La eritropoyetina humana recombinante (r-HuEPO) es un importante avance en la anemia por producción insuficiente de eritropoyetina. El éxito de este tratamiento en la insuficiencia renal crónica ha llevado a utilizar esta hormona en otras situaciones, especialmente en oncología, enfermedad de Crohn, enfermedades reumáticas, situaciones peroperatorias y para la donación de sangre autóloga. Expone los últimos avances en la optimización del uso de la eritropoyetina humana recombinante y del control del balance del hierro. Describe los efectos beneficiosos de la r-HuEPO, los efectos adversos, el hematócrito diana, su uso antes de iniciar la diálisis y otros tipos de aplicaciones. La r-HuEPO puede considerarse el avance más tracendente en el tratamiento de la insuficiencia renal terminal desde la hemodiálisis periódica. El Prof. Valderrábano ha reunido a un extraordinario grupo de profesionales para analizar con detalle la fisiología, la biología y el tratamiento con r-HuEPO.