Pinotxo és un putxinel·li de fusta que s'escapa de la casa del vellet que l'ha fabricat per anar a córrer món. Entremaliat i mentider però, alhora, ingenu com un infant, Pinotxo passarà tota mena d'aventures perilloses i compromeses, en què es posaran a prova els seus bons sentiments. La profunda humanitat d'aquest personatge l'ha convertit en un clàssic de la literatura infantil i juvenil.
Le famosissime avventure del burattino creato da Collodi vengono riproposte inuna nuova edizione Einaudi, dopo la prima edizione del 1943 nella collana"Universale Einaudi". Il testo è accompagnato da un'introduzione di StefanoBartezzaghi dal titolo "Il paese senza balocchi", una prefazione firmata daGiovanni Jervis, una cronologia della vita e delle opere di Carlo Collodi, untesto di Italo Calvino intitolato "Ma Collodi non esiste", pubblicato nel 1981su "La Repubblica", e da "Play it again, Pinocchio", firmato da LucianoCurreri.
Pipi, le petit singe malin au pelage rose, est né dans la forêt de Va-savoir-où. A force de singer les hommes, il se retrouve au service d'Alfredo pour l'accompagner dans ses voyages. Pipi apprend alors a ses dépens qu'il faut toujours respecter une promesse.
Pinocchio le pantin de bois a promis à son père, le vieux Gepetto, d'être sage et d'aller à l'école. Mais comme tous les enfants, il préfère s'amuser et part à l'aventure. Volé, battu, emprisonné, af
"Pinocho es una historia sin geografía y sin tiempo".Luigi Malerba"En la historia de personajes como Pinocho está escondido el sentido de nuestra misma existencia".Giorgio Manganelli"Hay que considerarlo entre los grandes libros de la literatura italiana".Italo Calvino"Pinocho es una historia sin geografía y sin tiempo".Luigi Malerba"En la historia de personajes como Pinocho está escondido el sentido de nuestra misma existencia".Giorgio Manganelli"Hay que considerarlo entre los grandes libros de la literatura italiana".Italo CalvinoPinocho es un muñeco al que ha dado vida el anciano Geppetto, un carpintero que, ante el deseo de ser padre, tallo un bloque de madera dandole forma de niño. Pinocho resulta ser un hijo desobediente y maleducado que se mete en muchos problemas por su falta de juicio, a pesar de todas las advertencias. Pero gracias al Hada de cabellos azules y al Grillo parlante aprendera que es lo importante en la vida."Pinocho es una historia sin geografía y sin tiempo".Luigi Malerba"En la historia de personajes como Pinocho está escondido el sentido de nuestra misma existencia".Giorgio Manganelli"Hay que considerarlo entre los grandes libros de la literatura italiana".Italo CalvinoPinocho es un muñeco al que ha dado vida el anciano Geppetto, un carpintero que, ante el deseo de ser padre, tallo un bloque de madera dandole forma de niño. Pinocho resulta ser un hijo desobediente y maleducado que se mete en muchos problemas por su falta de juicio, a pesar de todas las advertencias. Pero gracias al Hada de cabellos azules y al Grillo parlante aprendera que es lo importante en la vida."El lugar quePinocho, en cien años, ha conquistado en nuestra historia literaria es, efectivamente, el de un clasico, pero un clasico menor. Sin embargo, ya es hora de decir que hay que considerarlo entre los grandes libros de la literatura italiana, algunos de cuyos elementos esenciales, sinPinocho, se echarian en falta".Italo Calvino
Pinocchio is part of the Ladybird Favourite Tales, which are the timeless treasured stories that generations of children have grown up with and loved. These easy-to-read retellings, enhanced by exciting, richly colourful illustrations, faithfully capture all the magic of the original stories.
Un libro engañosamente sencillo sobre la infancia perdida, que no deja de inspirar interpretaciones y significados nuevos.Introducción de Jack Zipes, experto en literatura de renombre internacionalTraduccion de Miquel IzquierdoAunque se trata de una de las historias mas celebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aqui un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y satira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo magico.Jack Zipes, eminente estudioso de la narrativa fantastica popular, firma la introduccion que abre el presente volumen. La traduccion al castellano es de Miquel Izquierdo, que dota a este clasico insoslayable de una actualidad palpitante.Sobre la obra: Comparable a En busca del tiempo perdido de Proust, la historia de Collodi constituye la busqueda de una infancia perdida. Paul AusterAunque esta escrito en un lenguaje sencillo, Las aventuras de Pinochio no es un libro simple. Me tienta decir que ni siquiera es un cuento de hadas, porque echa en falta la indiferencia de los cuentos de hadas ante la realidad cotidiana, y no se limita a impartir una moraleja simple y basica, sino que trata de muchas. De hecho, tiene todo el aspecto de una novela de educacion. Umberto Eco
Everyone knows Pinocchio, the walking, talking wooden puppet carved from a table leg. Pinocchio, an endearing scamp, is always getting himself into trouble. But it isn't the sort of trouble most kids get into. Skiving off school, he is kidnapped by a puppeteer, robbed by a Cat and Fox, and persuaded to visit an earthly paradise where naughty children have perpetual fun - and turn into donkeys. Sold to a circus, then to a man who tries to drown him for his donkey-skin, he miraculously turns back into a puppet and goes in search of his 'father' (whom he must rescue from the belly of a giant dogfish...). Throughout these manic adventures he is haunted by the ghost of a Talking Cricket he has crushed to death for giving good advice, and watched over by his personal guardian fairy. All the while, Pinocchio dreams of becoming a real boy. Told with wit and humour, his story is also a moral fable about making the right choices, and what it is to be a loving human being. "Pinocchio" is an astonishing work of fantasy which has been toned down and sentimentalized over the years, not least by the Walt Disney film. Everyman returns to a beautifully illustrated early translation of 1916 which captures the vivid inventiveness of Collodi's original.
Since it first appeared in 1883, Collodi's classic tale of the mischievous puppet who becomes a boy has enchanted readers of all ages. Now dramatized by Lee Hall (acclaimed writer of Billy Elliot, Spoonface Steinberg and Cooking with Elvis), Pinocchio's hilarious and treacherous journey through childhood comes alive in the spirit of the Italian commedia dell'arte and good, old-fashioned slapstick. The Adventures of Pinocchio, directed by Marcello Magni, premiered at the Lyric Theatre Hammersmith in November 2000.
