Esta obra es uno de esos libros dedicados a quienes no se quedan en la superficie de la historia y tratan de penetrar en su entraña viva. El autor se remonta a los tiempos de Marco Aurelio y Constantino, en los cuales todo romano advertia que su entorno se desmoronaba y que la inseguridad y la angustia penetraba en todas las actividades, y se pregunta a que se debio esta situacion. El libro refleja perfectamente, a traves del dialogo establecido a lo largo de dos centurias entre paganismo y cristianismo, el mundo en que hoy vivimos.
Esta obra ya clásica de E. R. Dodds presenta un estudio de las sucesivas interpretaciones que dio el pensamiento griego a un tipo particular de experiencia humana por la que apenas se interesó el racionalismo del siglo XIX pero cuya significacion ahora se reconoce ampliamente. Los Griegos y lo Irracional muestra esa cara oculta de la mente griega de la que la descripcion de las conductas externas o las creencias documentadas normalmente no dan cuenta: el transito de la cultura de la verguenza a la de la culpabilidad, las bendiciones de la locura, el esquema onirico y el esquema cultural, los chamanes griegos y el origen del puritanismo.
In this philosophy classic, which was first published in 1951, E. R. Dodds takes on the traditional view of Greek culture as a triumph of rationalism. Using the analytical tools of modern anthropology and psychology, Dodds asks, "Why should we attribute to the ancient Greeks an immunity from 'primitive' modes of thought which we do not find in any society open to our direct observation?" Praised by reviewers as "an event in modern Greek scholarship" and "a book which it would be difficult to over-praise," "The Greeks and the Irrational "was Volume 25 of the Sather Classical Lectures series.