Delfín Carbonell Basset

Los GuíaBurros son manuales básicos para aprender a utilizar una herramienta, realizar una actividad o adquirir un conocimiento determinado de manera sencilla y fácil.GuíaBurros Las mejores citas, de pensadores españoles, un recorrido documentado por las mejores citas de pensadores españoles.Toda la informacion en una guia sencilla y muy facil de leer."El hombre necesita recobrar el equilibrio de su alma." Vicente Ferrer."Lo peor de la ambicion es que no sabe bien lo que quiere." Ramon Gomez de la Serna."En el pasado hay frustracion y en el futuro, angustia; la alegria es presente." Alex Rovira."Nada cansa tanto como la pena." Javier Marias."La colera es una piedra lanzada contra un nido de avispas." J.J. Benitez."Hay gente que solo se comunica peleando." Adolfo Marsillach."Lo relevante es convivir en paz desde las diferencias." Salvador Paniker."Meditar es sumergirse en la realidad y darse un baño de ser." Pablo dOrs."El lavado de cerebro es la maxima invasion de la privacidad." Eduardo Punset."No hay buen viento para quien no sabe donde va." Jose Antonio Marina.Un libro indicado para todos los perfiles, no es necesario tener conocimientos previos.

GuíaBurros Las mejores citas II es una recopilación de grandes citas de pensadores españoles con las que podremos sentirnos identificados o que nos harán pensar.Un libro con citas de grandes pensadores como Jose Antonio Marina, Antonio Muñoz Molina, Alex Rovira, Santiago Ramon y Cajal, y muchos mas que nos haran disfrutar de su pensamientos. Estas citas estan centradas en algunas palabras.El lujo de las meditaciones en español.Un libro indicado para todos aquellos que deseen ampliar su diccionario de citas, que les guste descubrir lo que algunos pensadores dijeron sobre ciertos temas, o que sientan curiosidad por el significado que una palabra puede tener para cada uno.

Curso para los que ya tienen unos conocimientos básicos del idioma o que han estudiado el libro primero. Estos dos cursos contienen la gramática básica completa. Incluye vocabularios traducidos al castellano con su correspondiente ayuda fonética para recordar el sonido de la palabra. Lecturas originales y diferentes que dan pie a conversaciones y charlas y donde se ve cómo se emplea el vocabulario. Muchos ejercicios orales y escritos de fácil comprensión y muy amenos. CD-ROM.

La gramática no está para fastidiar e incordiar, sino para allanar y simplificar el camino del aprendizaje de los idiomas. Es la base que nos da seguridad y aplomo. Por fin vas a dominar cuestiones

Tenemos en este libro -no es un tocho infumable- una hoja de ruta que nos guiará para que escribamos, con una mínima corrección, una novela, un ensayo, una redacción, o quizá una presentación de negocios, carta, currículum, con pulcritud, rigor y con las palabras justas. Ya nos decía Baltasar Gracián: a menos palabras, menos pleitos. Escribir bien no es fácil, pero está al alcance de todos, si seguimos las directrices básicas y simples de este libro que estudia las herramientas formales del idioma, las reglas elementales de uso, las trampas en las que caemos, lo que es correcto y aceptable en lengua castellana considerando el uso general aceptado y establecido. El objetivo es escribir, redactar, con claridad y precisión, con coherencia, sin aburrir ni liar al lector, sin berenjenales ni parrafadas grandilocuentes, para que no nos encumbremos, que toda afectación es mala, como decía Cervantes. Tus escritos mejorarán consultando esta obra, sin duda. Y tus lectores te estarán agradecidos a la larga. Haz la prueba.

Soluciones a los ejercicios de los volúmenes 1º, 2º, 3º y 4º de la serie English in Action. Respuesta completa a todos los ejercicios de esta serie, con sus variantes y diferentes posibilidades. Con estas soluciones el alumno que estudia por su cuenta puede comparar sus respuestas y corregirse. Con los CD-ROM de los tres primeros libros puede seguir la fonética de los vocabularios y las lecturas. Las respuestas son siempre completas. Se trata de que el estudiante hable, practique y repita.

English in Action, Fourth Year, es una crestomatía del inglés culto, a un nivel de Proficiency, para los que ya hablan y dominan el idioma pero que necesitan ese empujón oral y escrito que les dé soltura y confianza. Contiene 36 temas diferentes con ejemplos del inglés literario, científico, periodístico, familiar, etc. Vocabularios traducidos al castellano. Añade gran variedad de frases idiomáticas y argóticas. Notas gramaticales sobre cuestiones importantes del idioma inglés que deben saberse a estas alturas. Ejercicios prácticos orales y escritos y traducciones directas e inversas.

Tercer curso conversacional, nivel First Certificate, o advanced conversational, para todos aquellos que poseen unos buenos conocimientos de la gramática inglesa y un vocabulario básico y práctico. Contiene lecturas originales sobre varios temas donde se ofrece un inglés corriente pero culto. Vocabularios traducidos al castellano. Ampliación gramatical de todos aquellos puntos que presentan dificultades para el estudioso de habla española, por motivos de traducción o de giros. Gran variedad y número de ejercicios orales y escritos. CD-ROM.

English in actiones un curso completo de cuatro libros (cuatro niveles), y dos adicionales, uno de Soluciones, para el aprendizaje de la lengua inglesa, especialmente diseñado para hispanohablantes y que abarca desde un nivel cero hasta un nivel algo, de proficiency. Y otro, el sexto, de controles fotocopiables, Quiz-Booklet. Este método está enfocado desde el punto de vista del alumno de habla española.

Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corriente e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoce. Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, definiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónomos y ejemplificando el uso. The one and only English-Spanish Dictionary of Slang. The words and phrases standard dictionaries do not carry. The everyday language of Americans and Spaniards. The four-letter words, insults, terms of endearment, sexist innuendoes, and more, that you will hear from native speakers. A tool for translators, teachers, writers, interpreters. A must for those who wish to know the Spanish and English of everyday life. Nowhere else will you find such a treasure of tabbo and unconventional English and Spanish.

Llamo SOHEZ a este libro por ser un diccionario que trata del español popular, familiar, chabacano, de baja estofa, grosero, infame, malhablado y que resulta ofensivo para los delicados. El título de este diccionario es un regalo de Camilo Jose Cela; la hace intercalada es cosa mia. He recuperado esta h qeu utilizaron Sebastian de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española (1611) y del Diccionario de autoridades (1726-39) y los diccionarios de la Academia hasta 1822, porque asi, creo, me aparto de la connotacion de obsceno o sucio! que, incorrectamente, adquirio la palabra en el siglo XIX, y tambien por su impacto visual.

El autor nos dice que los idiomas se aprenden hablando; se consolidan leyendo y se demuestran escribiendo.Escribir en lengua inglesa: el gran reto final, porque ahora nos vemos obligados a leer y contestar correos electronicos en ingles. Y en esa lengua debemos escribir articulos sobre nuestro campo de especializacion, hacer presentaciones, tuitear, enviar mensajes de texto, escribir cartas de recomendacion, plantear dudas, buscar respuestas, redactar nuestro curriculum o simplemente requerir en ese idioma apoyos internacionales para nuestros proyectos. Todo eso si queremos marcar la diferencia, ser algo mas, destacar.Con este manual aprenderas a redactar en lengua inglesa y a manejar las herramientas necesarias para hacerlo bien y con claridad. Es una aplicacion practica del arte de escribir dirigida a hispanohablantes que emplean el idioma ingles como segunda lengua, que sirve para ser importantes y salir del monton de los monolingues que necesitan traductores y ayudas.Y nos dice el historiador y ensayista britanico en el Prologo: If four hundred million native English speakers can master the language with the mental and cerebral resources of infancy, a mature Spanish-speaker should have no difficulty in emulating them.Ha llegado la hora de la verdad. Ha llegado la hora de valernos por nosotros mismos si...

Guía e indicaciones prácticas del idioma inglés, gramática, fonética, traducción, dificultades, historia, su estudio, profesorado, academias y colegios, idiomas en general, por qué cuesta tanto dominarlo y qué hacer para aprenderlo, y qué evitar para dejarlo, explicado todo sin miedos ni medias tintas. En este libro, dirigido a los estudiosos del inglés de todos los niveles, el laberinto del idioma tiene explicación y salida, donde encontrará explicaciones prácticas y soluciones definitivas.

El mejor diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra le ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y le será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto. The best bilingual dictionary of proverbs, sayings, saws and adages, English-Spanish, Spanish-English. This Dictinary will help you understand Spanis Culture as reflected in its proverbs. To know and master the Spanish language and culture through proverbs. Cross-references to help the search. Many "dictionaries of proverbs" try to be something they are not. They have flashy pictures or "cutesy" illustrations that try to explain a proverb. This text has neither. It is exactly what it purports to be, a dictionary, including approximately 2,500 proverbs in English and Spanish. It has the look and feel of a dictionary, and few bells or whistles. The proverbs included range from archaic biblical proverbs such as "He who blames would buy" (23) and literary citations such as "He who has lost his credit is dead to the world" (38) (which the author links to a passage in Shakespeare) to more current and well-known proverbs such as "Strike while the iron is hot" (99). When possible, the author has given a reference, either to the literary source, for example, the Bible, or to the original text, often in Latin or another ancient or modern language. The amount of information contained in this volume and the diversity of the proverbs included are impressive. I could not think of a proverb that was not included. This text would seem to be a useful tool for a literature class. Many expressions do not translate well because they are indeed proverbs and therefore defy a literal translation. Students often struggle to make sense of proverbs since they are not sure how to relate to them. A student could use this dictionary of proverbs when confronted with an expression that does not seem to make sense when taken at face value. Since the proverbs are listed alphabetically, they are easy to locate and the proverbs that have two main &ldq

GuíaBurros Las mejores citas II es una recopilación de grandes citas de pensadores españoles con las que podremos sentirnos identificados o que nos harán pensar. Un libro con citas de grandes pensadores como Jose Antonio Marina, Antonio Muñoz Molina, Ale

Este diccionario incorpora autoridades: cada frase va refrendada por un ejemplo de uso auténtico en contexto, una autoridad que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa. Además, se incorpora la novedad del sistema unialphabet de clasificación que simplifica la búsqueda de registros. This book offers a list of essential phrases and idioms in both languages. Real, contemporary citations illustrate meanings and document their existence and usage in context. All Spanish and English-speaking countries are represented in the quotations. And the new unialphabet system of classification simplifies the search.

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados históricamente con citas históricas y periodísticas.

While slang may be condemned by purists and schoolteachers, it should be remembered that it is a monument to the language´s force of growth by creative innovation, a living example of the democratic normally anonymous process of language change, and the chief means whereby all the languages spoken today have evolved from earlier tongues. Mario Pei, The Story of Language, 1949.Conocer exclusivamente un idioma vivo en sus rígidos modes académicos es conocerle a medias; es tratarle como a esas lenguas muertas cuyos fturos sólo es dado recoger a limitado número de eruditos. Luis Besses, Diccionario de argot francés, 1903

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa. Además, se incorpora la novedad del sistema unialphabet de clasificación que simplifica la búsqueda de registros. This book offers a list of 700 essential proverbs and saying in both languages. 1.800 real, contemporary citations illustrate meanings and document today their existence and usage in context. All Spanish and English-speaking countries are represented in the quotations. And the new unialphabet system of classification simplifies the search.

El aprendizaje de una lengua extranjera no consiste tan sólo en el estudio de su gramática. tratándose de una lengua viva, comprende también la jerga popular, las expresiones groseras, los insultos, tacos.... El presente volumen, que inaugura nuestra coleccion Materiales, reune un conjunto de voces del elnguaje informal de uso mas frecuente ne Estados Unidos y en España. Una practica herramienta tanto para el publico de habla inglesa como española.