Emma Lidia Squillari

Dotze ous i, dins de cadascú -tots de diferents mides, colors i textures- una criatura a punt de néixer. Al principi, l?interior de la closca és un lloc còmode i segur, però aviat l?espai es va redui

Doce ovos e, en cada un -todos de diferentes tamaños, cores e texturas- unha criatura a piques de nacer. Ao principio, o interior da casca é un lugar cómodo e seguro pero axiña o espazo vai minguando a medida que os animaliños medran. Ata que chega o emocionante momento de nacer! O pitiño, o parrulo, a tartaruga, o crocodilo? unha ducia de especies oviparas -entre aves, mamiferos e reptiles- habitan neste libro no que e necesario prestarlles moita atencion as ilustracions. Nelas esta a chave para comprender o sentido do texto, breve, sinxelo e enigmatico.

Doce huevos y, en cada uno -todos de diferentes tamaños, colores y texturas- una criatura a punto de nacer. Al principio, el interior de la cáscara es un lugar cómodo y seguro, pero pronto el espacio va menguando a medida que los animales crecen. ¡Hasta que llega el emocionante momento de nacer! El pollito, el pato, la tortuga, el cocodrilo? una docena de especies oviparas -entre aves, mamiferos y reptiles- habitan en este libro en el que es necesario prestar mucha atencion a las ilustraciones. En ellas esta la clave para comprender el sentido del texto, breve, sencillo y enigmatico.

Hamabi arrautza eta, bakoitzean �nak desberdinak tamainaz, kolorez eta ehunduraz–, sortzeko zorian den kume bat. Hasieran, azalaren barrualdea leku eroso eta segurua da, baina laster gero eta leku gutxiago gelditzen zaio hazten ari den a