Carles Riba Barcelona, 1893-1959 Poeta, narrador, crític literari, traductor i acadèmic. La seva producció literària compta, entre d’altres, amb Primer llibre d’Estances (1919), Segon llibre d’Estances (1930), Tres suites (1937), Elegies de Bierville (1943), Salvatge cor (1952) i Esbós de tres oratoris (1957). Va exercir de catedràtic de grec i va ser membre de l’Institut d’Estudis Catalans i vicepresident de la primera Institució de les Lletres Catalanes, de l’època de la República, a més de director de la Fundació Bernat Metge. De la seva tasca com a traductor cal esmentar l’Odissea d’Homer (feta l’any 1919 i revisada el 1948) i d’altres obres d’autors com Èsquil, Eurípides, Plutarc i Edgar Alan Poe. Edicions Cal·lígraf ha publicat les seves traduccions de Franz Kafka (Un fratricidi), Nikolai Gògol (L’abric), Konstandinos P. Kavafis (Poemes) i Henryk Sienkiewicz (Narracions poloneses), i les obres Resum de literatura grega i Resum de literatura llatina, així com Carles Riba. Biografia i antologia poètica comentada d’Albert Manent i Jaume Medina.
Recibe novedades de CARLES RIBA I BRACONS directamente en tu email
Carles Riba (1893 - 1959) escribió la s Elegías de Bierville a partir de una experiencia vital: el exilio. Un exilio (elegía XI). Fueron publicadas el año de su regreso, 1943, clandestinamente. En 1949 lo fueron en Santiago de Chile con un prefacio del autor que reproducimos en la presente edición por la capital importancia de su contenido. En 1951, ya legalmente, se editaron en Barcelona. Algunos críticos han calificado las Elegías como la mñas importante y representativa obra catalana contemporánea. Otros a su autor como el máximo exponente de la cultura catalana, a partir, sobre todo, de su vuelta del exilio. En cualquier caso, el eco de esta sublime meditación que constituyen las Elegías de Bierville perdurará a través de los años como un auténtico símbolo de la libertad sin miedo y del respeto en la paz.
Carles Riba (Barcelona, 1893 - 1959) es uno de los más altos exponentes de la poesía pura, al tiempo que el escritor más representativo de la literatura catalana del siglo. Si su obra más conocida Elegías de Bierville (1943) ha sido reconocidd como un auténtico simbolo de la libertad y del respeto en la paz, en este Corazón salvaje (1952) podemos encontrar una madurez extraordinaria dentro de su intimismo intelectual en el más amplio sentido.
De tota la producció lírica de Carles Riba en destaquen dos llibres: Elegies de Bierville (1943), un conjunt de dotze poemes en dístics elegíacs que ressegueixen la trajectoria espiritual del poeta a l& x02019;exili, i Salvatge cor (1952), una serie de vint-i-sis sonets sobre l& x02019;experiencia de l& x02019;amor. Labutxaca reuneix en aquesta edicio aquest dos llibres a mes d& x02019;un seguit de deu poemes que va escriure en la darrera etapa vital.
L’any 1919, un jove Carles Riba va publicar la primera traducció al català de l’Odissea, el gran poema èpic d’Homer. L’obra va tenir una repercussió extraordinària i Carles Riba es va plantejar fer-n