Esta colección publica y estudia los documentos más importantes y valiosos de la expedición Malaspina (1789-1798), la expedición marítima y científica más importante de la Ilustración española. El tercer volumen presenta los diarios y estudios botanicos realizados por Luis Nee durante la expedicion de Malaspina. La aportacion de este personaje a la botanica facilito el trabajo de Antonio Jose Cavanilles (uno de los grandes botanicos españoles) y, mediante sus herbarios, puso a disposicion de la comunidad cientifica las plantas desconocidas que recolecto durante su viaje.
La mañana del 30 de Julio de 1789 parten de Cadiz las dos corbetas, La descubierta y la A- trevida, ponen rumbo primero a Canarias, des- pués ya en América tocan puerto en Montevi- deo y desde allí hasta puerto Deseado de donde zarpan hacia las Islas Malvinas a donde llegan, en el comienzo del verano austral, unos dian antes de la Navidad de 1789.