Numa analogia com o povo judaico que, guiado por Moisés, saiu do cativeiro para a liberdade na noite de Pessach, Carlos Heitor Cony narra neste livro a trajetria de Paulo Simdes, um escritor burguês de sucesso que, mediante uma série de escolhas imprevistas e graduais, acaba se engajando de corpo e alma na luta armada. Publicado originalmente em 1967, Pessach : a travessia é a peça que faltava para compreendermos não so o quebra-cabeça genial que é a obra de Cony, mas também os principats dilemas e estratégias politicas da esquerda no Brasil clos anos 60 e 70. Uma obra eletrizante, em que o lirico e o épico constantemente se mesclam, arrastando o leitor para um final surpreendente.
Carlos Heitor Cony elabora en esta obra, que oscila entre la crónica, el reportaje y la ficción, un conmovedor retrato, cargado de alocadas aventuras y un gran amor, de la relación con su propio padre, un hombre que no sabia hacer nada sin entusiasmo. Al mismo tiempo, y con la cambiante realidad de Brasil como telon de fondo, arroja una nostalgica mirada a una generacion de periodistas y a una forma de ejercer la profesion que fue desplazada por otra generacion totalmente distinta.