En este libro se recogen y comentan refranes y expresiones populares que utilizaban los hablantes de griego de hace dos mil años. Muchos de ellos («poner el colofón», «ser un sibarita», «del árbol ca
Es De hombres y dioses mucho más que una antología de poesía antigua. Además de ser bilingüe, su editor, Fernando García Romero, ofrece un panorama de la lírica arcaica tanto general como particular:
"Dado que el deporte está presente en casi cualquier aspecto de la vida de los antiguos griegos, tal vez incluso en mayor medida que en las sociedades contemporáneas, quienes se interesan por estas cuestiones tienen ante si la posibilidad de entender de manera global la sociedad y la cultura de la Grecia antigua. Encontramos referencias al deporte continuamente en los textos, en todas las artes, y tambien en las mas diversas manifestaciones de la vida social y politica, en la economia, en la educacion, en las relaciones entre las clases sociales y entre los sexos, en la religion, en el mito o en la vida cotidiana. Este libro, que parte del estudio directo de las fuentes, no solo describe las practicas deportivas, sino que se centra en la funcion social, politica y cultural que tiene el deporte en la Grecia antigua, y en el se desarrollan muchos aspectos que no suelen ser analizados en los manuales dedicados al tema. Se trata, pues, de una obra muy util para los especialistas en el mundo antiguo, asi como accesible para cualquier lector interesado.Fernando Garcia Romero es catedratico de Filologia Griega en la Universidad Complutense de Madrid."