglo de Oro de las artes y la literatura, y que la reopción de esa literatura fue en España -y no sólo en ella- muy irregular, debido principalmente a las cuatro décadas de dictadura franquista y a los condicionantes del mercado editorial. “Maestros del siglo XX” es una “biblioteca de rescate” que trata de reunir a grandes escritores de este siglo prodigioso, como Arno Schmidt. "El brezal de Brand", con "Momentos de la vida de un fauno" y "Espejos negros", la trilogía "Los hijos de Nobodaddy", de la que es su pieza central.

Una de las más cáusticas y certeras representaciones de los penosos efectos secundarios de la Segunda Guerra Mundial en la vida cotidiana. Cargado de un sarcasmo feroz y una aguda observación de la realidad, este triptico disecciona la vida en la Alemania durante la era nazi y los años de la posguerra, hasta llegar a un futuro apocaliptico. Momentos de la vida de un fauno detalla las cuitas de un oficinista que escapa de la banalidad que lo rodea investigando las hazañas de un desertor de las guerras napoleonicas. El brezal de Brand se centra en el caos de la posguerra y sigue las andanzas de un escritor que, tras salir de un campo de prisioneros, se integra en la pequeña aldea donde vivio el romantico Fouque en pos de una nueva vida. Finalmente, Espejos negros nos situa en un futuro donde la civilizacion ha sido practicamente destruida; el narrador, solo durante años en ciudades llenas de cadaveres, teme ser el ultimo hombre en la Tierra hasta que un descubrimiento despierta en el nuevos temores. Arno Schmidt (1914-1979) es, junto con Heinrich Boll y Gunter Grass, uno de los mas importantes escritores de la Alemania de posguerra, quiza el mas transgresor e innovador. Ocupa un lugar eminente en la historia de l