CHARLES DARWIN, página 5 de 16

Editor: Francis Darwin and A.C. Seward

Este nuevo título de la Biblioteca darwiniana es una edición en español de las Observaciones geológicas en América del Sur de Charles Darwin, quien participó como naturalista, entre 1831 y 1836, en una circunnavegacion del globo a bordo del buque de guerra ingles Beagle. Ya durante la travesia Darwin fue tomando notas que darian origen a sus libretas de apuntes, en las que se contienen sus observaciones geologicas. Entre 1842 y 1846, dio forma final a su trabajo como geologo con la publicacion de La estructura y distribucion de los arrecifes de coral (1842), Observaciones geologicas de las islas volcanicas visitadas durante el viaje de HMS Beagle (1844), y Observaciones geologicas en America del Sur (1846), el libro que ahora se edita. Los datos sobre los que se basa esta obra proceden de la observacion y de la recogida de muestras durante la expedicion. Para cerrar el volumen se reproducen como anexos otros cuatro articulos de Darwin relacionados con la geologia de America, y se incluyen tambien las laminas, ilustraciones, graficos, esquemas y mapas que acompañan los escritos originales.

Luomo che ha rivoluzionato il mondo della biologia e la nostra concezione evoluzionistica arrivo a concepire le proprie teorie soprattutto grazie al viaggio che lo vide coinvolto nel 1831 e che e raccontato in queste pagine. Allepoca ventiduenne, Darwin si imbarco su un brigantino della Marina Inglese, il Beagle, che aveva la missione di completare i rilevamenti geologici della Patagonia e della Terra del Fuoco, oltre che ispezionare le coste di Cile, Peru, numerose isole del Pacifico e varie misure longitudinali intorno al mondo. Quel viaggio duro oltre cinque anni e permise al naturalista di accumulare una enorme quantita di dati di ogni genere: dalla fauna alla flora, dalle formazioni geologiche ai fondali marini. Se volete conoscere la nascita di una delle tappe fondamentali del pensiero umano, oltre che uno dei piu importanti contributi scientifici di tutti i tempi, in queste pagine leggerete come e nato Lorigine di ogni specie (Fermento 2015). Ma potrete utilizzare questo libro anche come un vero e proprio trattato di geografia e biologia, scritto da uno degli scienziati piu influenti nella storia delluomo. Allinterno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

A German Editor having written to me for an account of the development of my mind and character with some sketch of my autobiography, I have thought that the attempt would amuse me, and might possibly interest my children or their children. I know that it would have interested me greatly to have read even so short and dull a sketch of the mind of my grandfather, written by himself, and what he thought and did, and how he worked. I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me. I have taken no pains about my style of writing.

On the Origin of Species by Charles Darwin - On the Origin of Species (or, more completely, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life), published on 24 November 1859, is a work of scientific literature by Charles Darwin that is considered to be the foundation of evolutionary biology.Darwins book introduced the scientific theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection. The book presented a body of evidence that the diversity of life arose by common descent through a branching pattern of evolution. Darwin included evidence that he had collected on the Beagle expedition in the 1830s and his subsequent findings from research, correspondence, and experimentation.Various evolutionary ideas had already been proposed to explain new findings in biology. There was growing support for such ideas among dissident anatomists and the general public, but during the first half of the 19th century the English scientific establishment was closely tied to the Church of England, while science was part of natural theology.Ideas about the transmutation of species were controversial as they conflicted with the beliefs that species were unchanging parts of a designed hierarchy and that humans were unique, unrelated to other animals. The political and theological implications were intensely debated, but transmutation was not accepted by the scientific mainstream.

The object of this work is not to describe all the many races of animals which have been domesticated by man, and of the plants which have been cultivated by him; even if I possessed the requisite knowledge, so gigantic an undertaking would be here superfluous. It is my intention to give under the head of each species only such facts as I have been able to collect or observe, showing the amount and nature of the changes which animals and plants have undergone whilst under mans dominion

Principal aportación de Charles Darwin (1809-1882) a los estudios interdisciplinarios en que convergen la psicología y la biología, La expresión de las emociones en los animales y en el hombre es una pieza clave dentro de su obra. Si bien el declive de la psicologia comparada a comienzos del siglo XX resto momentaneamente influencia a sus aportaciones conceptuales, el auge de la moderna etologia ha contribuido al redescubrimiento de este texto capital para la biologia de la conducta.

L''origen de les espècies va capgirar el pensament científic i filosòfic i la nostra concepció de la vida i del món. Escrita originalment amb un estil directe i llegidor, adreçada a tots els públics,

"El origen de las especies", publicado en 1859, es una obra fundamental en la historia de la ciencia y la literatura, donde Charles Darwin presenta su teoría de la evolución por selección natural. A traves de un estilo metodico y riguroso, el autor discute la variabilidad de las especies, la lucha por la existencia y el gradualismo en la transformacion de los seres vivos. En un contexto literario y cientifico que estaba en transicion, este libro desafio las creencias establecidas sobre la creacion y genero un profundo debate en la sociedad victoriana, marcando el inicio de una nueva era en la biologia y el pensamiento cientifico. Charles Darwin, naturalista britanico y viajero incansable, se vio influenciado por sus observaciones durante el viaje en el HMS Beagle. Su pasion por la naturaleza, junto con una formacion en medicina y teologia, le proporciono la perspectiva critica necesaria para cuestionar las teorias predominantes de su tiempo. Su enfoque interdisciplinario le permitio fusionar la observacion empirica con la reflexion filosofica, culminando en una obra que no solo expone un desacuerdo con la creacion divina, sino que tambien establece las bases de la biologia moderna. Recomiendo "El origen de las especies" a todos aquellos interesados en la ciencia, la historia y la filosofia. Este libro no solo es esencial para comprender la evolucion biologica, sino que tambien ofrece una mirada profunda a los dilemas eticos y existenciales que surgen de la comprension cientifica del mundo. Su impacto en nuestra vision del lugar del ser humano en el planeta es innegable, convirtiendolo en una lectura imprescindible para cualquiera que aspire a profundizar en el conocimiento cientifico.

Editor: Francis Darwin and A.C. Seward