Asne Seierstad

Åsne Seierstad comenzó su carrera de periodista como corresponsal en Moscú. El conflicto de Chechenia fue la primera guerra que cubrió para los medios de comunicación noruegos. Ahora, diez años después, vuelve a Chechenia y descubre que la tragedia continúa; con más de un 10 % de la población asesinada y una sociedad brutalizada, el conflicto afecta especialmente a los niños. Entrelazando la violenta historia del Caucaso y la batalla entre los luchadores por la libertad con sus propias experiencias en un viaje secreto, Åsne Seierstad demuestra una vez más su gran coraje y talento.

Cuando las tropas americanas entraron en Kabul, marcando el fin del regimen talibán, Åsne Seierstad se instaló en la casa de Sultán Khan para compartir la vida diaria de su familia y ofrecer un testi

El libro retrata a un librero heroico y una sociedad rota por las guerras y el fanatismo, en un país donde pensar es una actividad subversiva.Después de la caída de los talibanes, la popular corresponsal de guerra se instala en casa del librero Sultan Khan, en Kabul, y convive durante varios meses con su familia, convirtiendose en testigo directo de su vida cotidiana, de sus problemas, sueños y esperanzas.

Quan al novembre del 2001 sne Seierstad arriba a Kabul, la primera persona amb qui es troba es el llibreter Sultan Khan. Ell es un venedor habil i bon conversador: ?Primer els comunistes van cremar els meus llibres, despres els mujahidins em van arrasar la botiga, finalment els talibans me?ls van tornar a cremar?. Un dia, el llibreter la convida a sopar a casa seva, i li presenta la seva familia. Els homes riuen, expliquen anecdotes i fan broma, pero les dones parlen poc. Durant la seva convivencia amb aquesta familia, sne Seierstad es testimoni directe d?amors prohibits, de matrimonis de conveniencia, de crims i de revoltes callades de les dones que encara se senten condemnades a ?menjar pols?.sne Seierstad, amb tan sols trenta-dos anys, es una de les corresponsals de guerra mes jove i ben considerada d`Europa: pels seus reportatges de Kossovo, Txetxenia i l`Afganistan, ha rebut molts reconeixements nacionals i internacionals, entre els quals el premi al millor periodista de la televisio noruega el 1999, al millor escriptor del 2000 concedit per la revista Elle i el prestigios Free Speech Award al millor reporter de guerra. El llibreter de Kabul (Edicions 62) ha estat tradut a una dotzena de llengues i ha estat escollit llibre de l`any, guardonat amb el premi dels llibret

Durant cent un dies, entre gener i abril del 2003, just abans, durant i després de la guerra d’Iraq, la periodista Åsne Seierstad va viure a Bagdad. En la seva llarga i reconeguda experiència de més de deu anys de corresponsal de guerra, no havia treballat mai en unes condicions tan difícils. Ningú, ni els governants, ni els funcionaris, ni els militars deien la veritat; el xantatge, la censura i la por impedien als iraquians d’expressar-se amb sinceritat. Però, enmig del silenci forçat, Åsne Seierstad observava i escoltava els ciutadans. Als mercats, a les cafeteries, a les escoles i fins i tot a les ruïnes mil·lenàries, ella endevinava una vida plena i rica, un món antic on milers de famílies iraquianes havien viscut en pau i prosperitat. Després, durant la guerra, la situació es va fer insuportable: les bombes, els morts, el silenci i la foscor van caure sobre Bagdad. 101 dies a Iraq és un dels molts relats possibles sobre Iraq, una crònica personal i sincera sobre aquella guerra i sobre algunes de les persones que hi han estat implicades Un relat corprenedor que ens permet entendre el que està passant ara aIraq, quan ja s’ha acabat la guerra, però encara no ha tornat la pau.

This profile of the pseudonymous Sultan Khan, proprietor of a Kabul bookstore whose passionately liberal ideas about literature and freedom to read are at odds with his traditional ones about the place of women, has been an international bestseller. It has also been the subject of controversy, as the actual bookseller in question--a man named Shah Mohammed Rais, took offence at his portrayal, calling it libel and invasion of privacy, and sought legal reparations from the author, who lived with the Rais family for four months in Kabul in 2002.

La periodista noruega, Åsne Seierstad, pasó en 2001 varios meses conviviendo con la familia del librero Sultan Khan, experiencias que dieron lugar a este apasionante testimonio y bestseller en muchos países. A Åsne Seierstad le fascina el hecho de encontrarse, en medio de tanto desorden y destrucción, con este librero, un personaje culto y con una gran devoción por los libros. A lo largo de los distintos periodos y regímenes, el librero asiste a varias redadas de su tienda e incluso al terrible acto de la quema de sus libros.La autora relata la vida personal del librero: su segunda boda con la jovencísima Sonia y la separación física de su primera mujer o su viaje a distintas partes de Afganistán y va definiendo el perfil del librero, hombre culto y hábil en los negocios, pero también autoritario y machista.Describe la humillación de Sharifa, la primera mujer de Sultan, que tiene que fingir delante de los demás que está encantada con la nueva esposa de su marido; también está la historia de Bibi Gul, la madre gordísima de Sultan que ha dedicado su vida a tener hijos, varios de los cuales fallecieron de pequeños, y quien intenta sobrellevar todos los disgustos comiendo golosinas. La autora muestra en todo momento el peso que tiene la familia en todas las decisiones que afectan a las hijas, en ningún momento estas pueden decidir sobre su destino o sus maridos, son simplemente un objeto de intercambio en función del dinero que la familia pretende conseguir por ellas.La autora ha conseguido construir unas memorias fabulosas en las que se mezclan con mucha habilidad el fondo político, los acontecimientos en Afganistán y la vida íntima de la familia del librero.

NO-FICCION EN INGLÉS : ACTUALID

La periodista noruega Åsne Seierstad ha compuesto un conmovedor retrato de la Serbia actual a través de entrevistas a catorce personas tan heterogéneas como la ex Yugoslavia y nos ofrece algunas claves para entender por qué las guerras fraticidas volvieron a golpear al corazón de Europa a finales del siglo XX. Cuando la vieja Europa pensaba haber aprendido las lecciones del pasado, y parecía que nunca iban a volver el exterminio, las deportaciones y la guerra entre europeos, los conflictos que sacudieron a la ex Yugoslavia a lo largo de la década de 1990 recordaron a todos los habitantes de Europa que la barbarie difícilmente desaparece del todo. Nunca entendimos cómo ni por qué se rompieron décadas de convivencia entre serbios, bosnios y croatas en cuanto algunos líderes políticos agitaron la bandera del ultranacionalismo. Åsne Seierstad nos ofrece ahora la posibilidad de comprender algunas de las claves del conflicto con unas entrevistas exhaustivas y cercanas a catorce personas de los más variados orígenes y oficios, y su relación respecto al conflicto. La periodista noruega nos brinda la oportunidad de conocer al pueblo de la ex Yugoslavia desde una perspectiva humana y sincera.

Asne Seierstad llegó antes del inicio de la guerra para captar el ambiente previo al ataque a Irak. La propaganda gubernamental, las condiciones de vida de la población iraquí y las dificultades para establecer contactos quedan reflejadas en la primera parte de la obra, pero sobre todo se hace evidente el miedo que envenena todas las relaciones: miedo al regimen y tambien miedo al ataque inminente. En esta situacion limite, la joven corresponsal noruega demuestra tener la perseverancia, la sangre fria y el valor necesarios para llevar a cabo su trabajo. Son muchos los puntos de interes que ofrece este libro, pero de todos ellos cabe destacar la descripcion de la durisima vida del corresponsal de guerra, siempre atrapado entre dos o mas fuegos, y dejando de lado sus sentimientos personales para realizar su trabajo con la profesionalidad necesaria. La autora hace referencia a la muerte de un periodista español, triste ejemplo de todos los peligros que encierra esta apasionante profesion.

From beloved international reporter sne Seierstad comes a remarkable exploration of the lives of ordinary Serbs under the regime of Slobodan Milosevic-during the dramatic events leading up to his fall, and finally in the troubled years that have followed. Seierstad traveled extensively through Serbia between 1999 and 2004, following the lives of people from across the political spectrum. Her moving and perceptive account follows nationalists, Titoists, Yugonostalgics, rock stars, fugitives, and poets. Seierstad brings her acclaimed attention to detail to bear on the lives of those whom she encounters in With Their Backs to the World, as she creates a kaleidoscopic portrait of a nation made up of so many different-and often conflicting-hopes, dreams, and points of view.

THE STORY OF ANDERS BREIVIK AND THE INSPIRATION FOR THE NETFLIX FILM 22 JULY, FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF THE BOOKSELLER OF KABULOn 22 July 2011 Anders Behring Breivik killed 77 of his fellow Norwegians in a terrorist atrocity that shocked the world.One of Us is the definitive account of the massacres and the subsequent trial. But more than that, it is the compelling story of Anders Breivik and a select group of his victims. As we follow the path to their inevitable collision, it becomes clear just what was lost in that one day.

In the spring of 2002, journalist Asne Seierstad went to Afghanistan to live with a family for several months. Here she reveals her experiences, telling the story of Sultan Khan - who defied the authorities for 20 years to supply books to the people of Kabul - and his family.

This profile of the pseudonymous Sultan Khan, proprietor of a Kabul bookstore whose passionately liberal ideas about literature and freedom to read are at odds with his traditional ones about the place of women, has been an international bestseller. It has also been the subject of controversy, as the actual bookseller in question--a man named Shah Mohammed Rais, took offence at his portrayal, calling it libel and invasion of privacy, and sought legal reparations from the author, who lived with the Rais family for four months in Kabul in 2002.

Mp3 CD Format *. The New York Times best-selling author of The Bookseller of Kabul paints a stunning and intimate portrait of Baghdad under siegeFrom January until April 2003-for one hundred and one days-Asne Seierstad worked as a reporter in Bagdad for Scandinavian, German, and Dutch media. Through her articles and live television coverage she reported on the events in Iraq before, during, and after the attacks by the American and British forces.

Quan al novembre del 2001 sne Seierstad arriba a Kabul, la primera persona amb qui es troba es el llibreter Sultan Khan. Ell es un venedor habil i bon conversador: "Primer els comunistes van cremar els meus llibres, despres els mujahidins em van arrasar la botiga, finalment els talibans me'ls van tornar a cremar". Un dia, el llibreter la convida a sopar a casa seva, i li presenta la seva familia. Els homes riuen, expliquen anecdotes i fan broma, pero les dones parlen poc. Durant la seva convivencia amb aquesta familia, sne Seierstad es testimoni directe d'amors prohibits, de matrimonis de conveniencia, de crims i de revoltes callades de les dones que encara se senten condemnades a "menjar pols".sne Seierstad, amb tan sols trenta-dos anys, es una de les corresponsals de guerra mes jove i ben considerada d`Europa: pels seus reportatges de Kossovo, Txetxenia i l`Afganistan, ha rebut molts reconeixements nacionals i internacionals, entre els quals el premi al millor periodista de la televisio noruega el 1999, al millor escriptor del 2000 concedit per la revista Elle i el prestigios Free Speech Award al millor reporter de guerra. El llibreter de Kabul (Edicions 62) ha estat tradut a una dotzena de llengues i ha estat escollit llibre de l`any, guardonat amb el premi dels llibret

El libro retrata a un librero heroico y una sociedad rota por las guerras y el fanatismo, en un país donde pensar es una actividad subversiva.Después de la caída de los talibanes, la popular corresponsal de guerra se instala en casa del librero Sultan Khan, en Kabul, y convive durante varios meses con su familia, convirtiendose en testigo directo de su vida cotidiana, de sus problemas, sueños y esperanzas.

Un referente indispensable de la literatura periodística que ha dado la vuelta al mundo y lleva más de una década fascinando a los lectores.El año 2002, cuando los talibanes se retiraron de Afganistán, la joven y respetada periodista y experta en conflictos internacionales, sne Seierstad, se traslado a la capital del pais para poder experimentar de primera mano la situacion de la sociedad afgana en esta epoca convulsa. Se alojo en casa de la familia del librero Sultan Khan, lo que le permitio vivir muy de cerca la cotidianeidad de una familia afgana, el mundo intimo de las mujeres y la camaraderia de los hombres, en el seno de un pueblo dividido entre la tradicion y la modernidad.Un relato sobre la dignidad, el coraje y el amor por los libros en uno de los testimonios mas conmovedores sobre la sociedad afgana