Bernardo Atxaga

Una de las novelas fundamentales de la literatura del siglo XX. PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019 Obabakoak reúne las apasionantes historias de los habitantes del territorio de Obaba: el profesor de geografia que recuerda su extraña relacion amorosa con una chica que solo conoce en sus cartas, la joven maestra que tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frio invierno, la relacion de un canonigo con un niño perdido en el bosque, el escritor que da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en la ampliacion de una vieja foto de la escuela... Bernardo Atxaga hila con maestria todas estas historias, y las que nos cuentan sus personajes, para celebrar el poder de la palabra: las viejas cartas donde se consignan los secretos y las confesiones mas intimas, los recuerdos, los libros que nos llevan a otros lugares -las frias calles de Hamburgo, los verdes prados de Euskadi, la selva de la Amazonia- y que nos tienden una mano para rescatarnos de la soledad. ** Premio Euskadi.** Premiode la Critica.** Prix Millepages.** Premio Nacional de Narrativa.** Adaptada al cine con el titulo Obaba, esta novela ha sid

De Obaba a Yangambi. El sorprendente viaje de Bernardo Atxaga es toda una aventura.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019En Yangambi, junto al río Congo, el ejército de Leopoldo II de Belgica impone el orden bajo la autoridad de Lalande Biran, un poeta con deseos de amasar fortuna y regresar a las tertulias de los cafes de Paris.A su alrededor se mueven disparatados y esplendidos personajes que convierten aquella selva en un delirante circo de la ambicion y el absurdo humano: el ex legionario Coco, mujeriego y brutal, con la cabeza siempre dividida en dos; el gigante Donatien, servil y perfido; los mandriles, una virgen, un leon y una deslumbrante nativa. Pero las cosas comienzan a ser diferentes con la llegada de un nuevo oficial: Chrysostome Liege, un tirador infalible que esconde una enigmatica personalidad.Siete casas en Francia es una novela que huye de la cronica sombria o de la denuncia vehemente; busca, en cambio, a traves del humor y de la aventura, la metafora que habla del lado siniestro de nuestro mundo.Reseñas: Lo mas novedoso y excitante que ofrece la literatura europea de nuestros dias. Leerlo es un placer.Publishing NewsSu enorme variedad y su mezcla unica de posibilidades genericas lo apartan de casi todo dentro de la narrativa. Sus paginas recrean un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco comun en la literatura española contemporanea.The New York TimesHay que ser muy escritor para atreverse a tanto y lograr una obra tan buena. Jose Maria Pozuelo Yvancos, ABCD de las Artes y las LetrasLos personajes son realmente fascinantes. A traves de ellos se produce una serie de episodios divertidos,emocionantes y siempre memorables, que refuerzan lo que de fabula tiene la novela. J.A. Masoliver Rodenas, La VanguardiaNos enamoramos del lenguaje del autor vasco, que huele a pan recien hecho, y en el que se escucha silbar el viento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso alrededor del que se escuchan las palabras que fluyen como recuerdos que van desvelando una historia, o creando la urdimbre en la que van sucediendo la trama y la melancolia. Asi suena Atxaga, Bernardo, escritor de aguas fuertes vascos sobre los desgarros de la violencia, la humanidad de los rebeldes, las realidades invisibles que convergen en la complicidad de lo real. [...] Ha sido mi placer leerlo. [...] Bernardo Atxaga ha confeccionado sus mundos literarios a dos voces, con dos lenguas equidistantes, diferentes en sus raices como espiritu de identidades, entre las que su escritura es el puente de conversacion entre ellas con el proposito de que la literatura sea un espacio mental, un arbol, una casa, un hogar donde todos y cualquiera pueda cobijarse, y al que se vuelve para contar el viaje. Guillermo Busutil, La Opinion (Malaga)

Tan tensa y excitante como un thriller, esta novela es también una conmovedora reflexión sobre la libertad.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Tras cuatro años de cárcel, Irene decide separarse de la organizacion armada a la que pertenece. Ahora es una mujer de treinta y siete años que, a pesar del miedo y los recuerdos, necesita ampliar los pasos de su antigua celda en el suelo de su ciudad, y no sabe como empezar a hacerlo.En el trayecto de un viaje en autobus lleno de incidentes y pensamientos, Bernardo Atxaga simplifica la belleza de las palabras para presentarnos el rostro de alguien que ha estado en la carcel, ha sufrido por amor, y que necesita enfrentarse a su soledad y a su desconfianza para construirse de nuevo a si mismo.La critica ha dicho... El relato se desliza hacia una vigorosa denuncia de la opresion sobre el ser humano, se ejerza como se ejerza, y a una vindicacion del derecho a la libertad de pensar y hacer. Un canto a la libertad individual en medio de un mundo implacablemente hostil. Santos Sanz Villanueva, El MundoEsta es la tentadora naturaleza de la excelente novela de Atxaga: su precision y su sabiduria nos hacen desear saber mas de esta excepcional heroina. Pero siempre se puede volver a leer otra vez...New StatesmanAtxaga continua su genial El hombre solo con la historia de Irene, y esta es incluso mejor. Lean este libro.Time OutEsta novela es parte thriller, parte meditacion. Atxaga transmite todo esto con economia y con una gran originalidad.Daily TelegraphNos enamoramos del lenguaje del autor vasco, que huele a pan recien hecho, y en el que se escucha silbar el viento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso alrededor del que se escuchan las palabras que fluyen como recuerdos que van desvelando una historia, o creando la urdimbre en la que van sucediendo la trama y la melancolia. Asi suena Atxaga, Bernardo, escritor de aguas fuertes vascos sobre los desgarros de la violencia, la humanidad de los rebeldes, las realidades invisibles que convergen en la complicidad de lo real. [...] Ha sido mi placer leerlo. [...] Bernardo Atxaga ha confeccionado sus mundos literarios a dos voces, con dos lenguas equidistantes, diferentes en sus raices como espiritu de identidades, entre las que su escritura es el puente de conversacion entre ellas con el proposito de que la literatura sea un espacio mental, un arbol, una casa, un hogar donde todos y cualquiera pueda cobijarse, y al que se vuelve para contar el viaje. Guillermo Busutil, La Opinion (Malaga)

PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Tan singular como Obabakoak y tan personal como El hijo del acordeonista«También yo quería entrar en el mundo real, y por un momento lo lo

Edición especial con ilustraciones de la pintora Marta Cárdenas.PREMIO LIBER 2021PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019Obabakoak cuenta una historia que son muchas a la vez: en el territorio de Obaba, un profesor de geografia recuerda su extraña relacion amorosa con una chica que solo conoce en sus cartas, una joven maestra tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frio invierno, un canonigo cuenta en una carta lo ocurrido a un niño perdido en el bosque, un escritor da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en una vieja foto de la escuela...Galardonada con el Premio Euskadi, el Premio de la Critica, el Prix Mille Pages y el Premio Nacional de Narrativa, traducida a mas de veinte lenguas y adaptada al cine y al teatro, Obabakoak es un referente fundamental en la literatura española contemporanea.La critica ha dicho: Bernardo Atxaga [...] es un contador de historias que abre parentesis todo el tiempo. El pajaro que va de rama en rama: elige un tema, halla otro subordinado, arriba a uno inesperado y, al final, tras un largo merodeo, llega adonde quiere: a concluir una novela, a encerrar sus recuerdos de forma simbolica y esponjosa en sus ficciones. Anton Castro, Heraldo de AragonGusto por contar historias, estilo sorprendente por su viveza y su oralidad.El CulturalRecrea un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco comun en la literatura española contemporanea.The New York TimesHay humor, ironia, magia, misterio y un lenguaje poetico magistral.Publishing NewsObabakoak es pura literatura.Basler ZeitungUna obra delicada, brillante y fresca.The Observer

A RITMO DE PASEO, sin prisas, sin otra meta que volver bajo otra luz y con la sensación cálida de un largo y fructífero diálogo, se consumen estas Horas extras de Bernardo Atxaga.Aun siendo excursiones, como dice él, por las afueras de su obra de más aliento, las prosas breves reunidas en este volumen muestran quizás con mayor claridad tanto un método de escritura -el trabajo constante necesario para fijar la lengua cotidiana, la anécdota significativa y el pensamiento huidizo-, como las cualidades de una mirada atenta a lo pequeño, abierta a la maravilla y optimista a pesar de todo lo observado.Libro de viajes, tentativa autobiográfica, anecdotario, reflexión del caminante y ensoñación histórica, en Horas extras Atxaga consigue hacer de los géneros y las formas menores el instrumento preciso para hablar desde la periferia de política y de literatura.Veinte años después de su publicación, retomamos este título, añadiendo textos formal y temáticamente hermanos de los que aparecían en la edición de 1997, felices de transmitir una obra que celebra en tiempos oscuros, siempre lo son, la luminosidad y la diversidad del mundo.

"Bernardo Atxaga y Joxemari Iturralde son dos viejos amigos y miembros de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca). Ambos valoran el «vasquismo» de Pío Baroja, su mirada cercana a la realidad del país, al mundo que se expresa en la lengua vasca, la que él mismo utilizó en muchas de sus novelas, sobre todo cuando narraba lo íntimo. Ahí está (Hor dago) también ese elenco de vascos coetáneos a Pío Baroja que cuentan vivencias y anécdotas hasta ahora nada o poco conocidas."

Siberia Treneko ipuinen bildumatik, Bernardo Atxagaren lau ipuin historiko berreskuratu eta tapa gogorrarekin argitaratu ditugu liburu bakar batean. Hauek dira ipuinak: Antonino Apreta, Txiten istorioa, Asto bat hipodromoan eta Jimmy Potxolo. Ilustrazioak jatorrizkoak dira, Asun Balzolarenak, Jon Zabaletarenak eta Antton Olariagarenak. Testuak eguneratuak daude.

En una España deslumbrada por los Mundiales de Fútbol de 1982, un grupo de amigos con un pasado común, la lucha armada, intenta llevar a cabo la última de las operaciones contra el sistema. El hotel que regentan y les sirve de refugio se convertira en el escenario de una confrontacion implacable.Una novela de intriga en la que Bernardo Atxaga, con una escritura a la vez ligera y reflexiva, nos adentra en la mente del hombre al que todos llamaban Carlos, el hombre solo que no ha aprendido a caminar fuera del territorio del miedo.El hombre solo es un libro maravilloso. Lo tiene todo. Presentada como un thriller criminal, la novela de Atxaga es mucho mas que eso: una lectura rica, pausada y poetica. The Independent

Tras cuatro años de cárcel, Irene se separa de la organización armada a la que pertenece. En un viaje en autobús, Bernardo Atxaga simplifica la belleza de las palabras para presentarnos el rostro de alguien que ha estado en prisión,ha sufrido por amor, y que necesita enfrentarse a su desconfianza para construirse de nuevo a sí mismo.

Taking us from 1936 to 1999, The Accordionist's Son, heralded by the Times Literary Supplement as "the first great Basque novel," is a beautiful and gripping tale of a town, a family, an incredible friendship and a people whose culture is slowly dying.David Imaz has spent many years living in exile on a ranch in California, far from his native Basque Country. Nearing fifty and in failing health, he decides to write the story of his youth in the village of Obaba, and the powerful, sweeping narrative that ensues takes the reader from 1936 to 1999. As a young man, David divides his time between his Uncle Juan's ranch and his life in the village, where he reluctantly practises the accordion, a tradition which his authoritarian father insists that he continue. He becomes increasingly aware of the long shadow cast by the Spanish Civil War.Letters found in a hotel attic, along with a silver pistol, lead David to unravel the story of the conflict, including his father's association with the fascists, and the opposition of his uncle, who took considerable risks in helping to hide a wanted republican. With affection and lucidity, Atxaga describes the evolution of a young man caught between country and town, between his uncle the horse-breeder and his political father. The course of David's life changes one summer night when he agrees to shelter a group of students on the run from the military police. Few contemporary writers are as adept at exploring memory and evoking friendship, love and happiness as Bernardo Atxaga, and in this, his most personal and accomplished novel to date, he places these themes against the tragic backdrop of civil war and its aftermath and shows how these have affected the Basque people.

Dentistaren etxeari gauza asko fa-fa-falta zitzaion tiburoiez betetako piszina bat izateko. Chuck Aranberri eta bere amaren aurrean eseritako emakume potola-oso-potolaren iritzirako, ordea, bi lekuak -kuak! kuak!- erabat berdinak ziren: igual-igualak. Kontsultako panoramak ez zion graziarik egiten emakume potolari: bere eskuinera eseritako gizon flakostak automobilismoari buruzko aldizkaria irakurtzen segitzen zuen; laranja koloreko sofan erdi etzanda zegoen gazte atletiko eta bibotedunak zu-zuzurrungaka; Chuck Aranberri eta bere amak, berriz, elkarri kontu ttikiak esanez.

Obabakoak reúne las apasionantes historias de los habitantes del territorio de Obaba: el profesor de geografía que recuerda su extraña relación amorosa con una chica que sólo conoce por sus cartas, la joven maestra que tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frío invierno, la relación de un canónigo con un niño perdido en el bosque, el escritor que da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en la ampliación de una vieja foto de la escuela... Bernardo Atxaga hila con maestría todas estas historias para celebrar el poder de la palabra: las viejas cartas donde se consignan los secretos y las confesiones más íntimas, los recuerdos, los libros que nos llevan a otros lugares y que nos tienden una mano para rescatarnos de la soledad.

Los documentos reunidos en esta publicación, Marcas texto de Bernardo Atxaga, una reproducción facsimilar del libro Guernica y una reproducción en facsímil del catálogo original de la exposición Picasso's Guernica forman parte de los esfuerzos realizados para mantener vivo el recuerdo de un acontecimiento tan atroz.

El fill de l'acordionista és la novel·la més personal de Bernardo Atxaga. Amb ella travessem, com si miréssim un mosaic fet amb diferents temps, espais i estils, la història de dos amics: Joseba i David, el fill de l'acordionista. A partir del repàs de tota una època, Atxaga s'enfronta de manera valenta al tema de la memòria, la nostàlgia, l'amistat, i també al de la tristesa d'aquell que deixa la seva terra sabent que mai no tornarà. I al centre de les múltiples ramificacions d'aquesta història, l'amor com a única possibilitat de salvació.

De Obaba a Yangambi. El sorprendente viaje de Bernardo Atxaga es toda una aventura.PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2019En Yangambi, junto al río Congo, el ejército de Leopoldo II de Bélgica impone el orden bajo la autoridad de Lalande Biran, un poeta con deseos de amasar fortuna y regresar a las tertulias de los cafes de Paris.A su alrededor se mueven disparatados y esplendidos personajes que convierten aquella selva en un delirante circo de la ambicion y el absurdo humano: el ex legionario Coco, mujeriego y brutal, con la cabeza siempre dividida en dos; el gigante Donatien, servil y perfido; los mandriles, una virgen, un leon y una deslumbrante nativa. Pero las cosas comienzan a ser diferentes con la llegada de un nuevo oficial: Chrysostome Liege, un tirador infalible que esconde una enigmatica personalidad.Siete casas en Francia es una novela que huye de la cronica sombria o de la denuncia vehemente; busca, en cambio, a traves del humor y de la aventura, la metafora que habla del lado siniestro de nuestro mundo.Reseñas:Lo mas novedoso y excitante que ofrece la literatura europea de nuestros dias. Leerlo es un placer.Publishing NewsSu enorme variedad y su mezcla unica de posibilidades genericas lo apartan de casi todo dentro de la narrativa. Sus paginas recrean un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco comun en la literatura española contemporanea.The New York TimesHay que ser muy escritor para atreverse a tanto y lograr una obra tan buena.Jose Maria Pozuelo Yvancos, ABCD de las Artes y las LetrasLos personajes son realmente fascinantes. A traves de ellos se produce una serie de episodios divertidos, emocionantes y siempre memorables, que refuerzan lo que de fabula tiene la novela.J.A. Masoliver Rodenas,La VanguardiaNos enamoramos del lenguaje del autor vasco, que huele a pan recien hecho, y en el que se escucha silbar el viento que siempre se adelanta a la lluvia, y crepitar el fuego manso alrededor del que se escuchan las palabras que fluyen como recuerdos que van desvelando una historia, o creando la urdimbre en la que van sucediendo la trama y la melancolia. Asi suena Atxaga, Bernardo, escritor de aguas fuertes vascos sobre los desgarros de la violencia, la humanidad de los rebeldes, las realidades invisibles que convergen en la complicidad de lo real. [...] Ha sido mi placer leerlo. [...]Bernardo Atxaga ha confeccionado sus mundos literarios a dos voces, con dos lenguas equidistantes, diferentes en sus raices como espiritu de identidades, entre las que su escritura es el puente de conversacion entre ellas con el proposito de que la literatura sea un espacio mental, un arbol, una casa, un hogar donde todos y cualquiera pueda cobijarse, y al que se vuelve para contar el viaje.Guillermo Busutil,La Opinion (Malaga)