Derek Walcott

I testi teatrali di Derek Walcott, premio Nobel 1992, e in particolare quelli qui pubblicati, sono tappe di un viaggio a ritroso, attraverso le tenebre, verso i primordi. Ti-Jean e i suoi fratelli fu messo in scena per la prima volta al Little Carib Theatre di Port of Spain, Trinidad, nel 1958 ed è imminente la sua rappresentazione in Italia. Sogno sul Monte della Scimmia ebbe la prima esecuzione al Central Library Theatre di Toronto nel 1967. In entrambi l'azione si svolge in un'isola delle Indie Occidentali.

"Prima luce" è un libro sulla morte, sulla morte della madre, anzitutto, e su quella di ciò che trascorre investendoci con un lascito di ardente e melanconica nostalgia. Un libro sul morire che s'insinua nella giornata di ciascuono di noi, e di riflesso un libro che canta la gratitudine per il dono della "luce silenziosa del mattino su steli d'erba lucente", inimitabile come sa esserlo la collera di un dio o un miracolo che si rinnova. Testo originale a fronte.

"En Garcetas blancas están presentes las obsesiones que han perseguido a Derek Walcott desde su juventud: la influencia que la pintura tiene en la lírica, las constantes referencias a la nat

Un extraordinario poema épico, en edición bilingüe y versión del poeta mexicano José Luis Rivas, de Derek Walcott, el premio Nobel que Joseph Brodsky considera «el mejor poeta en lengua inglesa». El

La voz del crepúsculo es el primer libro de ensayos de Derek Walcott, el poeta y dramaturgo caribeño cuya obra fue reconocida en 1992 con el premio Nobel de Literatura. Walcott nos acerca en estas páginas a la cultura del Caribe, a sus peculiaridades, a sus paradojas A través de ensayos y reflexiones, escritos en los últimos veinte años, defiende la diversidad cultural antillana y arremete contra quien rechace alguna de las raíces que la configuran, ya sea la africana, la asiática, la indígena americana o la europea. Para Walcott el Caribe es blanco y negro a la vez, tierra de conquistadores y esclavos, lo viejo y lo nuevo en un mismo espacio. Asimismo estudia y analiza la obra de poetas como Robert Lowell, Joseph Brodsky, Robert Frost o Ted Hughes, y la de escritores como V.S. Naipaul, Patrick Chamoiseau y Ernest Hemingway. El libro recoge un relato breve, Café Martinique, en el que Walcott retrata la vida de un escritor colonial imbuido de valores decimonónicos, y el discurso que elaboró para la ceremonia en la que recibió el Nobel de Literatura.

DEREK WALCOTT nació en la isla caribeña de Santa Lucía en 1930. Desde 1981 es profesor de literatura en las universidades de Harvard y Boston (Massachussets). En 1992 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. La Odisea , escrita por encargo de la británica Royal Shakespeare Company , que la representó por primera vez en 1992, brota del mismo manantial imaginativo que el poéma épico Omeros y se desarrolla siguiendo una similar estructura contrapuntística de temas homéricos y caribeños. Walcott evoca el interminable deambular de Odiseo (el posterior Ulises virgiliano de la tradición latina), desde la caída de Troya hasta Ítaca, la isla que es su reino; el paso a la edad adulta de Telémaco y el encanto de la madurez de Helena; las artimañas de Penélope y la voluntad de Proteo. Al recrear la obra capital del Viejo Homero con la extraordinaria versatilidad melódica que caracteriza su escritura, Derek Walcott deja constancia de la maestría que lo ha convertido en uno de los grandes poetas contemporáneos.

Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema epico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano Jose Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos mas asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Iliada ("Omeros" es el nombre de Homero "en la antigua lengua de las islas", invocado por una muchacha griega, Antigona, exiliada en America), la historia comienza con la rivalidad por el amor de una mujer. No es una princesa sino una negra criada antillana, y quienes luchan por ella no son reyes sino pescadores, pero el rostro de Helena es de aquellos en que los dioses "consagran toda la belleza de una raza". Ella ama a Aquiles pero le deja por Hector, y un dia en que el pueblo se prepara para una fiesta, el amante desdeñado zarpa de Santa Lucia, y en un sueño iniciatico y un viaje a traves de siglos es devuelto a la tierra de sus antepasados, en la costa occidental de Çfrica. Y mientras Aquiles va tras sus raices, otro personaje clave de la obra, Dennis Plunkett, el blanco, el colonizador, el eterno marginal en un pueblo que ama, tambien cumple su pers

Nos enorgullece presentar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la extraordinaria versión del poeta mexicano José Luis Rivas.Entre los diversos avatares que el aura l