Brendan Behan

Monólogo inclasificable, a medio camino del libro de viajes, el relato autobiográfico, el anecdotario humorístico... Brendan Behan realiza una personalísima exploración de su Irlanda natal en este libro donde el texto y las ilustraciones de Paul Hogarth se reparten el espacio a partes iguales. Mi isla constituye la pareja inevitable de Mi Nueva York, anteriormente publicado por Marbot Ediciones: dos libros que se interpelan e iluminan entre si, y que constituyen conjuntamente el legado final de su autor.La voz de Brendan Behan nos llega desde una epoca en que los escritores destrozaban bares y hacian competiciones de eructos, se partian la cara con otros escritores, se alistaban para ir al frente cada dos por tres o se baleaban al alba por un quitame alla ese desaire. Parece increible, ¿verdad? Kiko Amat, La Vanguardia

Brendan Behans genius was to strike a chord between critic and common man. When he died, at the age of 41, he was arguably the most celebrated Irish writer of the twentieth century.After the Wake is a collection of seven prose works and a series of articles. It includes all that exists of an unfinished novel, The Catacombs, and pieces together items whose comic and fanciful accounts evoke Flann OBrien. Also featured are works of acknowledged excellence, The Confirmation Suit and A Woman of No Standing. This writing bears all the hallmarks of the authors talent an ability to bring characters to life quickly and unforgettably, a sharp ear for dialogue and dialect, and a natural vocation for story-telling.This diverse collection is a delightful and entertaining windfall from one of Irelands most colourful writers. An essential complement to Behans master works.

Si alguna ciudad ilustra de manera privilegiada la enormidad del continente americano es Nueva York. Behan es uno más de los visitantes de la ciudad —muchos de ellos convertidos en permanentes— que no ha podido mantenerse indiferente a ella, aunque las experiencias puedan ser de lo más variado. Para algunos las dimensiones de la ciudad y su agitado trajín son como una patada en el trasero; para otros representa la vida moderna en todo su esplendor, donde los encuentros fortuitos son la regla y toda transformación personal parece posible; para otros, como es bien sabido, constituye la némesis de toda moral. Brendan Behan deja bien clara desde el principio su imparcialidad hacia el objeto de sus comentarios y divagaciones: «Nueva York es la mejor ciudad del mundo, por un lado y por el otro y por cualquier lado: de espalda, de cara y de perfil». Y sin embargo un examen más detallado de los diversos perfiles de la ciudad de sus sueños se convierte para Behan en una ocasión para reírse a propósito de prácticamente todo lo que ha visto o le han contado de ella: ya esté hablando de los taxistas o de los banqueros, de los irlandeses, los judíos o los camareros, del precio de los abrigos o de la calidad de la cerveza, Behan tiene siempre una anécdota propia o ajena para dar forma a su personalísimo recorrido por la ciudad, o para dar color a sus frecuentes escapadas a temas de la más rigurosa universalidad. Libro de viajes, monólogo humorístico o como se le quiera llamar, el libro de Behan es una aproximación literaria y poco convencional a una de las ciudades más fascinantes del mundo. El texto va acompañado por una magnífica colección de dibujos de Paul Hogarth sobre diversos motivos asociados a Nueva York y a las anécdotas de Behan.

Borstal Boy is an autobiography about Brendan Behan's teenage years, before and during World War Two. Born in Dublin, Ireland in 1923, Brendan had become an alcoholic by the time he was eight years old. When he was 14 he became a member of the IRA (Irish Republican Army). In 1939 he went to Liverpool, England, carrying explosives for the IRA. On the eve of his arrival he was arrested and in February 1940 he was sentenced to three years' reform school. First published in 1958, this autobiography follows the fascinating story of his early years.

Brendan Behan deja bien clara desde el principio su parcialidad hacia el objeto de sus comentarios y divagaciones: Nueva York es la mejor ciudad del mundo, por un lado y por el otro y por cualquier lado: de espalda, de cara y de perfil. Y sin embargo un examen mas detallado de los diversos perfiles de la ciudad de sus sueños se convierte para Behan en una ocasion para reirse a proposito de practicamente todo lo que ha visto o le han contado de ella: ya este hablando de los taxistas o de los banqueros, de los irlandeses, los judios o los camareros, del precio de los abrigos o de la calidad de la cerveza, Behan tiene siempre una anecdota propia o ajena para dar forma a su personalisimo recorrido por la ciudad, o para dar color a sus frecuentes escapadas a temas de la mas rigurosa universalidad. Libro de viajes, monologo humoristico o como se le quiera llamar, el libro de Behan es una aproximacion literaria y poco convencional a una de las ciudades mas fascinantes del mundo.Mi Nueva York viene a completar el personal mapa del mundo iniciado por Brendan Behan con Mi isla, tambien publicado en Marbot Ediciones: dos libros que se interpelan e iluminan entre si, y que constituyen conjuntamente el legado final de su autor.

COLECCIÓN CUCAÑA AX.ALM.LECTURAS GENERAL

Brendan Behan es una de las cimas de la literatura irlandesa. Ésta es su obra póstuma, recuento de su vida a partir de la salida de la prisión para menores, tras su condena por ser miembro del IRA. La de Behan es una literatura viva, llena de simpatía por la gente sencilla y rebosante de mordacidad contra todo tipo de prepotencias sociales, económicas o políticas. En las antípodas de cierto estereotipo de militante, sin ninguna servidumbre a lo políticamente correcto, pero rebelde con causa a pesar de todo, Behan amalgama tragedia, humor y franqueza de manera original. Con una clarividencia extraordinaria en su desfachatez, sorprende al lector constantemente con una insólita comprensión de la naturaleza humana. Behan merece el cumplido que Jonathan Swift, otro iracundo escritor irlandés, puso sobre sí mismo: hizo lo que pudo por la libertad.