Francesc Candel

Francesc Candel aborda en aquest llibre la problemàtica de la forta immigració que va rebre Catalunya durant el període de l'expansió industrial a la postguerra. Candel és un testimoni directe de la gent, dels ambients, dels problemes i de les inquietuds de la Catalunya suburbial, de la qual ell mateix va formar part. Publicat per primera vegada l'any 1964, aquest assaig va tenir un gran ressò i un fort impacte social pel plantejament d'una situació que fins aleshores no havia estat tractada d'una manera oberta. Al llarg dels anys Els altres catalans s'ha convertit en un document històric sobre la immigració a Catalunya de referència obligada que actualment torna a tenir plena vigència.

Testimonis personals mostren les possibilitats i les dificultats amb què es troben els immigrants per integrar-se a la societat catalana. Sinopsis: Aquesta és la crònica humana de la nova onada d

Primera història, primera memòria són les memòries d'una infància marcada per una guerra i dilatada en tres infàncies: una primera (divertida) d'onze anys previs a la Guerra Civil, una segona (temerària) de tres anys, que es desenvolupa durant la Guerra Civil, i una tercera (malenconiosa) de dos anys, posterior a la Guerra Civil; totes tres farcides d'episodis intensament humans i en els quals la sang i els efluvis dels cossos circulen a vessar: la infància dels parts i les baralles, la del camp de lluita i de les fosses comuns, la del jou i les fletxes i de les primeres bastonades nacional-catòliques: la de la lletra que amb la sang entra. Són aquestes les memòries d'una infància dura i tendra, d'una dolça i àcida promiscuïtat, de quan les ciutats (des de l'extraradi de València fins la falda de Montjuïc) eren barriades o veïnats o cases o portes sempre obertes al carrer, convertida en la gairebé única escola de la vida. Aquestes són les memòries de la primera memòria de Francesc Candel, que ens explica, amb el seu estil inimitable, de manera gens vanitosa, la primera història de la seva vida, la d'un fill de la Guerra Civil. Una mirada retrospectiva sense rancúnia que conserva tota aquella frescor i veritat sobre la vida que només aconsegueixen mantenir les ànimes més autèntiques, les dels nens i les dels qui han sabut envellir conservant una part de la seva infància.

Autor de diversas novelas, cuentos y libros de ensayo, así como de artículos y reportajes. Colaboró con diversos periódicos y revistas como Tele/Expréss, Serra d'Or o el periódico Avui. En 1977,

Reedició d'un llibre històric de dos autors de referència i traduït per Marta Mata. Document imprescindible en la història de la literatura infantil.

Francesc Candel aborda en aquest llibre la problemàtica de la forta immigració que va rebre Catalunya durant el període de l'expansió industrial a la postguerra. Candel és un testimoni directe de la gent, dels ambients, dels problemes i de les inquietuds de la Catalunya suburvial, de la qual ell mateix va formar part. Publicat per primera vegada l'any 1964, aquest assaig va tenir un gran ressò i un fort impacte social pel plantejament d'una situació que fins aleshores no havia estat tractada d'una manera oberta. Al llarg dels anys Els altres catalans s'ha convertit en un document històric sobre la immigració a Catalunya de referència obligada, tema que actualment torna a tenir plena vigència. En motiu del primer aniversari de la mort de Francesc Candel, Edicions 62 recupera el text original, reintegrant els fragments que va obligar a tallar la censura, text que tot i les moltes reedicions mai no havia vist la llum fins ara. Per primera vegada oferim al lector el text íntegre, tal i com el va escriure Candel, i en annexe, l'informe del censor que "justifica" els motius dels talls. D'altra banda, s'inclou un pròleg indèdit, fet expressament per aquesta edició de l'escriptora Najat el Hachmi, guanyadora del Premi Ramon Llull 2008, i ella mateixa procedent d'una família immigrant, que apropa als lectors d'avui el text clàssic de Candel.