CHARLES DARWIN, página 2 de 16

Publicada por primera vez en 1868 en inglés, esta obra de Darwin se presenta en castellano por primera vez ocupándose del papel de la selección que se produc&iacu

La evolucion de las especies. Visión científica del camino que ha seguido la teoría de la evolución desde Darwin hasta la moderna biología molecular...«¡Cuán pasajeros son los deseos y los esfuerzos del hombre; cuán pobres serán los resultado, comparados con los que acumula la Naturaleza durante épocas geológicas enteras!» -CHARLES DARWIN Si bien la TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN rondaba la atmósfera de los naturalistas del siglo XVIII, fue CHARLES DARWIN (1809-1882) quien asumió la tarea de describir en forma minuciosa, simple y a la vez osada, la manera en que las especies cambian como resultado de una necesidad nueva; cómo la lucha por sobrevivir elimina las variaciones y deja vivos sólo a los más fuertes, y hasta qué niveles influye el entorno en todas las especies.

This exciting anniversary edition has a new introduction and scholarly references by William Bynum, and the cover design is by Damien Hirst. It replaces our existing 1968 edition. "The Origin of Species" is one of the most important and influential books of its time and remains one of the most significant contributions to philosophical and scientific thought. The theories Darwin sets out here had an immediate and profound impact on the literature and philosophical thought of his contemporaries, and continue to provoke thought and debate today. Written for the general public of the 1850's, "The Origin of Species" laid out an evolutionary view of the world which challenged contemporary beliefs about divine providence and the fixity of species. He also set forth the results of his pioneering work on the interdependence of species: the ecology of animals and plants.

Una de las obras más relevantes de Charles Darwin, después de sus famosas El origen de las especies y El origen del hombre, fue sin duda alguna La variación de los animales y las plantas bajo domesticación, publicada en inglés por primera vez en 1868. Mientras que en la primera analizó de forma general las causas que producían esa variación, como la selección natural, sexual, la lucha por la existencia, etc., en la segunda, sin embargo, dedicó mayor espacio a la selección sexual. En la obra que ahora presentamos traducida al castellano por primera vez, se ocupó con mayor extensión del papel de la selección que se producía en la variación de los seres vivos cuando se hallaban en estado doméstico.

Facsímil de la primera edición en español.

La presente edición, prologada por Francisco J. Ayala, Premio Nacional de las Ciencias en Estados Unidos, de esta obra fundamental de Charles Darwin reproduce la sexta y definitiva publicada en inglés, en la versión española ya clásica de Antonio de Zulueta, y acompañada de un texto introductorio de Diego Núñez que ayuda a situar la obra en su contexto. El autor, universalmente conocido como fundador de la teoría de la evolución biológica, puso a prueba las creencias de la época sobre la Divina Providencia y la estabilidad de las especies. Publicado por primera vez en el año 1859, este libro dio origen a una revolución que fue más allá de la mera biología y que habría de revelarse decisiva en la formación del pensamiento contemporáneo.

Traducción e introducción de Susana Pinar. Charles Darwin (1809-1882), eminente naturalista, destacado fisiólogo vegetal y un excelente criador de plantas, nunca se consideró a sí mismo como un experto botánico, según lo expresa al comienzo de esta obra: El tema del presente volumen, es decir, las distintas formas que habitualmente presentan las flores de ciertos tipos de plantas debería haber sido abordado por un botánico ducho, distinción que no puedo otorgarme. Botánico de gabinete, para sus investigaciones devoró infinitos libros y contó con el apoyo y la inestimable ayuda de botánicos e investigadores como J. D. Hooker (1817-1911), Asa Gray (1810-1888), William Thiselton Dyer (1843-1928), Daniel Oliver (1830- 1916) y Fritz Müller (1821-1897), además de con la asistencia de sus hijos, tanto para la realización de sus experimentos como para su ilustración. En esta obra se recogen los trabajos de experimentación y las hipótesis que Darwin planteó para dar una explicación a la variabilidad de la estructura floral de las plantas y averiguar su razón de ser. En esta ocasión se analiza parte de un amplio fenómeno denominado en la actualidad hercogamia, es decir, la separación espacial de anteras y estigmas dentro de una misma flor, lo que reduce o impide completamente la autofecundación intrafloral; concretamente, se estudia la hercogamia recíproca o heterostilia, así como el fenómeno de las flores cleistógamas o aquellas que se autofecundan a sí mismas al madurar sus estambres y estigmas mientras se encuentran encerrados en la corola floral que presenta forma de capullo.

La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin, desarrollada en sus obras El origen de las especies y El origen del hombre, ha sido comparada en diversas ocasiones con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton. Más allá del papel que desempeña la selección en la variabilidad de los seres vivos, lo que impresiona es el enorme edificio de datos y pruebas acumulado por Darwin para demostrar que los seres vivos procedían unos de otros y en especial de unos pocos troncos comunes; todo ello mediante procesos y leyes naturales, sin que intervinieran fuerzas sobrenaturales. Esto generó un gran debate en su época entre los que apoyaban sus ideas y las personas e instituciones que tenían opiniones religiosas y las combatieron. Debate que se ha revitalizado en la actualidad por los defensores del llamado Diseño Inteligente. La edición que presentamos está basada en una traducción que, si bien no fue la primera que se realizó al castellano, sí resulta significativa por cuanto la hizo en 1921 un biólogo, Antonio de Zulueta, el introductor de la genética experimental en España. La ofrecemos ahora al lector, siguiendo el empeño trazado por nuestra editorial de difundir, mediante la colección Biblioteca Darwiniana, las traducciones de los textos del célebre naturalista inglés. Introducción de Francisco J. Ayala.

Charles Darwin transformed our understanding of the world with the idea of natural selection, challenging the notion that species are fixed and unchanging. These writings from "On the Origin of Species" explain how different life forms appear all over the globe, evolve over millions of years, become extinct and are supplanted. "Great Ideas" - Throughout history, some books have changed the world. They have transformed the way we see ourselves - and each other. They have inspired debate, dissent, war and revolution. They have enlightened, outraged, provoked and comforted. They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are

Desde su aparición en 1859, la influencia de El origen de las especies en el pensamiento científio ha sido cada vez más importante y podría decirse que, a partir sobre todo del siglo XX, fue ganando cada día un poco más de actualidad. Los grandes nombres de la creación científica posteriores a Darwin se confiesan deudores de ese texto inagotable. Muchos de los descubrimientos célebres de la biología moderna serían incomprensibles sin tener en cuenta uno de los aportes fundamentales de Darwin: el origen y la evolución de las especies a través de la selección natural.

La presente edición de esta obra fundamental reproduce la sexta y definitiva publicada en inglés, la versión española ya clásica de Antonio de Zulueta, acompañada de un prólogo a cargo de Diego Núñez que ayuda a situar la obra en su contexto, considera sus numerosos consecuencias en todo el pensamiento posterior y analiza su repercusion y no siempre facil difusion en nuestro pais.