Ser de allí. Ser como una piedra, mejor que un majano. Ser un cantil o ser una retama, una escoba, un candil (de los que nacen entre las piedras), o un efímero espárrago silvestre, o ser su ser. Algo así como no poder ser de otra parte, o ser otra cosa. Aunque no se hubiese licenciado en nada (ni en nadie), ni conocido Dresden u Ostenden (la patria de Delvaux, que sólo pintaba mujeres desnudas y ferrocarriles, o travías), ni surcado los aires o las nubes blancas o ese estrecho de Gibraltar en helicóptero de suelo transparente; o haber salido en los papeles o en la tele." Desde Extremadura, donde sigue para siempre, B.V. Carande (1932-2005) nos dejó estas palabras sobre su entorno, la añoranza de ese mundo rural que se acaba, y su modo irrepetible de mezclar la sabiduría libresca con la frescura de un entorno adolescente. Sus sesmos extremeños reflejan, en pinceladas breves pero no superficiales, lo que fue su vida en estas tierras de secano que se visten de limpio con la alegría de una lluvia a tiempo. Reseña: "El libro recoge los artículos que Bernardo Víctor Carande publicó en HOY, y que refleja la idiosincracia de su autor y la extraordinaria cultura que llegó a poseer". Diario HOY. Suplemento TRAZOS. Domingo, 29 de junio de 2008.
Portugal es el protagonista de Poemas de Setúbal, libro póstumo del escritor español Bernardo Víctor Carande. Evoca los escenarios de la bahía de Setúbal y de Lisboa, marcado por reflexiones intimistas del escritor, que mantiene con Portugal una estrecha relacion durante toda su vida. Se trata de 27 poemas en los que Carande rinde cuentas de algunos de los momentos mas importantes de sus 75 años de vida. Es el sexto libro de poesia de Bernardo Victor Carande, que tambien ha publicado novelas, libros de viajes, ensayos y libros taurinos.
"Ésta es la historia de un sector, una explotación y un testigo, casi pudiera decirse de excepción, pues escritor metido a agricultor, la vida misma le ha dictado el argumento. Éstas son memorias agrícolas de unos años, 1955-1983, difíciles (para el agro y para todo). Y también la historia reciente de unos hechos y unos aconteceres a la interperie, cuyo devenir se narra y a cuya influencia no han dejado de cambiar tantas cosas de nuestro mundo".
