En aquest llibre, Maspons recull caminades i ascensions fetes amb alguns dels excursionistes més importants de la seva època (Artur Osona, Bosch de la Trinxeria), alhora que ens transmet una visió del territori i del paisatge de gran interès literari i històric. En tots aquests textos, Maspons dóna una lliçó de llenguatge, escrivint unes planes d'una riquesa de mots i una puresa d'expressions excepcional. A cada ratlla hi sura el gran amor de Maspons pel seu país, amb una identificació gairebé tel·lúrica amb la geografia catalana. Records d'excursió es publicà l'any 1951 i tingué una edició molt reduïda de 200 exemplars, amb una divulgació extremadament limitada. Amb la reedició d'aquesta obra dins de la col·lecció Pioners, posem a l'abast del lector actual una de les obres més desconegudes de la bibliografia excursionista catalana, que havia esdevingut un dels llibres més buscat en els llibreters de vell.
Els tres volums de Lo rondallaire i el de Contes populars catalans constitueixen el més complet compendi de narrativa oral catalana reunit en el segle XIX. Amb una concepció moderna del folklore, que li permetia defensar la unitat universal de la literatura popular, Francesc Maspons i Labrós va recollir una gran quantitat de contes explicats per persones que els conservaven per tradició oral transmesa durant generacions. En aquest volum es publiquen els dos primers volums de Lo rondallaire, amb un estudi de Josep Maria Pujol, professor de la Universitat Rovira i Virgili. De l'edició n'ha tingut cura Albert Mestres, escriptor i especialista en l'actualització de textos prenormatius.