Edmundo de Amicis

La historia que escribió Edmundo de Amicis muestra la realidad social italiana de finales del XIX: diferencias de desarrollo entre regiones, emigración, alto índice de analfabetismo... Además el autor enaltece la escuela publica, como institucion que une a todos, y a sus maestros, que enseñan con devocion y autoridad a respetar y ayudar a los demas.

Il romanzo Cuore (1886) descrive le vicende di un bambino di III elementare lungo lo svolgersi dellanno scolastico; alla trama principale si mescolano "racconti" sentimentali e patriottici (Dagli Appennini alle Ande; La piccola vedetta lombarda; Il piccolo scrivano fiorentino; ecc.). Il libro godette di moltissima fortuna e fu tradotto in numerose lingue.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

La Editorial Roca-Franqueira Vicente edita el relato del viaje que realizó el escritor italiano Edmundo D’Amicis a Marruecos a finales del siglo XIX. En 1875, el recién unificado Estado italiano e

De Amicis, en forma tajante y, sin duda plenamente consciente, renunció de una vez por todas a utilizar la fantasía y la aventura exótica en su libro. Situó el escenario en su propia ciudad, Turín, y forjó sus personajes con seres de carne y hueso, accesibles, conocidos, compañeros de Furio y de Hugo, sus propios hijos. Ni siquiera en los cuentos incluidos en Corazón aparecen la aventura o la fantasía como ingredientes necesarios: los personajes son asimismo reales y sencillos; y la trama, dramática, sin más. Por otra parte, De Amicis, no recató en lo mínimo su intención didáctica: la expone francamente, no sólo en las ´´cartas´´ que desliza de cuando en cuando en Corazón, si no a través de los hechos mismos. Un hecho innegable fue, y sigue siendo, que Corazón es una obra traducida a todos los idiomas europeos y que continúa editándose tanto en el viejo como en el nuevo continente. Incluso en Asia, en Oceanía, ha alcanzado numerosas ediciones. ¿A qué? Se debe tan constante como profunda popularidad? 

De Amicis,en forma tajante y, sin duda, plenamente consciente, renunció de una vez por todas a utilizar la fantasía y la aventura exótica en su libro. Situó el escenario en su propia ciudad, Turín, y forjó sus personajes con seres de carne y hueso, accesibles, conocidos, compañeros de Furio y de Hugo, sus propios hijos. Ni siquiera en los cuentos incluidos en Corazón aparecen la aventura o la fantasía como ingredientes necesarios: los personajes son asimismos reales y sencillos; y la trama, dramática, sin más. Por otra parte, De Amicis no recató en lo mínimo su intención didáctica: la expone francamente, no sólo en las ``cartas´´ que desliza de cuando en cuando en Corazón sino a través de los hechos mismos.Un hecho innegable fue, y sigue siendo, que Corazón es una obra traducida a todos los idiomas europeos y que continúa editándose tanto en el viejo como en el nuevo continente. Incluso en Asia, en Oceanía, ha alcanzado numerosas ediciones. ¿A qué se debe tan constante como profunda popularidad?

Esta nueva entrega de nuestra "Colección Histórica" aborda un tema de gran importancia para la comprensión de nuestro pasado histórico: el de la inmigración. Elegimos "En el Océano", un documento literario sobre la emigración, poco frecuentado, tanto por los historiadores como por buena parte de los lectores. Esta crónica sobre el viaje del "Galileo", entre Génova y el Río de la Plata, narra magistralmente las peripecias de varios cientos de emigrantes de distintas regiones de Italia, con sus miserias y esperanzas. El "Galileo" es el receptáculo de una representación de Italia, en la que las historias personales aparecen sugeridas en los gestos, en los ocultos movimientos, en las palabras dichas a medias, en los temores y los prejuicios. La consistencia narrativa de De Amicis tiene la fuerza de un testimonio y la belleza de una cierta trascendencia más allá de la circunstancia del viaje, donde el mar juega el rol de un poderoso personaje, generador de la metáfora central del libro. A lo largo del relato, y acaso de moda regalado y creciente, el elemento de la piedad va tomando el carácter de una verdadera grandeza, mezcla de culpa y dolor, de inteligencia y de sentimiento. Así, sucesivamente, De Amicis expresa: "un sentimiento que llenaba el alma", "ellos merecían una piedad total y profunda", "una piedad ardiente por las miserias humanas", hasta remontarse al dicho final: "volvemos al único sentimiento sabio y útil, que es el de sentir una gran piedad hacia todas". Este testimonio que nos da Edmundo De Amicis, preludia nuestra integración como pueblo nuevo, inicia nuestro desarrollo industrial frustrado, conforma nuestro idioma y costumbres, enriquece nuestros corazones en el desarraigo y nos alienta hacia una nueva quimera, a pesar de las tinieblas reinantes.

De Amicis, en forma tajante y, sin duda plenamente consciente, renunció de una vez por todas a utilizar la fantasía y la aventura exótica en su libro. Situó el escenario en su propia ciudad, Turín, y forjó sus personajes con seres de carne y hueso, accesibles, conocidos, compañeros de Furio y de Hugo, sus propios hijos. Ni siquiera en los cuentos incluidos en Corazónaparecen la aventura o la fantasía como ingredientes necesarios: los personajes son asimismo reales y sencillos; y la trama, dramática, sin más. Por otra parte, De Amicis, no recató en lo mínimo su intención didáctica: la expone francamente, no sólo en las ´´cartas´´ que desliza de cuando en cuando en Corazón, si no a través de los hechos mismos.Un hecho innegable fue, y sigue siendo, que Corazón es una obra traducida a todos los idiomas europeos y que continúa editándose tanto en el viejo como en el nuevo continente. Incluso en Asia, en Oceanía, ha alcanzado numerosas ediciones. ¿A qué? Se debe tan constante como profunda popularidad?

... y tras haber pasado casi todo el día sentado en un montón de madera, como adormilado,... se hallaba en la popa de una barcaza a vela, cargada de fruta, que salía para la ciudad de Rosario,...

Por primera vez editados en castellano, estos dos relatos de Edmondo de Amicis, célebre autor de Corazón, constituirán, a buen seguro, una grata sorpresa para el lector. Lejos de la escritura sentimental de la citada obra, El Rey de las muñecas bucea en las inquietantes relaciones entre las muñecas, esos seres inanimados, y las niñas que desean poseerlas. En Manuel Menendez, la maestria narrativa y la habilidad para atrapar la atencion del lector estan al servicio de una historia de amor, horror y pasion, situada en Sevilla.

La infancia y la adolescencia de EDMONDO DE AMICIS (1846-1908) coincidieron con la cristalización en Italia del poderoso movimiento de unidad nacional ­en el cual colaboró activamente como oficial de

• De los Apeninos a los Andes • El pequeño escribiente florentino • El pequeño vigía lombardo • El tamborcillo sardo Edmondo De Amicis (Oneglia, Italia, 1846 - Bordighera, Italia, 1908) fue un escrit

Durante más de cincuenta años este libro, que narra las alegrías y las tristezas de un grupo de colegiales italianos, fue el más popular entre los infantes del mundo occidental.Publicada en 1886, Corazon. Diario de un niño es la novela mas conocida y traducida del escritor italiano Edmundo de Amicis. Aplaudido por algunos lectores y vilipendiado por otros, el libro continua editandose y representa el modelo de cierta narrativa dirigida a los niños. Es una literatura que busca recrear la vida escolar y exaltar determinados valores morales y nacionalistas. El libro cuenta la historia de Enrique, un estudiante italiano, y de sus compañeros de clase, quienes asisten a una escuela de Turin. Las vicisitudes de los chicos durante un curso son contadas con todo detalle. De manera paralela aparecen distintas historias de tono moralizante y patriotico protagonizadas por muchachos que realizan algun acto heroico en tiempos de guerra.