Erri de Luca, página 2 de 9

Il re dei camosci e un animale ormai stanco. Solitario e orgoglioso, da anni ha imposto al branco la sua supremazia. Forse e giunto il tempo che le sue corna si arrendano a quelle di un figlio piu deciso. E novembre, tempo di duelli: e il tempo delle femmine. Dalla valle sale l'odore dell'uomo, dell'assassino di sua madre. Anche l'uomo, quell'uomo, era in la negli anni, e gran parte della sua vita era passata a cacciare di frodo le bestie in montagna. E anche quell'uomo porta, impropriamente, il nome di "re dei camosci" - per quanti ne aveva uccisi. Ha una Trecento magnum e una pallottola da undici grammi: non lasciava mai la bestia ferita, l'abbatteva con un solo colpo. Erri De Luca spia l'imminenza dello scontro, di un duello che sembra contenere tutti i duelli. Lo fa entrando in due solitudini diverse: quella del grande camoscio fermo sotto l'immensa e protettiva volta del cielo e quella del cacciatore, del ladro di bestiame, che non ha mai avuto una vera storia da raccontare per rapire l'attenzione delle donne, per vincere la sua battaglia con gli altri uomini. "In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove," dice De Luca. E qui si racconta, per l'appunto, di questi due animali che si fronteggiano da una distanza sempre meno sensibile, fino alla pieta di un abbraccio mortale.

Klavdij Sluban nos ofrece su visión particular de unos paisajes áridos y grises, donde incluso la nieve pierde su color natural. Más allá de Europa, en Asia, Rusia, Mongolia y China, el autor nos muestra, veinte años después de la destrucción del muro de Berlín, un este poblado de parajes desolados, en los que la presencia humana es anecdótica, apenas intercalada en una realidad dura e imperturbable que da la espalda cualquier aliento de vida.

Don Gaetano es un hombre para todo que vive en una gran casa de vecindad del Nápoles populoso y salvaje de los años cincuenta: electricista, albañil, portero de los cotidianos infiernos de la vida, de él aprende el jóven Smilzo, un huérfano hormigueante de silenciosas pasiones. Mono de patas flacas, el joven Smilzo ha aprendido a retar a los compañeros, la altura de los muros, los canalones, las ventanas: a una ventana en particular ha seguido mirando, aquella en la cual, mujer-niña, apareció un día un fantasma femenino. Un fantasma que vuelve más tarde a desafiar a la memoria de los sentidos, a solicitar un amor imposible. La recuperación de Nápoles a través de la formación de un jóven huérfano que crece en la escuela de un maduro don Gaetano - huérfano a su vez-, testigo de los días de la rebelión de la ciudad al final de la ocupación alemana. La violencia de las emociones, la irrupción del cuerpo, el sobresalto de la sexualidad, los reflujos de la historia, los celos, el honor, la muerte, la sangre y, finalmente, el exilio: la emigración que durará el tiempo necesario para ser un hombre.

El rey de los rebecos es ahora un animal cansado. Solitario y orgulloso, desde hace años impone su supremacía. Estamos en noviembre, época de duelos. Desde el valle sube el olor del hombre, del asesino de su madre. También el hombre está entrado en años y ha pasado gran parte de su vida cazando furtivamente animales en la montaña. Y también ese hombre lleva el nombre de "rey de los rebecos". Nunca dejaba al animal herido, lo abatía de un solo disparo. Erri de Luca espía la inminencia del encuentro, de un duelo que parece incluir todos los duelos. Lo hace entrando en dos soledades distintas: la del gran rebeco parado bajo la inmensa y protectora bóveda celeste, y la del cazador, el ladrón de animales

Non e Gerusalemme, e Napoli, e un suo quartiere dal nome solenne e abusivo, Montedidio, dove frigge la vita densa e dove neanche i morti se ne stanno quieti. A tredici anni un ragazzino impara il lavoro, litaliano e lammore, quello con la doppia emme. Si allena in segreto a far volare un magico pezzo di legno. A un suo nuovo amico, un vecchio calzolaio ebreo piovuto dal nord dellEuropa, arriva finalmente a scadenza una profezia, sotto la specie di un battito di ali. Protagonista e un luogo, Montedidio, un rilievo di tufo abitato da millenni, stratificato a ossa e ceneri vulcaniche. Dallalto di un suo tetto la mezzanotte di capodanno esplode come un cratere, libera voli, spalanca precipizi.

Irene té els ulls rodons dels peixos, dels ocells, dels mamífers. No es tornen allargats ni tan sols quan somriu. Té catorze anys i aviat donarà a llum. Ningú sap qui és el pare de la criatura que es

Erri De Luca e lo scrittore del decennio Corriere della Sera Avanza con cenni sicuri un secolo che viene a innalzare armi e versetti. Prima che nuovi agitatori del sacro vengano con la Bibbia in pugno ad arrostire genti, sforzando le sue pagine a dettare massacri, racconto quello che ho trovato leggendo quel libro nella sua lingua madre. Presto alcuni nomi di Dio verranno issati su opposte bandiere e i popoli saranno nemici per una volta ancora nel nome del cielo. Prima dei regni delle fedi armate, ognuno saffretti a leggere la Bibbia a modo suo, con fervore e freddezza, in buona o cattiva sorte. Perche quel libro e bello, valore che ha contribuito a conservare quel sacro fino a oggi. Il sacro dura nel cuore dei millenni quando si fissa in libri grandiosi. La Bibbia ne e piena. Non lho letta spogliandola del divino. Questi racconti che sono resoconti di scoperte, di luci nuove su personaggi antichi, non vengono da una lettura profana della Bibbia. Il sacro sta in quelle pagine come la corrente placata di un fiume presso il mare: guida il viaggio ma non e fonte ne foce, non e un luogo ma una necessita. Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando lantica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, e stato trovato. Erri De Luca

«Il était de ceux qui saisissent une phrase là où les autres n’entendent que du vacarme. Par la gorge tendue d’un lion, dans une rafale, dans une avalanche, dans un coup de tonnerre, il reconnaissait

Erri De Luca e lo scrittore del decennio. Corriere della Sera A dieci anni leta si scrive per la prima volta con due cifre. È un salto in alto, in lungo e in largo, ma il corpo resta scarso di statura mentre la testa si precipita avanti. Destate si concentra una fretta di crescere. Un uomo, cinquantanni dopo, torna coi pensieri su una spiaggia dove gli accadde il necessario e pure labbondante. Le sue mani di allora, capaci di nuoto e non di difesa, imparano lo stupore del verbo mantenere, che e tenere per mano.

Una bambina salvata in mare dai delfini cresce orfana su unisola greca. Si chiama Irene, di giorno vive in terraferma, di notte si unisce in mare alla sua vera famiglia.A quattordici anni e incinta e consegnaa uno straniero di passaggio la sua storia.

"À travers l''écriture, je m''approche du moi-même d''il y a cinquante ans, pour un jubilé personnel. L''âge de dix ans ne m''a pas porté à écrire, jusqu''à aujourd‘hui. Il n''a pas la foule intérieu

Cinco mujeres y sus vidas. Cinco personajes que, distanciados en el tiempo, comparten una rara belleza. Tamar la cananea, Rajab la prostituta de Jericó, Rut la moabita, Betsabé la adúltera y María, embarazada antes de su boda.Cinco nombres de mujer que aparecen en la genealogia de Jesus. Cinco figuras fuera de lo ordinario que, sin pretenderlo, son causa de escandalo. Y de vida.Al rastrear el significado de las viejas palabras hebreas que contiene la Escritura santa, el autor, con un lenguaje sencillo y una prosa esencial, invita al lector a adentrarse en el sentido puro de la realidad.

"Le storie di questo libro stanno nel perimetro di quattro cantoni: un''eta giovane e stretta, di preludio al fuoco; una citta flegrea e meridionale; la materia di qualche libro sacro; gli anni di madrevita operaia di uno che nacque in borghesia. Il possedimento, minimo per un passante, e stato immenso per chi ci si e fermato. Esso rinchiude per attrazione un me narrato, piu che un io narrante, qualche tu femminile scalzo e ben piantato per terra, un noi premessa di frantumi. I pronomi sono frutti che maturano in stagioni diverse. Qui vengono colti acerbi, prima che si carichino di succhi e di se. Avvengono dei colpi fortunati, qualche salvataggio. Si sbatte a zonzo tra i limiti del campo come biglia di flipper. Resistere al suo piano inclinato e l''ordine del gioco, non finire in buca. L''ultima storia rammenta un''antica uscita di emergenza: in alto a sinistra."Erri De Luca

L''alzaia e la fune che serviva a tirare dalla riva di fiumi e canali chiatte e battelli controcorrente. E qui e la corda che trascina pensieri, frasi, spunti, accadimenti.Alzaia diventa cosi un prezioso quaderno di riflessioni, un esercizio per non perdere la memoria. Si procede per "voci in ordine alfabetico (e a quelle dell''edizione del 1997 se ne aggiungono molte altre) come in un vocabolario. Voci come Agguati, Compiti, Confini, Emigranti, Esecuzioni, Indifferenza, Maternita, Nuvole, Operai, Ricordo, Rondine, Sazieta, Sono io, Testimoni, Vacci piano, Yiddish, Zingari.E in ogni voce c''e un dettaglio, un segmento di verita, un appunto da non dimenticare. Walter Benjamin, scrive De Luca, immaginava di scrivere un libro di sole citazioni, il cui senso fosse dato dall''accostamento, il cui valore d''autore risultasse dal montaggio.Questo libretto, Alzaia, che ammucchia frasi lette e vi appende un commento, e seguace di quell''intuizione.

Considerat uns dels millor escriptors italians de de tots els temps, Erri De Luca s’enfronta a una pena d’un a quatre anys de presó. El delicte, haver expressat en una entrevista que les obres del Tr

Partito da ragazzo per amore in Argentina, si butta nella furiosa lotta clandestina contro la dittatura quando gli ammazzano la sposa. Scende in fondo all'America per salvarsi la vita e impara il rovescio geografico del mondo: quello toccato non e il fondo delle ultime terre, ma il culmine delle prime. Il sud e il cappello, non le scarpe, del mondo. Molti anni e molta fortuna dopo, una donna in Italia gli rinnova in corpo l'amore e l'Argentina insanguinata. Fa il giardiniere, capisce gli alberi e la solitudine. Da un africano immigrato impara che il futuro e pieno di avvisi e che la gratitudine sta tra un coltello e i fiori. Chi cerca in questo uomo un verbo rivolto al passato non lo trovera.