Charles Nodier

El joven Lorenzo sueña que es un antiguo soldado griego amante de la magia al que se aparece en sueños Polemón, compañero de armas que le salvó la vida en una batalla. Este le describe las terribles pesadillas que le ocasiona Smarra, un siniestro vampiro de los sueños, un monstruo sin color ni forma, que brinca y aulla y disfruta atormentando a los durmientes. Los demonios de la noche es una de las novelas mas extrañas y radicales salidas de la pluma de Charles Nodier, la historia de una pesadilla dentro de otra pesadilla, que recrea uno de los monstruos mas espeluznantes de la literatura. La obra, donde encontramos resonancias a Shakespeare, Goethe, la novela gotica y los hermanos Grimm (de quien fue un ferviente admirador), es un ejemplo de la poderosa imaginacion de Nodier y su idea del sueño como fuente de conocimiento. Sus imagenes oniricas, funebres, macabras, barrocas y a veces desconcertantes son sin embargo muy modernas, y pueden considerarse como un anticipo de Poe, Kafka y del surrealismo.

Charles Nodier, apasionado de los libros viejos y las ediciones raras y curiosas, dirigió la Biblioteca del Arsenal de París desde 1824. En uno de sus salones reunió a futuros escritores románticos de la epoca Victor Hugo, Nerval, Gautier, Dumas y desde alli los dio a conocer. Como introduccion a "El amante de los libros", ofrecemos algunos fragmentos de El Arsenal, primer capitulo de "La mujer de la gargantilla de terciopelo", de Alexandre Dumas, donde se describen las reuniones que Nodier organizo hasta el dia de su muerte, y la tristeza que causo a todos sus amigos su desaparicion. A continuacion, dos relatos sobre las bibliofilias y bibliomanias de Nodier: "El bibliomano" y "El amigo de los libros".

Charles Nodier (1780-1844), inventor de lo que se ha dado en llamar «literatura frenética», fue autoridad suprema y oracular en la bibliofilia y en encuadernaciones de lujo, bibliotecario de prestigio universal, entomólogo, herborista, filósofo, conversador infatigable, opiómano y uno de los responsables de introducir el romanticismo y la literatura fantástica en Francia a través de su célebre tertulia de la biblioteca de El Arsenal, por donde desfiló la flor y nata de las letras de la época. Infernaliana, publicada en 1822, es una recopilación de relatos breves sobre aparecidos, espectros, demonios y vampiros, algunos de los cuales están recogidos de autores anteriores, otros inspirados en leyendas populares y el resto debido a la imaginación del autor

Relato visionario de marcado acento bibliófilo, esta nouvelle de Charles Nodier, publicada después de su muerte, comienza en la librería de viejo de Treviso que regenta el avaro Apóstolo. Allí, el singular abate Lowrich, experto en acumular datos inutiles, ayuda a encontrar un libro dificil, El Sueño de Polifilo, impreso en Venecia en 1499. Y es en la ciudad de las gondolas donde tiene lugar la historia fantastica de Franciscus Columna, tan enamorado de la bella y acaudalada Polia que el mundo no dispone del espacio fisico preciso para albergar tan gran amor. Ambos amantes habran de aguardar a la muerte para fundirse en un solo ser, en lo que seria el culmen del platonismo androgino. Esta edicion, atesorada en la biblioteca de Luis Alberto de Cuenca, se ilustra con las laminas a color del gran artista barcelones Jose Triado Mayol, ornamentaciones de J. Figuerola y cinco composiciones de Francesc Labarta.

"Així doncs, va ser amb molta recança que em vaig adonar ja fa temps que una historia fantàstica perdia la millor part del seu encant quan es limitava a distreure l'enteniment amb emocions efímeres,

Escritor francés. Hizo de su salón, en el Arsenal, el centro de la vida literaria en París y del movimiento romántico. Consciente de la importancia del sueño, escribió sus cuentos, donde lo fantástico se mezcla con el humor y con la emoción, como en esta obra, en la que la locura de los "lunáticos" aparece como la manera de unir el sueño y la realidad. "El sueño -decía- es el estado más lúcido del pensamiento".

Pionero y padrino del romanticismo francés, Charles Nodier escribió una de las novelas más innovadoras y vanguardistas de comienzos del siglo XIX. Historia del rey de Bohemia y de sus siete castillos fue admirada por Victor Hugo, ensalzada e imitada por Balzac y Nerval antes de caer en el olvido barrida por oleadas de folletines y de narraciones realistas. Este excentrico viaje a una Bohemia imaginaria e inalcanzable se inscribia expresamente en la tradicion de la novela ludica de Cervantes, Rabelais, Sterne y Diderot, como continuacion imposible de un famoso cuento de nunca acabar incluido en Tristram Shandy. Historia del rey de Bohemia, traducido aqui por primera vez al español, puede considerarse como el eslabon perdido de una variedad de relato que parecia haberse extinguido con la Ilustracion, pero que resurgio años mas tarde con autores como Cortazar e Italo Calvino.Caotica y absurda a simple vista, la novela de Nodier es en realidad una prodigiosa rapsodia en torno a la originalidad y a la naturaleza de los libros, una suerte de tablero en el que cada lector ha de lanzar sus propios dados, un juego generalizado con el lenguaje, con las ilustraciones y con la tipografia que supuso una autentica revolucion en el ambito de la literatura visual. Por ello, Breton y Aragon, quienes descubrieron en Nodier a un precursor del surrealismo, sostenian con acierto que Historia del Rey de Bohemia es un ejemplo unico de fantasia tipografica asociada a un espiritu filosofico proximo al del propio Dada.

Charles Nodier (1780-1844), el ilustre bibliotecario de El Arsenal reivindicado por los surrealistas, fue entomólogo, herborista, filósofo, conversador infatigable, opiómano y autoridad suprema y oracular en bibliofilia y en encuadernaciones de lujo. Reco

Charles Nodier, apasionado de los libros viejos y las ediciones raras y curiosas, dirigió la Biblioteca del Arsenal de París desde 1824. En uno de sus salones reunió a futuros escritores románticos de la epoca Victor Hugo, Nerval, Gautier, Dumas y desde alli los dio a conocer. Como introduccion a "El amante de los libros", ofrecemos algunos fragmentos de El Arsenal, primer capitulo de "La mujer de la gargantilla de terciopelo", de Alexandre Dumas, donde se describen las reuniones que Nodier organizo hasta el dia de su muerte, y la tristeza que causo a todos sus amigos su desaparicion. A continuacion, dos relatos sobre las bibliofilias y bibliomanias de Nodier: "El bibliomano" y "El amigo de los libros".