Charles Bukowski, página 2 de 10

Tras la muerte de charles Bukowski el 9 de marzo de 1994, John Martin, editor del poeta desde los años sesenta, inició un minucioso trabajo de revisión de sus archivos. Con el volumen La gente parece flores al fin culmina el proceso de exhumacion de sus poemas.

Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas páginas, donde lo políticamente incorrecto, la fanfarronería y la ternura se dan la mano. Bukowski escribió siempre por necesidad vital, con la urgencia de quien solo encuentra sentido enfrentando la pagina en blanco. Este volumen reune Fragmentos de un cuaderno manchado de vino, Ausencia del heroe y, por primera vez en español, La matematica del aliento y la ruta, un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas que giran en torno de la escritura y el oficio de escritor.A traves de estos textos, asistimos a la evolucion de Bukowski: desde los primeros cuentos publicados hasta el salto al estrellato literario, cuando ya era una figura de culto. Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas paginas, donde lo politicamente incorrecto, la fanfarroneria y la ternura se dan la mano. Aqui esta el Bukowski incendiario y salvaje, pero tambien el que, con un notable bagaje literario y musical, reflexiona sobre el arte de escribir con la honestidad del que no sabe ni quiere hacer otra cosa.Un recorrido cronologico que captura su evolucion, desde las primeras inquietudes literarias hasta la consolidacion de su estetica. Risotadas contra lo imposible y una mirada implacable sobre la vida y la escritura, donde Bukowski, con su irreverencia y sinceridad, nos muestra que, al final, lo unico que importa es seguir escribiendo.

Un libro imprescindible para los seguidores de Bukowski. Tras publicar más de cincuenta libros en vida, muchos relatos y artículos importantes de Bukowski continúan dispersos o inéditos. Este volumen es una antologia de esta obra desperdigada. Empezando por los primeros cuentos que publico en revistas a finales de la decada de 1940, el libro brinda al lector un viaje contracultural por las batallas literarias de los cincuenta, la agitacion psicodelica de los sesenta, los placeres narcisistas de los setenta y la distopia reaganista de los ochenta.Ademas, ofrece cronicas de sus infames recitales publicos, reseñas de su propia obra, desternillantes entregas de su columna en la prensa y otras joyas recien descubiertas. Y tambien tiene cabida el otro Bukowski: un critico literario astuto y excentrico, desde su propio Manifiesto hasta sus idiosincrasicas valoraciones de Allen Ginsberg, Robert Creeley...

En este libro se nota la continua presencia de la gran urbe en toda la escritura de Charles Bukowski: aquí, Los Ángeles, ciudad infernal, a pesar de estar situada en medio del paraíso californiano, sueño de todo pobre ciudadano estadounidense, con sus naranjas, su sol y su vino, vino del que Bukowski ha dado buena cuenta toda su vida, como el whisky, como la cerveza, que habran de ser, inevitablemente, su fuente de inspiracion.Bukowski toma una actitud de ermitaño loco, muestra una lucidez exasperada, de humorista borracho en la barra de un bar solitario. Se rie de todo, trata de ganar algo de dinero para un trago o una puta sin trabajar mucho, frecuenta a otras ratas urbanas enloquecidas, odia a la humanidad, se encierra en su habitacion y se entretiene en contarnos las historias que le ocurren o se le ocurren.

Con sus relatos, reunidos en este volumen, escritos en total libertad para la revista underground Open City, Charles Bukowski se convirtió de inmediato en una celebridad "una leyenda viviente" (New York Review of Books), cuya fama fue aumentando vertiginosamente con la publicacion de sus otros libros de relatos y poemas: "el sucesor de Miller y Burroughs", comento Le Nouvel Observateur. Con su brutalidad, su salvaje y tierno sentido del humor, su tremenda sinceridad, Bukowski borracho, enloquecido, atrapado en una sociedad cuyos presuntos valores le asquean consigue, con su estilo descarnado y escueto, conectar inmediatamente con el lector.

Tras publicar más de cincuenta libros en vida, muchos relatos y artículos importantes de Bukowski continúan dispersos o ineditos. Este volumen es una antología de esta obra desperdigada. Empezando por los primeros cuentos que publico en revistas a finales de la decada de 1940, el libro brinda al lector un viaje contracultural por las batallas literarias de los cincuenta, la agitacion psicodelica de los sesenta, los placeres narcisistas de los setenta y la distopia reaganista de los ochenta. Ademas, ofrece cronicas de sus infames recitales publicos, reseñas de su propia obra, desternillantes entregas de su columna en la prensa y otras joyas recien descubiertas. Y tambien tambien tiene cabida el otro Bukowski: un critico literario astuto y excentrico, desde su propio "Manifiesto" hasta sus idiosincrasicas valoraciones de Allen Ginsberg, Robert Creeley... "Se llena la cabeza de carbon y brotan diamantes de las yemas de sus dedos... Leelos y llora" (Tom Waits); "Un libro imprescindible para los seguidores de Bukowski" (Brian Evenson).

Secuelas de una larguísima nota de rechazo" es el primer relato que, con 24 años, escribió Charles Bukowski y fue publicado en Story Magazine. Como todos sus textos, este relato es claramente autobiografico. De hecho, al poco tiempo de escribirlo se desilusiono con el proceso de publicacion y dejo de escribir durante una decada. El relato cuenta de manera magistral los sentimientos de un escritor que continuamente ve como son rechazados los originales que envia a revistas y editoriales. El final es completamente inesperado... Este relato estaba inedito en castellano hasta ahora.

En esta novela autobiográfica de sus años de juventud, el autor nos describe la vida de su alter ego Henry Chinaski saltando de un empleo a otro, todos sórdidos, duros, sin sentido, emborrachándose a muerte, con la obsesión de follar, intentando materializar su vida de escritor y nos ofrece una visión brutalmente divertida y melancólicamente horrorizada de la ética del trabajo, de cómo doblega el «alma» de los hombres. Se ha dicho que Bukowski con su prosa lacónica, escueta y contundente como un uppercut es el novelista atroz de la gran selva urbana, de los desheredados, las prostitutas, los borrachos, los desechos humanos del Sueño Americano a nivel del arroyo, y se le ha comparado con Henry Miller, Céline y Hemingway.

Relato autobiográfico, de estilo directo e descarnado, no que Charles Bukowski narra, da man do seu propio alter ego, Henry Chinaski, o seu paso pola infancia e a mocidade. A obra transcorre na cidade norteamericana de Los Angeles durante os anos da Gran Depresion.Ilustracion de cuberta de MARC TAEGERPan con xamon e un relato autobiografico no que Charles Bukowski narra, da man do seu propio alter ego, Henry Chinaski, o seu paso pola infancia e a mocidade. A obra transcorre na cidade norteamericana de Los Angeles durante os anos da Gran Depresion. O mozo Henry amosa a sordidez na que malviven as clases mais baixas, desocupadas e abafadas pola crise economica. Un mundo atroz, personificado na brutalidade do pai, na submision da nai, no sadismo dos nenos Un mundo no que hai moi poucas posibilidades de fuga. Bukoswki, xa na sua madurez, botaria man da memoria para crear Pan con xamon, unha das suas mellores novelas. Escrita cun estilo directo e descarnado, e quen de provocar o sorriso e a emocion, ao tempo que denuncia o soño americano anterior a Segunda Guerra Mundial. A novela publicouse por primeira vez en 1982 nos EEUU e foi traducida a mais de cen idiomas.

THE UNDERBELLY OF LOS ANGELES, COURTESY OF AN ICONIC WRITER Surfacing from the literary underground, Bukowski''s wild and immortal stories have become cult favourites. This collection of anecdotal short stories demonstrates Bukowski''s compelling semi-autobiographical style and his mastery of visceral language and the depiction of seamy underworlds. Focusing on themes that recur throughout his work, from Los Angeles and bar culture to alcoholism, gambling, sex and violence, these pieces also introduce unexpected elements of fantasy and surrealism. " Not since George Orwell has the condition of being down-and-out been so well recorded" NEW YORK TIMES

Los tres relatos de este libro exploran -como casi toda la obra de Charles Bukowski (1920-1994)-, la vida y las relaciones de norteamericanos empobrecidos, con el trabajo, el alcohol y el sexo. Las ilustraciones de Robert Crumb (1944), uno de los fundadores del comic underground, complementan con magistral coherencia la sordida atmosfera que respiran los individuos en una sociedad de perdedores.Esta obra llevara por nombre Traeme tu amor, titulo del ultimo relato de este libro en el cual un hombre visita a su mujer que, enferma, entre otras cosas, de celos, esta en un hospital siguiendo un tratamiento psiquiatrico que quiza otros necesitan mas que ella. No funciona el negocio. Un comico de baja monta y el inevitable momento de su decadencia final, cuando la puerta giratoria del exito lo expulsa mientras hace entrar al sucesor.Contra aquel telon. En los duros años de la Depresion de la decada del 30, tres amigos adolescentes tratan a veces de librarse del exceso de energia juvenil peleandose a puñetazos durante horas, y dedican los domingos a excitarsecon deplorables espectaculos de striptease.Las obras fueron publicadas en Estados Unidos entre 1975 y 1984 y hasta hoy no han sido editadas en España.

Tugurios, cerveza, putas de cien kilos y cucarachas.Trabajos de mierda, pensiones de mala muerte y peor vida.Tal vez la posibilidad de dar un pequeño golpe en alguna parte, algo que mejore esta situacion. Quedarse quieto supondra reventar, pero hace demasiado calor para moverse y el futuro parece estar siempre muy lejos.La escritura regada de alcohol de Charles Bukowski dio buena cuenta del mundo demente y sordido del que todos formamos parte.Ahora, Matthias Shultheiss, uno de los mas celebrados narradores de la historieta europea, lleva al comic un buen puñado de sus relatos, que en el traslado no hacen mas que amplificar el gran himno de la derrota.

Che cosa succede al più famoso dissacratore del "sogno americano" quando un regista gli anticipa una bella somma per scrivere una sceneggiatura? Bene, dietro consiglio del suo consulente fiscale, Chinaski/Bukowski si compra una bmw nera ("Le bmw nere sono le macchine dei duri," dice) e una casa ("Se vi dicono altrimenti non credeteci. La vita comincia a sessantacinque anni," spiega quando ne è in possesso). Una moglie molto più giovane di lui ce l'ha già ("Mandata dagli dei ad allungarmi di dieci anni la vita. Nel bene e nel male"). Sembrerebbe che anche il cantore e cronista degli emarginati e dei disadattati d'America si sia integrato. E che proprio come la maggior parte dei suoi lettori di vent'anni fa sia rientrato - anzi entrato per la prima volta - nel sistema. Ma non è detto...