CLAIRE MERLEAU PONTY

Hace miles de años los maoríes partieron de la Polinesia en piraguas para instalarse en Nueva Zelanda. A pesar de la colonización inglesa supieron conservar su cultura y sus ritos, que se perpetúan como en el haka, la famosa danza del equipo de rugby All Blacks. Estos relatos, recogidos por George Grey, que fue gobernador de Nueva Zelanda, evocan la vida de un pueblo que aún hoy honra a sus divinos antepasados y recuerda sus hazañas: el polifacético semidiós Maui, que domesticó al Sol y sacó a flote las islas que forman Nueva Zelanda; Rangi, el Cielo, y Papa, la Tierra, dioses originarios, separados por sus propios hijos para que pudiera surgir la luz del día... Historias fabulosas, sorprendentes, que nos descubren una civilización llena de tradiciones muy vivas que los maoríes han sabido conciliar con la vida moderna, fieles a uno de sus proverbios: El pasado está delante para guiarnos. El futuro está detrás. Ilustraciones de Joëlle Jolivet.

En lo más profundo de la selva amazónica, en un puñado de poblados diseminados por las orillas del río Xingú, viven los indios trumai. La etnóloga y lingüista Aurore Monod se hizo amiga del jefe Nit

En lo más al sur de Tailandia, país budista, habita un pueblo musulmán: los jawi. El joven etnólogo frances Pierre le Roux se fue hasta allí a conocerlos. Vivió con ellos, aprendió su idioma y recogio muchos de sus cuentos tradicionales, algunos de lo cuales aparecen aqui editados por primera vez. Estos extraordinarios relatos nos cuentan como el tigre y el ciervo enano pueden vivir juntos en la selva, nos explican el sorprendente origen de la semilla del arbol del caucho, nos cuentan por que el arroz tiene alma o como fue que una osa amo a un hombre, Y, sobre todo, nos hablan de los propios jawi, de sus origenes, de su vida cotidiana, de sus creencias y de sus ritos.

Para conocer los diversos pueblos que habitan la Tierra presentamos estos maravillosos relatos, que los viejos cuentan a los jóvenes y a los niños, y que han sido recogidos en los poblados de origen por etnólogos e investigadores especializados. En los márgenes del libro encontrará el lector pequeños textos explicativos sobre la vida cotidiana, las creencias y los ritos de estos habitantes de cualquier pequeño rincón del mundo.