ENEAS SILVIO PICCOLOMINI

El presente volumen incluye dos obras de juventud de una de las personalidades más relevantes del siglo XVI italiano: Eneas Silvio Picolomini (1405-1464), conocido como Pio II tras ser elegido papa en 1458. La coleccion de poemas que se conoce como Cintia esta formada por veintitres composiciones de tono erotico destinadas a Angela Acherisi, de quien Eneas se habia enamorado durante sus años en la Universidad de Siena. Censuradas tras su ascenso al pontificado y conservadas en un unico manuscrito, vieron la luz de nuevo a finales del siglo XIX. Por su parte, la Historia de dos amantes narra, con ciertos elementos de verosimilitud y con un estilo propio, aunque siguiendo de cerca obras como las Heroidas de Ovidio, el De amore de Andreas Capellanus o el Decameron de Boccaccio, el amor de Lucrecia, noble matrona de la ciudad de Siena, por Eurialo, caballero de la corte del emperador Segismundo. Tras un subito enamoramiento, los amantes inician un fecundo intercambio de cartas amorosas hasta conseguir el deseado encuentro, para lo cual deben burlar a Menelao, marido de Lucrecia. Despues de varios intentos fallidos, que provocan diversas situaciones comicas, finalmente se consuma su union. Pero la felicidad dura poco, ya que el relato presenta un rapido pero sorprendente desenlace.

Eneas Silvio Piccolomini (1405-1464), más conocido por Pio II, nombre que adoptó cuando alcanzó el papado en 1461, fue además de papa, un gran humanista como se refleja a traves de las obras que nos ha dejado. Una de ellas, Historia rerum ubique gestarum, consistia en una especie de enciclopedia historico geografica que debia de recoger lo que hasta entonces se conocia del mundo. Este ambicioso proyecto, que no pudo completar a causa de su fallecimiento, se conserva solo una parte completa y no en su totalidad, dedicada al mitico, misterioso y rico continente asiatico. En este libro se presenta una edicion critica de Asia, precedido de una introduccion con una breve reseña de la vida de Pio II, con un esbozo del contexto politico e historico que explica la composicion del Asia y los datos aportados por la bibliografia mas reciente. Se cierra con la bibliografia consultada, una traduccion al castellano del texto latino y como apendice, un indice de los nombres de persona y de los lugares geograficos mencionados.

La traducción de la Epístola que escribió Eneas Silvio Piccolomini, es decir el Papa Pío II para enviársela al sultán turco Mehmet II, al que pretendía convertir al cristianismo, pero que nunca envió, es el motivo central de esta obra que permite observar los objetivos religiosos y politicos que dicho Papa pretendia al elaborarla, en el contexto politico, economico y social que se dio tras la caida de Constantinopla. Las fuentes y relaciones de Pio II en ese contexto se acompaña en esta traduccion de Domingo F. Sanz, con los analisis y notas eruditas acerca de los manuscritos empleados en la misma, la bibliografia e indices de nombres.

(g).48.historia de dous amantes.(vetera) es un libro del autor Silvio Piccolomini, Enea editado por RINOCERONTE EDITORA S.L.. (g).48.historia de dous amantes.(vetera) tiene un código de ISBN 978-84-17388-88-1, de la coleccion VETERA.