Esta colección publica y estudia los documentos más importantes y valiosos de la expedición Malaspina (1789-1798), la expedición marítima y científica más importante de la Ilustración española. El tercer volumen presenta los diarios y estudios botánicos realizados por Luis Nee durante la expedición de Malaspina. La aportación de este personaje a la botánica facilitó el trabajo de Antonio José Cavanilles (uno de los grandes botánicos españoles) y, mediante sus herbarios, puso a disposición de la comunidad científica las plantas desconocidas que recolectó durante su viaje.