N'est pas chevalier de la Table ronde qui veut ! Relevant le défi du sénéchal Keu, Yvain affronte dans la forêt de Brocéliande le seigneur de la fontaine. Il gagne ainsi le coeur et la main de la plu
Abandonado ya el encorsetamiento de sus primeras composiciones de tema clásico, y buscando sus fuentes en la materia de Bretaña, entre otras, Chrétien de Troyes se revela como uno de los más grandes novelistas del medievo. Chretien establece las bases de la moral caballeresca y sus personajes (Perceval, Lancelot, Yvain) se convierten en modelo de los valores sociales de la corte. Erec es bello y valiente y pone por encima de todo su sentido del honor; Enid encarna la figura de la esposa fiel, capaz de renunciar a las comodidades de la vida palaciega por el amor de su caballero; ambos representan la posibilidad de vivir el amor cortes dentro del matrimonio. Erec y Enid sigue los convencionalismos del genero: el heroe inicia en solitario y por su propia voluntad el viaje que simboliza el perfeccionamiento en la caballeria, y no descansa hasta conseguir su objetivo: la recuperaciUn de su prestigio ante la corte sera la recompensa por sus esfuerzos y aventuras.
Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista frances y corazon de la ficcion medieval, dejo una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptacion medieval de este impresionante relato de violacion, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipacion de muchas de las caracteristicas posteriores de la novela y de la concepcion del amor cortes europeos. Presentamos la primer traduccion completa y anotada en español, junto con la edicion en octosilabos en frances antiguo del texto original del Ovide moralise y un estudio de conjunto de la obra.
