Botho Strauss

Sus reflexiones sobre el tiempo y la historia, el cine, la arquitectura; una mirada.

Botho Strauss dice lo que nunca se ha dicho: desde su infancia y juventud en los años 40 y 50, de Naumburg y Bad Ems, los lugares donde se crió, desde sus primeros recuerdos, formativos. Por encima de todo, es el padre, un veterano de la guerra y el Mundo Decepcionado cuya imagen se hace mas pronunciada, elaborado con amor, pero sin autoengaño.

El presente volumen reúne textos escritos por Botho Strauss entre 1967 y 1970 dando preferencia a aquellos que en su reflexión van más allá del mero acontecimiento teatral de actualidad.La función del critico teatral es fundamental en la medida en que el teatrose propone seriamente como lugar de actualizacion de un texto, no como mera puesta en escena sino como interpretacion de los componentes de forma, contenido, personajes y temporalidad. Pero el cuidado y la reflexion que acompañan a esta labor de interpretacion solo se puede elevar al rango del acto artistico en un libro como este de Botho Strauss y que nos transmite una estimulante invitacion al ejercicio de este genero literario.Estructurado en tres partes, el primer ensayo reflexiona sobre la extendida tendencia de instrumentizar las obras tradicionales "violandolas" en funcion de determinadas ideologias. En el segundo ensayo, Strauss analiza la ruptura de las fronteras en el teatro, demostracion politica o experimentos como el "Happening" o el "Living Theater". El tercer ensayo es un recorrido de acontecimientos significativos de los años sesenta y de su reflejo en el teatro, señalando como una representacion teatral por si sola puede desplegar un potencial de critica debido al estado de animo de los espectadores.Finalmente, Strauss incluye un homneaje a Dieter Sturm, cofundador y legendario fundador de la Berliner Schaubuhne.

Botho Strau wurde 1944 in Naumburg (Saale) geboren. In Koln und Munchen studierte er Germanistik, Theatergeschichte und Soziologie. Von 1970 bis 1975 war er Dramaturg an der Schaubuhne am Halleschen Ufer in Berlin, wo er heute als freier Schriftsteller lebt. Sein schriftstellerisches Werk wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet; 1987 wurde ihm der Jean-Paul-Preis und 1989 der Georg-Buchner-Preis verliehen. Seine Theaterstucke gehoren zu den meistgespielten an deutschen Buhnen. 2007 erhielt Botho Strau den Schiller-Gedachtnis-Preis 2007 des Landes Baden-Wurttemberg.

.

El presente volumen reúne textos escritos por Botho Strauss para la revista especializada Theater heute, en los que destaca el alcance de su mirada, siempre un paso más allá del mero acontecimiento teatral de actualidad. El cuidado y la reflexion que acompañan la labor del critico solo se pueden elevar al rango del acto artistico en un libro como este de Strauss, que nos transmite una estimulante invitacion al ejercicio de este genero literario.

Ediciones Irreverentes publica por primera vez a Botho Strauss, y para celebrarlo ha elegido El beso del olvido, una obra brillante que exige un compromiso del lector o del espectador. Es un texto hermetico, desasosegante, que trata del paso del tiempo y como nuestra memoria tiene una clara tendencia a deformar la realidad. Ricarda, la protagonista, rememora la relacion que mantuvo con el señor Jelke como si hubiera sido algo extraordinario, pero lo que descubrimos en este collagede escenas es que atravesaron momentos muy malos y que apenas se entendieron. Botho Strauss cree que el tiempo es un niño entretenido con un juego de tablas, un niño en el trono. Ese niño deforma, destruye y reconstruye la historia vivida entre Ricarda y el señor Jelke y al presentarnos su vision vamos descubriendo que la realidad es siempre otra.

Las presentes historias noveladas sobre el amor abordan su lado más oscuro: son relatos de abandono y de violencia, de atracción y de odio mortal. Tratan sobre hombres que han sonreído gratuitamente y sobre otros a los que se les han agotado las palabras. Como en un caleidoscopio se suceden en esta obra narrativa escenarios sobre el magnetismo erotico, las leyes que rigen las relaciones entre las parejas o la competencia de fuerzas entre los amantes.

Yo soy ése, ella es ésa. Jamás fuimos mía y tuyo. Cara a cara nos mirábamos a los ojos muchas veces desde gran distancia. Boho Strauss nos guía a través de los subterráneos del subconsciente, por los infinitos meandros en los que se desarrolla toda relacion amorosa.