Edgar Allan Poe, página 14 de 95

Edgar Allan Poe es universalmente conocido como el primer maestro del relato y la literatura fantástica. Su soberbia construcción argumental y su descollante inventiva ejercieron una enorme influencia en los mas diversos narradores. 'Las huellas de escritores tales como Poe estan indudablemente en los niveles mas profundos de muchos de mis cuentos', llego a reconocer Julio Cortazar, quien tradujo y edito los relatos de Edgar Allan Poe en 1956. Ese trabajo es el que se recoge en esta edicion que entrega al lector de hoy todos los cuentos del escritor estadounidense ilustrados por Joan-Pere Viladecans. Se trata de un total de 67 relatos, que se reparten en dos volumenes. El primero de ellos reune los cuentos de terror, de lo sobrenatural y de lo metafisico, y el segundo, los relatos denominados como de anticipacion y retrospeccion, los grotescos y los satiricos. Las ilustraciones de Viladecans abordan con rigor, capricho y acierto el terror, la desdicha y la risa contenidos en los cuentos del maestro indiscutible del relato.Edgar Allan Poe es universalmente conocido como el primer maestro del relato y la literatura fantástica. Su soberbia construcción argumental y su descollante inventiva ejercieron una enorme influencia en los mas diversos narradores. 'Las huellas de escritores tales como Poe estan indudablemente en los niveles mas profundos de muchos de mis cuentos', llego a reconocer Julio Cortazar, quien tradujo y edito los relatos de Edgar Allan Poe en 1956. Ese trabajo es el que se recoge en esta edicion que entrega al lector de hoy todos los cuentos del escritor estadounidense ilustrados por Joan-Pere Viladecans. Se trata de un total de 67 relatos, que se reparten en dos volumenes. El primero de ellos reune los cuentos de terror, de lo sobrenatural y de lo metafisico, y el segundo, los relatos denominados como de anticipacion y retrospeccion, los grotescos y los satiricos. Las ilustraciones de Viladecans abordan con rigor, capricho y acierto el terror, la desdicha y la risa contenidos en los cuentos del maestro indiscutible del relato.

Legrand, un misántropo apasionado por la entomología, se ha instalado con un viejo servidor negro, Júpiter, en una isla desierta. Cuando empieza la narración acaba de descubrir un escarabajo de una especie desconocida. Uno de sus amigos (¿Poe?) lo visita ese día; Legrand le participa su descubrimiento y dibuja en un papel la forma del escarabajo causando la sorpresa de su amigo que ve en el dibujo un extraño parecido con una calavera... Cerrando este volumen de cuentos de Edgar Allan Poe (1809-1849) incluimos su célebre ensayo Método de composición, donde desmonta, analítica (y sofísticamente) la maquinaria del poema El cuervo.

Seven intriguing stories by one of the most famous and gifted writers of nineteenth century American literature.

"Hace muchos años trabé amistad íntima con un mister William Legrand. Era de una antigua familia de hugonotes, y en otro tiempo había sido rico; pero una serie de infortunios habíanle dejado en la miseria." Así empieza este apasionante relato en que el protagonista, mister Legrand, encuentra un escarabajo de color dorado. A partir de ese momento se comportará de una manera extraña, lo que hace pensar a los que le rodean, que se está volviendo loco.

"El apartamento estaba terriblemente desordenado, con los muebles rotos y tirados en todas direcciones. Había una cama, cuyo colchón había sido arrancado y arrojado al medio de la pieza. En una silla se encontraba una navaja manchada con sangre. Frente a la chimenea." Seguramente un sentimiento de inquietud se apodera del oyente y lo empuja a seguir con la escucha. Un sentimiento que se alimenta de un homicidio terrible, y se convierte en el motor que crea el suspense propio de toda narración de estas características.

Planteada incialmente como una clásica historia de aventuras marineras, al estilo de Defoe o Marryat, la novela se va haciendo cada vez más inquietante, asfixiante y terrorífica, para acabar en un final sorprendente (uno de los finales más analizados de la historia de la literatura) que inspiró a escritores como Lovecraft (En las montañas de la locura) o Julio Verne (La esfinge de los hielos) obras que pretendían continuarla. Nada mejor para describir el contenido de esta novela, en parte autobiográfica, que referir su extenso y dieciochesco subtítulo: «El relato de Arthur Gordon Pym de Nantucket. Comprende los detalles del motín y atroz carnicería a bordo del bergantín Grampus en su viaje a los Mares del Sur; con una relación de cómo recuperaron la nave los supervivientes; su naufragio y horribles sufrimientos a causa del hambre; su liberación por la goleta británica Jane Guy; el breve crucero de ésta por el océano Antártico, su captura y de la matanza de su tripulación en un archipiélago del paralelo 84 de la latitud sur, junto con las increíbles aventuras y descubrimientos, más al sur, a que dio lugar esta infortunada calamidad».

Periodo prolífico en su andadura como narrador, cronista y crítico en la ciudad de Nueva Cork, que le ha reconocido su merecido éxito. Poe nos conduce hacia el poder interior del mesmerismo e imagina un miedo a la muerte en vida, representado por la obsesión de ser enterrado vivo en el sepulcro. La revancha de Dupin es también la de Poe, en un juego de espejos interiores, dono lo evidente está enmascarado por un triángulo de afectos. Pero al final, con el deseo como arma, puede alcanzarse el éxito definitivo frente al adversario, aunque sea imposible.

Todos los relatos de Edgar Allan Poe ordenados cronológicamente, por primera vez en castellano. Estamos frente al último libro de Poe, la culminación de su obra y su testamento personal.En la etapa posterior a la muerte de su esposa Virginia (1847) comienza la escritura de Eureka. Son los ultimos años de su vida, cuando el escritor ha sido vencido por el sufrimiento, la locura y el delirio.

El pozo y el péndulo, La caída de la casa Usher, El corazón delator. Una selección de la inmensa y magistral obra cuentística de este atormentado escritor y poeta, que fundó la novela policial y que en sus cuentos llego a las mas altas cimas del lirismo, el horror y el refinamiento literario.

Todos los relatos de Edgar Allan Poe ordenados cronológicamente, por primera vez en castellano. Desde el infierno de la realidad, Poe sueña en sus narraciones con la vana esperanza de retrasar la muerte mediante el poder magnetico de su propia voluntad. Pero su lucha es tambien contra el mundo, que lo ha humillado a lo largo de toda su vida. De esta forma, imagina el crimen perfecto en sus escritos. Mientras, se ha transformado en profeta de una nueva cosmologia, y asi vagabundea por los bares de todo el pais, narrando la buena nueva. Pero el destino aciago, y siempre incierto, lo alcanza finalmente en Baltimore, el 7 de octubre del año 1849.

Edición facsimilar del original publicado por Espasa Calpe en 1927 como parte de la Colección Universal, conservado en la Biblioteca Histórica Espasa Calpe.

Todos los relatos de Edgar Allan Poe ordenados cronológicamente, por primera vez en castellano.La Narración de Arthur Gordon Pym comienza al aparecer en la revista Southern Diera Literary Messenger en 1837.Poe se inspira en la literatura contemporanea de viajes para crear una novela negra de aventuras y, ciertamente, el periplo iniciatico del joven Arthur Gordon. Pero tambien la obra es un reflejo del propio pasado del autor, como ilustrado burgues que anhela la libertad y los ideales del apatrida aventurero del Romanticismo. El oceano como elemento pavoroso seria posteriormente desarrollado con maestria por el escritor ingles William Hope Hogdson, y el onirismo arquetipico de los escenarios polares anteceden la maestria de H. P. Lovecraft.

Gracias a un concurso literario del Dollar Newspaper consigue una cierta fama y popularidad entre los lectores. Es la vuelta del Poe infalible de los “relatos de razonamiento”. Revive, también, su demonio de la perversidad, la bestialidad irracional que intenta sublimar siente un crítico feroz, en un Nueva Cork que le ha abierto las puertas. Devoto de la muerte amada, como el personaje del relato, Poe quiere imaginar la consumación definitiva del amor, utilizando el suicidio como vehículo de liberación

Las húmedas mazmorras de una gótica Santa Inquisición nos revelan al Poe del Romanticismo. Y al vengativo, que imagina el crimen que lo hará libre. Su álter ego, Monsieur Dupin, será como un rayo de esperanza en sus relatos, plagados de terrores. Pero de nada sirve refugiarnos en los placeres del mundo, ni añorar la eterna belleza, pues la terrible plaga de la muerte acecha inevitablemente en el pórtico de la noche profunda.