Charles Dickens, página 39 de 122

Little Oliver Twist has been brought up in the workhouse, where he and the other children are kept in terrible poverty. When Oliver makes the mistake of asking for more food, he is sent away and eventually escapes to London. There he encounters the Artful Dodger, who leads him into the clutches of the sinister Fagin and his gang of pickpockets. Fagin, with his henchman, the thuggish Bill Sykes, does all he can to make a thief out of the little boy - for he has a secret identity that makes him even more valuable than an ordinary criminal. Desperate to remain honest, Oliver finds himself at the mercy of London's dark and menacing underworld until a possible saviour appears in the most unlikely of places.

"He prentendido que, en este relato fantástico, los espectros nazcan de una idea que no ponga malhumorados a los lectores consigo mismos, ni con otras personas, ni con la época navideña, ni conmigo. Desearia que este libro hechizase amablemente sus hogares y que nadie quisiera abandonar su lectura" Charles Dickens

Desde su publicación por entregas entre 1849 y 1850, David Cooperfield, el "hijo favorito" de su autor, no ha dejado más que una estela de admiración, alegría y gratitud. Para Swinburne era "una obra maestra suprema". Henry James recordaba que de niño se escondía debajo de una mesa para oír a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyó en su prisión en Siberia. Tolstói la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capítulo de la tempestad, el patrón por el que debería juzgarse toda obra de ficción. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imitó en Amerika y Joyce la parodió en Ulises. Para Cesare Pavese, "en estas páginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta". El lector tiene ahora la ocasión de recuperar esa experiencia secreta gracias a la nueva y excelente traducción de Marta Solís, la primera en español en más de cincuenta años de una obra clave, sin ningún género de dudas, de la literatura universal.

Contains many Dickensian themes - poverty, desperation, fear, temptation and the eventual triumph of good in the face of adversity. This book features some of the characters, such as Oliver himself (Who dares to ask for more), the tyrannical Bumble, the diabolical Fagin, the menacing Bill Sykes, Nancy and 'the Artful Dodger'.

El interés de Dickens por lo fantástico permaneció vivo a lo largo de su vida y, a pesar de que ha sido considerado tradicionalmente como un escritor realista, en los últimos tiempos se reconoce la importancia de los elementos macabros y sobrenaturales en su obra, en la cual se lleva hacia un mayor grado de sofisticacion el retrato de la mente criminal, iluminando con ello aspectos hasta entonces no desvelados de la ficcion. Gran parte de los cuentos de fantasmas de Dickens estan intercalados en sus novelas y son referidos por algun personaje inmerso en la trama; otros fueron publicados en Navidad, siguiendo la tradicion victoriana de ocupar la velada de Nochebuena escuchando y contando historias de terror y de aparecidos. En todas ellas Dickens hace complice al lector, le sienta al amor de un buen fuego y le hace beber de las fuentes del autentico relato de tradicion oral.

Libro de Texto: TZ GABONETAKO KANTA Edicion 97 Idioma EUSKERA

An adaptation of Dickens's story of the orphan forced to practice thievery and live a life of crime in nineteenth-century London.

The story of the orphan Oliver, who runs away from the workhouse only to be taken in by a den of thieves, shocked readers when it was first published. Dickens's tale of childhood innocence beset by evil depicts the dark criminal underworld of a London peopled by vivid and memorable characters - the arch-villain Fagin, the artful Dodger, the menacing Bill Sikes and the prostitute Nancy. Combining elements of Gothic Romance, the Newgate Novel and popular melodrama, in Oliver Twist Dickens created an entirely new kind of fiction, scathing in its indictment of a cruel society, and pervaded by an unforgettable sense of threat and mystery.

El cuento clásico viene presentado con otras dos historias de Dickens. A Christmas Carol es el libro más influyente de Dickens; divertido e inteligente.