Elif Batuman

SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2018 'A stunning debut' Guardian In Jessie Greengrass' superb debut novel, our unnamed narrator recounts her progress to motherhood, while remembering the death of her own mother ten years before, and the childhood summers she spent with her psychoanalyst grandmother. Woven among these personal recollections are significant events in medical history: Wilhelm Roentgen's discovery of the X-ray; Sigmund Freud's development of psychoanalysis and the work that he did with his daughter, Anna; and the origins of modern surgery and the anatomy of pregnant bodies. Sight is a novel about being a parent and a child: what it is like to bring a person in to the world, and what it is to let one go. Exquisitely written and fiercely intelligent, it is an incisive exploration of how we see others, and how we might know ourselves.

It is September 1995. Selin, a Turkish-American college freshman from New Jersey, is about to embark on her first year at Harvard University, where she is determined to decipher the mysteries of language and to become a writer. In between studying psycholinguistics and the philosophy of language, teaching ESL to a Costa Rican plumber, and befriending her classmate Svetlana (a Serbian refugee from Connecticut), Selin falls in love with a Hungarian maths student in her Russian class. She spends the summer in the Hungarian countryside teaching English to village children, where sad and comic misunderstandings ensue. Full of the razor-sharp evocations of character and place that have long delighted readers of Batuman's non-fiction, the Idiot tackles literary ambition, female friendship, the American dream, Chomskian linguistics, the Russian novel and romantic love. 'There is hardly a single action we perform in that phase which we would not give anything, in later life, to be able to annul,' Proust once wrote, 'but adolescence is the only period in which we learn anything.'

A portrait of the artist as a young woman. A novel about not just discovering but inventing oneself.With superlative emotional and intellectual sensitivity, mordant wit, and pitch-perfect style, Batuman dramatizes the uncertainty of life on the cusp of adulthood. Her prose is a rare and inimitable combination of tenderness and wisdom; its logic as natural and inscrutable as that of memory itself. The Idiot is a heroic yet self-effacing reckoning with the terror and joy of becoming a person in a world that is as intoxicating as it is disquieting. Batumans fiction is unguarded against both lifes affronts and its beautyand has at its command the complete range of thinking and feeling which they entail.

El debut novelístico nominado al Pulitzer sobre el gran desafío que supone llegar a la edad adulta. Esta historia empieza en el año 1995, cuando el e-mail era algo nuevo y emocionante. La protagonista es Selin, hija de inmigrantes turcos apasionada por la literatura que acaba de llegar a Harvard decidida a convertirse en escritora. Acostumbrada a vivir a traves de los libros, llega a la universidad sin manual de instrucciones: ¿como se hacen amigos? ¿Como se enamora uno? ¿Importan mas las cosas cuando se viven que cuando se leen? Selin ve su vida como una narracion mas pero, ¿que pasa cuando intentamos añadir otras personas a nuestra historia? Asi empieza su relacion con Ivan, un estudiante hungaro de matematicas algo mayor que ella con quien comenzara a escribirse. Mediante el correo electronico, crearan un mundo paralelo habitable (o una barrera de ficcion tras la que esconderse) que rapidamente eclipsara todas sus otras relaciones.Durante los doce meses que cubre esta novela de iniciacion, la heroina de Batuman hace uso de un ingenio y una mordacidad entrañables para descubrirse y, sobre todo, inventarse ante el desafio que supone llegar a la edad adulta. Este debut nominado al Pulitzer es una reflexion perdurable sobre la relacion entre el a

«Tiene un don para hacer que el universo parezca como ese seminario de literatura agudo y benévolo al que te gustaría acudir [...] Esta novela te conquista».Dwight Garner,The New York TimesDE LA FIN

In 1996, Selin, the bookish, language-obsessed daughter of Turkish immigrants, arrives at Harvard University for her second year. Having spent the summer teaching English in the Hungarian countryside while obsessing over her crush, Ivan, Selin is determined to untangle from her unrequited infatuation, and shed her first year innocence. With her English syllabus as a rough guide, and her more worldly and confident peers as instructors, she resolves to become her own main character and throws herself into undergrad life: joining the literary magazine, attending house parties, and taking it into her own hands to spark her sexual awakening.A Russophile at heart and set on getting herself - and her improving Russian-language skills - to the motherland, Selin takes a paying summer job with the student-run guidebook, but is sent not to a different or exotic locale, but, disappointingly, Turkey. But the Turkey of her childhood trips quickly takes on new and rich meaning, as Selin travels from city to city, absorbing the land of her ancestors. She meets people on her way, men who reveal new parts of herself and others who heighten the contradictions she sees in the world around her.Every moment becomes an opportunity to seize the day, to move away from others' expectations and towards a life of her own making. With great observation, wit, and empathy, Elif Batuman perfectly captures the mystifying uncertainties to be found at the cusp of adulthood. Filled with the mundanities alongside the comedy of youth, and as entertaining as it is intellectual, Either/Or captures a forging of a self, and is a wonderfully complex illustration of a woman finding the freedom to step outside the script.

Siguiendo los pasos de sus autores rusos favoritos, Elif Batuman busca en estas páginas las respuestas a los grandes interrogantes de la vida. El amor y la novela, el individuo en la Historia, las crisis existenciales de los estudiantes recién licenciados: todos encuentran su lugar en Los endemoniados. Al adentrarnos en este libro nos convertimos en cómplices de todos los amantes de la literatura rusa, y nos unimos a la autora para investigar con ella un posible asesinato en la fi nca de Tolstoi, reproducir los paseos de Pushkin en el Cáucaso o aprender por qué en uzbeko antiguo hay cien palabras para el verbo llorar. Los endemoniados combina magistralmente las lecturas de los grandes autores rusos, desde Pushkin hasta Platonov, con las comedias y tragedias de las vidas sobre las que su literatura sigue ejerciendo una gran infl uencia, incluida la de la propia autora.

«Tiene un don para hacer que el universo parezca como ese seminario de literatura agudo y benévolo al que te gustaría acudir [...] Esta novela te conquista».Dwight Garner, The New York TimesDE LA FIN

El debut novelístico nominado al Pulitzer sobre el gran desafío que supone llegar a la edad adulta.Esta historia empieza en el año 1995, cuando el e-mail era algo nuevo y emocionante. La protagonista es Selin, hija de inmigrantes turcos apasionada por la literatura que acaba de llegar a Harvard decidida a convertirse en escritora. Acostumbrada a vivir a traves de los libros, llega a la universidad sin manual de instrucciones: ¿como se hacen amigos? ¿Como se enamora uno? ¿Importan mas las cosas cuando se viven que cuando se leen? Selin ve su vida como una narracion mas pero, ¿que pasa cuando intentamos añadir otras personas a nuestra historia?Asi empieza su relacion con Ivan, un estudiante hungaro de matematicas algo mayor que ella con quien comenzara a escribirse. Mediante el correo electronico, crearan un mundo paralelo habitable (o una barrera de ficcion tras la que esconderse) que rapidamente eclipsara todas sus otras relaciones.Durante los doce meses que cubre esta novela de iniciacion, la heroina de Batuman hace uso de un ingenio y una mordacidad entrañables para descubrirse y, sobre todo, inventarse ante el desafio que supone llegar a la edad adulta. Este debut nominado al Pulitzer es una reflexion perdurable sobre la relacion entre el arte y la vida; las palabras y el mundo real; las historias que nos contamos y las narrativas en las que queremos encajar.La critica ha dicho... Elif Batuman ha escrito una novela deslumbrante que revierte muchas de las convenciones del genero. Aloma Rodriguez, El MundoBatuman tiene un sentido extraordinario para los detalles del apego y deseo humanos.The New York TimesNo soy turca, no tengo una mejor amiga serbia, no estoy enamorada de un hungaro, no voy a la Universidad de Harvard... ¿o si? Durante una semana maravillosa pude ser sofisticada, brillante, joven, torpe y enamorada [...]. Una epica adictiva y expansiva. Lo devore. Miranda JulyElif Batuman tiene uno de los mejores sentidos del humor en la literatura norteamericana. Sheila HetiHay tanto ingenio y placer en la escritura de Batuman que uno se siente muy comodo en el mundo que ha creado. Emma ClineSu triunfo es hacer que esa etapa de la juventud importe. Las preguntas que se hace sobre el mundo son para tomarselas en serio: la novela nos disuade de menospreciarlas como preocupaciones juveniles.TheGuardianLa novela de Batuman es tremendamente divertida. Tambien es intelectualmente sutil, sorprendente e iluminadora. Es un libro alimentado por un asombro impasible.New York Review of BooksUna primera novela maravillosa. Batuman actualiza la narrativa del gran viaje, al igual que la novela epistolar y la novela de ideas [...]. Un personaje se pregunta si es posible ser "sincero sin sonar pretencioso" y esta novela largamente esperada y atractiva es un si rotundo.Publishers WeeklySimultaneamente una satira mordaz de la academia, una aproximacion fresca a la novela epistolar, un Bildungsroman entrañable y literatura de viajes absorbente, La idiota es tambien un retrato conmovedor y vivaz de la artista como una mujer joven enormemente interesante.BostonGlobe