Francesco Ardolino

Quin es el paper de Dante en l'obra de Maragall? Quina relació s'estableix entre el poeta i Beatrice? Aquesta obra de Francesco Ardolino ressegueix el rastre que l'Alighieri ha deixat en els versos de Maragall, en la seva manera d'entendre el fer poetic. A mes, inclou una proposta d'edicio de la traduccio que Joan Maragall va fer de la Vita Nuova de Dante.

Francesco Ardolino recorre la producció de Sarsanedas i traça unes línies interpretatives per explicar una obra tan complexa i polimorfa que a Manuel Montoliu li havia semblat el fruit d´un "escriptor bicèfal". L´autor d´aquest assaig recull les aproximacions que han estat fetes a la narrativa de Sarsanedas, basteix un dialeg amb la crítica i fa servir per al seu estudi un model de lectura freudia de base semiològica.

Aquest volum reflecteix la voluntat d'examinar, de manera aprofundida, la doble dimensió de l'obra de Felícia Fuster (1921-2012). Tant la seva producció poetica com el seu vessant artístic caminen en paral·lel cap a l'abstracte i l'experimentacio. La mateixa artista ho apuntava: 'Amb els pinzells emmeno camins antics; amb el trineu irreal de les paraules intento avançar per la blancor del camp de gel.' Uns camins que la porten a treballar la pintura amb voluntat artesana i a aprofundir en el coneixement huma a traves d'una poetica que uneix el vessant existencial primer amb el zen i la poesia japonesa del segle xx que va introduir a la nostra cultura. Els textos aqui aplegats que van del record amistos dels seus col·legues d'escriptura fins a les analisis d'especialistes en literatura, art i traduccio van ser exposats al llarg de les jornades 'La pagina es la pell' (IEC, 5-6 d'octubre de 2021) i han permes de rescatar la figura d'aquesta extraordinaria poeta-pintora de la penombra de l'oblit.